এই অনুবাদটি মেশিনে করা হয়েছে এবং এখনও পর্যালোচনা করা হয়নি।
সেটিংস
সেটিংসে আপনি ঠিক করেন Radiant Raw কেমন দেখাবে ও কীভাবে কাজ করবে। Mac-এ Radiant Raw > সেটিংস… বেছে নিন, অথবা Windows-এ সম্পাদনা > সেটিংস…, অথবা ⌘, চাপুন (Windows-এ Ctrl+,)।
| অংশ | কাজ |
|---|---|
| সাইডবার | প্যানগুলো, পাঁচটি গ্রুপে: অ্যাপ্লিকেশন, সম্পাদনা, লাইব্রেরি, আউটপুট ও সিস্টেম |
| সেটিংস অনুসন্ধান | নাম দিয়ে একটি সেটিং খুঁজে বের করে। এখানে সরাসরি আসতে ⌘F চাপুন (Windows-এ Ctrl+F)। |
| ডিফল্ট পুনরুদ্ধার করুন… | এই প্যানের প্রতিটি সেটিং তার মূল মানে ফিরিয়ে দেয় |
| পরিবর্তন স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত হয় | কোনো সংরক্ষণ বোতাম নেই। বন্ধ করতে Esc চাপুন। |
সাধারণ
| সেটিং | কাজ |
|---|---|
| ফ্ল্যাগ | গ্রহণ ও প্রত্যাখ্যানের চিহ্ন রঙিন বা একরঙা-এ আঁকে। প্রতিটি Radiant অ্যাপ এটি শেয়ার করে। |
| PRISM Photo Score | Radiant Flow অ্যাপকে আপনার ছবির স্কোর করতে দেয়। বন্ধ: Radiant Raw কোনো স্কোর চায় না এবং ব্যাজগুলো লুকায়। |
| টাইলে চিহ্ন | চিহ্নের উপর পয়েন্টার না আনা পর্যন্ত সেগুলি ম্লান রাখুন, ম্লান চিহ্ন কতটা দেখা যায়, এবং সেগুলো কত দ্রুত ফিরে আসে |
| স্বয়ংক্রিয় Raw কম্পোজিট | ডিফল্টভাবে চালু। Raw কম্পোজিট একটি বিভাজন খুঁজে বের করে এবং স্বয়ংক্রিয় দিয়ে প্রতিটি অংশের টোন ঠিক করে শুরু করে। দেখুন Raw কম্পোজিট। |
| ইন্টারফেসের ভাষা | অ্যাপের ভাষা, অথবা সিস্টেম ডিফল্ট। সঙ্গে সঙ্গে প্রযোজ্য হয়। Radiant Flow ও Radiant Photo একই পছন্দ ব্যবহার করে। |
| আপনি যে সতর্কতাগুলো বন্ধ করেছেন | সব সতর্কতা রিসেট করুন সেগুলো আবার দেখায় |
| Radiant Raw নিজের মতো সাজান | খুলুন… প্রথমবার চালুর সেটআপ আবার চালায়, এবং পরিবর্তন পূর্বাবস্থায় ফেরান এটি যা বদলেছিল তা ফিরিয়ে দেয়। দেখুন Radiant Raw নিজের মতো সাজান। |
| হোম স্ক্রিনে সাম্প্রতিক ছবি | সাফ করুন হোম স্ক্রিনের তালিকা খালি করে |
আপডেট
| সেটিং | কাজ |
|---|---|
| এই সংস্করণ | আপনি Radiant Raw অ্যাপের যে সংস্করণ চালাচ্ছেন |
| স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট দেখুন | দিনে একবার, পটভূমিতে। কিছুই নিজে থেকে ইনস্টল হয় না। |
| চ্যানেল | স্থিতিশীল বা Beta। Beta-তে স্থিতিশীল রিলিজও থাকে, এবং সেগুলো আগে পায়। |
| এখনই দেখুন | সঙ্গে সঙ্গে একটি আপডেট খোঁজে, এবং পেলে ডাউনলোড করার প্রস্তাব দেয় |
পরিচিতি: থার্ড-পার্টি লাইসেন্স…-এর পাশের দেখান Radiant Raw অ্যাপে অন্তর্ভুক্ত সবকিছুর ওপেন-সোর্স নোটিস খোলে।
Radiant Raw নিজের মতো সাজান
কোনো কম্পিউটারে Radiant Raw প্রথমবার চালু হলে, আপনি ট্রায়াল শুরু বা সক্রিয় করার পরে, Radiant Raw নিজের মতো সাজান হোম স্ক্রিনের ওপরে খোলে। এর চারটি স্ক্রিন আপনার কাজের ধরন অনুযায়ী Radiant Raw সেট করে। প্রতিটি পছন্দ সঙ্গে সঙ্গে পেছনের উইন্ডোতে দেখা যায়, এবং সেটআপ কখনো আপনার ছবি বদলায় না।
| স্ক্রিন | আপনি যা বেছে নেন |
|---|---|
| চেহারা | Radiant Photo-র মতো বা এর নিজস্ব একটি থিম (গ্রাফাইট, স্লেট, অ্যাশ, পেপার বা মনোক্রোম), এবং ইন্টারফেসের আকার। এখানে বেছে নেওয়া থিম শুধু Radiant Raw-এই থাকে। |
| প্রদর্শন | শুধু প্রয়োজনীয়গুলো, ক্যামেরার বিবরণ লুকানো একটি সাধারণ হিস্টোগ্রাম, অথবা সবকিছু, ক্যামেরার বিবরণ দেখা যায় এমন পূর্ণ হিস্টোগ্রাম। |
| এই Mac (Windows-এ এই PC) | Mac-এ পূর্ণ ডিস্ক অ্যাক্সেস। তারপর ঐচ্ছিক অতিরিক্তগুলো: লেন্স প্রোফাইল (প্রায় 430 KB, প্রায় মাসে একবার নতুনগুলোর জন্য যাচাই করা হয়), এবং ExifTool, Homebrew এটি ইনস্টল করতে পারলে একটি চেকবক্স, নইলে ExifTool পান, যা এর ডাউনলোড পৃষ্ঠা খোলে। কম্পিউটারে আগে থেকেই থাকা অতিরিক্ত তালিকায় থাকে না। |
| প্রস্তুত | আপনার পছন্দগুলোর সারসংক্ষেপ। |
Continue ও Back দিয়ে স্ক্রিনগুলোর মধ্যে এগোন। শেষ স্ক্রিনে আপনার পছন্দগুলো রাখতে এই সেটআপ ব্যবহার করুন-এ ক্লিক করুন। আপনার বেছে নেওয়া অতিরিক্তগুলো তারপর পটভূমিতে ডাউনলোড হয়। সেটআপ এড়িয়ে যান বা Esc প্রতিটি সেটিং আগের মতো ফিরিয়ে দিয়ে সেটআপ বন্ধ করে, এবং এটি আর নিজে থেকে খোলে না। সেটআপের মাঝে Radiant Raw বন্ধ করলে, পরের বার এটি একই স্ক্রিনে আবার খোলে।
শেষ স্ক্রিনে আমার প্রথম ছবি খুললে আমাকে ঘুরিয়ে দেখান (স্বাগত ট্যুর, প্রায় ২ মিনিট)-ও আছে। সেটআপ নিজে থেকে খুললে বাক্সটি টিক দেওয়া অবস্থায় শুরু হয়। টিক রেখে দিলে, আপনার প্রথম ছবি খোলার পরে স্বাগতম ট্যুর নিজে থেকে শুরু হয়। আপনি আগেই ট্যুর শুরু বা শেষ করে থাকলে বাক্সটি থাকে না।
সেটআপ নিজে থেকে খোলে শুধু সাধারণভাবে চালু করলে। Radiant Raw অন্য অ্যাপ থেকে একটি ছবি বা একটি অনুরোধ নিয়ে খুললে এটি পরের কোনো চালুর জন্য অপেক্ষা করে। এই কম্পিউটারে Radiant Raw আগে চলে থাকলে, সেটআপ নিজে থেকে খোলে না।
সেটআপ আবার চালাতে, Mac-এ Radiant Raw > Radiant Raw নিজের মতো সাজান… বেছে নিন, সেটিংস…-এর ঠিক নিচে। Windows-এ এটি থাকে সম্পাদনা মেনুতে। ওপরের সারিতে খুলুন…-এও ক্লিক করতে পারেন। নিজে খোলা সেটআপে সেটআপ এড়িয়ে যান-এর জায়গায় থাকে বাতিল করুন, এবং ট্যুরের বাক্সটি টিক ছাড়া শুরু হয়।
পরিবর্তন পূর্বাবস্থায় ফেরান শেষ এই সেটআপ ব্যবহার করুন যে সেটিংসগুলো বদলেছিল সেগুলো ফিরিয়ে দেয়। তারপর থেকে আপনি নিজে বদলানো কোনো সেটিং আপনার মান রাখে। আগেই ডাউনলোড হওয়া অতিরিক্তগুলো থেকে যায়। আপনি সেটআপ ব্যবহার না করা পর্যন্ত বোতামটি ধূসর থাকে, এবং আপনি ট্রায়াল শুরু বা সক্রিয় না করা পর্যন্ত দুটি বোতামই ধূসর থাকে।
চেহারা
| সেটিং | বিকল্প |
|---|---|
| থিম | Radiant Photo-র মতো, গ্রাফাইট, স্লেট, অ্যাশ, পেপার বা মনোক্রোম |
| ইন্টারফেসের আকার | ছোট, ডিফল্ট, বড় বা XL |
| সহজপাঠ্য ফন্ট, টাইপোগ্রাফি সরল করুন, গতি কমান | সহজে পড়া ও কম অ্যানিমেশন। আপনার সিস্টেমের গতি কমানোর সেটিংও গতি কমান চালু করে। |
কীবোর্ড শর্টকাট
প্রতিটি কীবোর্ড শর্টকাট, একটি অনুসন্ধান ঘরসহ। কোনো শর্টকাট বদলাতে তাতে ক্লিক করে নতুন কী চাপুন। আপনার পরিবর্তনগুলো যায় আমার শর্টকাট নামের একটি সেটে; Radiant ডিফল্ট লক করা থাকে। একটি সেট শেয়ার করতে ইম্পোর্ট… ও এক্সপোর্ট… ব্যবহার করুন। দেখুন কীবোর্ড শর্টকাট।
অ্যাকাউন্ট
| সেটিং | কাজ |
|---|---|
| লাইসেন্সের অবস্থা | Radiant Raw সক্রিয়, ট্রায়ালে, নাকি লাইসেন্সবিহীন |
| কীকোড | আপনার কীকোড, এর মাঝের গ্রুপগুলো লুকানো অবস্থায় |
| লাইসেন্স পরিচালনা করুন… | লাইসেন্স উইন্ডো খোলে: অবস্থা, কীকোড, এই কম্পিউটারের ID ও সক্রিয় করুন… |
| এই Mac নিষ্ক্রিয় করুন… (Windows-এ এই পিসি নিষ্ক্রিয় করুন…) | এই কম্পিউটারের আসনটি খালি করে, এবং সক্রিয়করণ উইন্ডো ফিরিয়ে আনে। ডেভেলপ উইন্ডো খোলা থাকলে ধূসর থাকে। |
| আমার লাইব্রেরি… | সেটিংস বন্ধ করে স্টোরের আমার লাইব্রেরি অংশ খোলে। শুধু লাইসেন্স বা ট্রায়াল চালু থাকলেই দেখা যায়। |
| ক্রয় পুনরুদ্ধার করুন… | এই লাইসেন্স দিয়ে আপনার কেনা জিনিস ফিরিয়ে আনে |
| অটো ক্রপের একটি রেকর্ড রাখুন | অটো ক্রপ যে ক্রপগুলোর প্রস্তাব দিয়েছিল এবং আপনি যেগুলো রেখেছেন, সেগুলোর একটি ব্যক্তিগত তালিকা এই কম্পিউটারে রাখে। এটি কখনো কোথাও পাঠানো হয় না। বন্ধ করলে এটি মুছে যায়। |
এই প্যানে কোনো ডিফল্ট পুনরুদ্ধার করুন… নেই।
রঙ
| সেটিং | কাজ |
|---|---|
| ক্লিপিং সতর্কতার রং | ক্লিপ হওয়া শ্যাডো (ডিফল্ট নীল) ও হাইলাইট (ডিফল্ট লাল)-এর রঙ |
| সফট প্রুফিং | যে প্রোফাইল-এ প্রুফ করবেন (বা ICC বেছে নিন…), রেন্ডারিং ইন্টেন্ট, গ্যামাট সতর্কতা ও এর সতর্কতার টিন্ট |
ডেভেলপ
| সেটিং | কাজ |
|---|---|
| প্রিভিউয়ের মান | স্বয়ংক্রিয়, পারফরম্যান্স, নিখুঁত পরিমাপ বা উচ্চ মান |
| রেন্ডারের সময় দেখান | হিস্টোগ্রামের নিচে সময়ের একটি লাইন যোগ করে |
| HDR | HDR এক্সপোর্টের আগে জিজ্ঞাসা করুন ও গেইন-ম্যাপ JPEG ডেলিভারি। দেখুন HDR। |
| অটো কালার ও অটো টোন | প্রতিটি অটোর ডিফল্ট পদ্ধতি, এবং প্রতিটি মিডটোনও সরায় কি না, যাতে প্রায়-নিরপেক্ষ একটি রঙ নিরপেক্ষ ধূসর দেখায় |
| আইড্রপার | আইড্রপারের নমুনার আকার, পয়েন্ট নমুনা থেকে 101 × 101 গড় পর্যন্ত, এবং রিডআউট স্পেস |
| সম্পাদনা প্যানেলের টুল | কাস্টমাইজ করুন… সম্পাদনা পৃষ্ঠার প্যানেলগুলো দেখায়, লুকায় ও সাজায়। রিসেট করুন ডিফল্ট ক্রম ফিরিয়ে আনে। |
| লেন্স প্রোফাইল | লেন্স প্রোফাইল ডাউনলোড করে। হালনাগাদ রাখুন প্রায় মাসে একবার খোঁজে; এখনই দেখুন ও সরান |
| Adobe DNG Converter | কনভার্টারটি ইনস্টল করা আছে কি না, এবং এটি দেখিয়ে দিতে খুঁজে দিন… |
প্রিভিউয়ের মান শুধু স্ক্রিনের জন্য; আপনার এক্সপোর্ট করা ফাইল যেকোনো ক্ষেত্রে একই থাকে। উচ্চ মান আপনার ডিসপ্লে যেখানে পারে সেখানে ওয়াইড-গ্যামাট রঙ ও HDR হাইলাইট দেখায়।
ক্রপ
| সেটিং | বিকল্প |
|---|---|
| যখন আপনি অটো ক্রপ চাপেন | সেরা ফ্রেমিং প্রয়োগ করুন, আগে তালিকা দেখান বা ‘ফ্রেমিং তুলনা করুন’ খুলুন |
| সহযোগী ফাইলে ক্রপ পাওয়া গেছে | প্রতিবার জিজ্ঞাসা করুন, সবসময় রাখুন বা সবসময় উপেক্ষা করুন |
| পোর্ট্রেট প্রিসেট | পোর্ট্রেট যে ফ্রেমিংগুলো ব্যবহার করে, এবং আপনার ডিফল্ট |
PRISM Photo Score
লাইব্রেরি-এর নিচের এই প্যান দেখা যায়, যখন সাধারণ-এ PRISM Photo Score চালু থাকে। এটি ঠিক করে স্কোর কীভাবে তৈরি হয় এবং এর রক্ষণীয়, পুনর্বিবেচনা ও বর্জনের সীমারেখা কোথায় পড়ে, প্রতিটি Radiant অ্যাপের জন্য। স্কোর আসে Radiant Flow থেকে।
আউটপুট
আউটপুট এক্সপোর্ট-এর জন্য ফোল্ডার, ফাইলের ধরন, বিট ডেপথ, কালার স্পেস, ফাইলের নাম, ওয়াটারমার্ক ও মেটাডেটা ঠিক করে। দেখুন সম্পন্ন, এক্সপোর্ট এবং Radiant Photo অ্যাপে সম্পাদনা।
সহযোগী ফাইল
সহযোগী ফাইল ঠিক করে আপনার সেটিংস প্রতিটি ছবির পাশে কীভাবে সংরক্ষিত হবে। দেখুন আপনার সেটিংস কোথায় সংরক্ষিত হয়।
দুটি অ্যাপে একটি ছবি বদলালে
দুটি অ্যাপে একটি ছবি বদলালে থাকে সহযোগী ফাইল-এ, সংরক্ষণের জায়গা-এর নিচে। কোনো ছবি Radiant ও অন্য কোনো অ্যাপ দুটিতেই বদলালে কোন পরিবর্তন রাখা হবে, এর সারিগুলো তা বেছে নেয়। এগুলো রেটিং, ফ্ল্যাগ, রঙের লেবেল, অবস্থান ও লেখা, যেমন ক্যাপশন বা শিরোনাম, জুড়ে কাজ করে। শুধু একটি অ্যাপে করা পরিবর্তন সবসময় চলে আসে। দুটি অ্যাপের কীওয়ার্ডই সবসময় রাখা হয়।
Radiant Flow, Radiant Raw ও Radiant Photo এই সারিগুলো শেয়ার করে। একটি অ্যাপে কোনো সারি বদলালে অন্য দুটিতেও তা একই দেখায়। প্রতিটি অ্যাপের সারি দেয় অন্য অ্যাপের প্রাধান্য, Radiant প্রাধান্য পায় বা নতুন পরিবর্তন প্রাধান্য পায়।
| সারি | ডিফল্ট | কাজ |
|---|---|---|
| Lightroom Classic ছবির ফাইল আপডেট করুন | চালু | Radiant Flow যে Lightroom Classic ক্যাটালগ খুলেছে, তার কোনো ছবির ফাইল বা .xmp Radiant Raw বদলাতে পারবে কি না। এটি চালু থাকলেও, Lightroom Classic ক্যাটালগটি খোলা রাখলে Radiant Raw কোনো ফাইল বদলায় না, এবং কখনো নতুন .xmp তৈরি করে না। |
| Lightroom Classic | Lightroom Classic প্রাধান্য পায় | ক্যাটালগের কোনো ছবি Radiant ও Lightroom Classic দুটিতেই বদলালে কোন পরিবর্তন রাখা হবে। ক্যাটালগ সিঙ্ক করার সময় Radiant Flow এটি ব্যবহার করে। |
| Capture One | Capture One প্রাধান্য পায় | Capture One ক্যাটালগের কোনো ছবি Radiant ও Capture One দুটিতেই বদলালে কোন পরিবর্তন রাখা হবে। Mac-এ ক্যাটালগ সিঙ্ক করার সময় Radiant Flow এটি ব্যবহার করে। Windows-এ Flow শুধু ক্যাটালগ পড়ে, তাই সেখানে এই সারির কোনো প্রভাব নেই। |
| Mylio | Mylio প্রাধান্য পায় | কোনো ছবির রেটিং, ফ্ল্যাগ বা রঙের লেবেলে Mylio অ্যাপের পরিবর্তন আবার পড়ার সময় Radiant Raw এটি ব্যবহার করে। |
Lightroom Classic ছবির ফাইল আপডেট করুন বন্ধ থাকলে Radiant Raw সেই ফাইলগুলো যেমন আছে তেমনই রাখে। আপনি ছবিটি Radiant Flow অ্যাপে ক্যাটালগ থেকে খুলে থাকলে, আপনার রেটিং, ফ্ল্যাগ, লেবেল ও মেটাডেটা তবুও Radiant প্লাগ-ইনের মাধ্যমে Lightroom Classic অ্যাপে পৌঁছায়। সেই ক্যাটালগের অন্য যেকোনো ছবির ক্ষেত্রে, Radiant Raw আপনার পরিবর্তন নিজের কাছে রাখে, ফাইলে নয়।
Radiant Flow-এ ক্যাটালগ থেকে খোলা কোনো Raw ফাইলের জন্য ফাইল > Lightroom Classic-এ দেখান বেছে নিন। Lightroom Classic ছবিটি নির্বাচন করে সামনে চলে আসে। Lightroom Classic-এ সেই ক্যাটালগ খোলা না থাকলে, Radiant Raw সেটি খোলার প্রস্তাব দেয়। মেনুর এই সারিটি শুধু এমন ছবির জন্যই থাকে।
সারিগুলোর নিচে, দুটি কার্ড দেখায় অন্য অ্যাপগুলোর অবস্থা কেমন:
- Lightroom Classic কার্ড দেখায় Lightroom Classic ও Radiant Photo প্লাগ-ইন ইনস্টল করা আছে কি না, Lightroom Classic চলছে কি না ও কোন ক্যাটালগ খোলা আছে, এবং প্লাগ-ইনটি শেষ কবে যোগাযোগ করেছে। Radiant Flow যে প্রতিটি ক্যাটালগ সিঙ্ক করে, তার জন্য এটি দেখায় কতগুলো পরিবর্তন অপেক্ষায় আছে। প্লাগ-ইনটি না থাকলে বা Radiant Raw অ্যাপের সঙ্গে থাকা কপির চেয়ে পুরোনো হলে, আবার ইনস্টল করুন-এ ক্লিক করুন। Windows-এ Radiant Raw কোনো কপি বহন করে না, তাই কার্ডটি প্লাগ-ইন আবার ইনস্টল করতে পারে না এবং তা জানায়।
- Capture One কার্ড দেখায় Capture One ও এর Radiant Photo প্লাগ-ইন ইনস্টল করা আছে কি না, এবং Capture One চলছে কি না।
এই প্যানের ডিফল্ট পুনরুদ্ধার করুন… Lightroom Classic ছবির ফাইল আপডেট করুন-ও আবার চালু করে। এটি প্রতিটি অ্যাপের সারিকেও অন্য অ্যাপের প্রাধান্যে ফিরিয়ে দেয়।
Radiant Flow ম্যানুয়ালে দেখুন Lightroom Classic ক্যাটালগ।
পারফরম্যান্স
ক্যাশের আকার ঠিক করে থাম্বনেইল ক্যাশ কতটা ডিস্ক ব্যবহার করতে পারবে। Radiant Photo ও Radiant Flow এটি শেয়ার করে, এবং Flow পরের বার খোলার সময় নতুন আকার প্রয়োগ করে।
ল্যাব
Radiant-এর রোডম্যাপ, যেখানে আপনি ফিচারে ভোট দেন, সেগুলো অনুসরণ করেন, মন্তব্য করেন এবং ধারণা প্রস্তাব করেন। সহায়তা > রোডম্যাপ ও Beta… এই প্যানে সেটিংস খোলে। ল্যাব প্যানে কোনো ডিফল্ট পুনরুদ্ধার করুন… নেই, কারণ এর প্রতিটি পছন্দ আপনার নিজের। দেখুন ল্যাব।