এই অনুবাদটি মেশিনে করা হয়েছে এবং এখনও পর্যালোচনা করা হয়নি।
এই পৃষ্ঠার স্ক্রিনশটে অ্যাপটি ইংরেজিতে দেখানো হয়েছে।
ফিল্মস্ট্রিপ, রেটিং ও ফ্ল্যাগ
ডেভেলপ উইন্ডোর নিচ বরাবর ফিল্মস্ট্রিপে আপনার খোলা প্রতিটি ছবি থাকে। এটি দিয়ে এক ছবি থেকে অন্য ছবিতে যান, কোন ছবিগুলোতে কাজ করবেন তা বেছে নিন, এবং কাজের ফাঁকে সেগুলোতে রেটিং, ফ্ল্যাগ ও লেবেল দিন।

| # | কন্ট্রোল | কাজ |
|---|---|---|
| 1 | টাইল | প্রতি ছবিতে একটি। কোনো ছবি খুলতে তার টাইলে ক্লিক করুন। |
| 2 | + (ছবি যোগ করুন) | একই উইন্ডোতে আরও Raw ফাইল খোলে |
| 3 | ফাইলের নাম | ফিল্মস্ট্রিপের ছবিগুলোর একটি তালিকা খোলে, যাতে আপনি সরাসরি একটিতে যেতে পারেন |
| 4 | গৃহীত ছবি | শুধু কিছু ছবি দেখায় |
| 5 | সাজান | টাইলের ক্রম ও আকৃতি বদলায় |
| 6 | কাউন্টার | আপনি কোথায় আছেন, যেমন 12 / 45, এবং কয়টি ছবি নির্বাচিত |
| 7 | চিহ্ন | স্ক্রিনের ছবির রেটিং, লেবেল ও ফ্ল্যাগ। বদলাতে একটিতে ক্লিক করুন। |
ডান দিকের কপি করুন, পেস্ট করুন, সেটিংস কপি করুন…, সব সিঙ্ক করুন ও সামনে সিঙ্ক করুন বোতামগুলো ছবির মধ্যে ডেভেলপ সেটিংস কপি করে। কয়েকটি ছবি নির্বাচিত থাকলে, দুটি সিঙ্ক বোতামের জায়গায় থাকে নির্বাচিতগুলো সিঙ্ক করুন। দেখুন সেটিংস কপি ও সিঙ্ক করা। উইন্ডো সরু হলে বোতামগুলো শুধু তাদের আইকন দেখায়, এবং তখন সিঙ্ক বোতামগুলো একটি সিঙ্ক করুন মেনুতে গুটিয়ে যায়।
এক ছবি থেকে অন্য ছবিতে যান
- একটি টাইলে ক্লিক করুন, অথবা ← বা → চাপুন (↑ ও ↓-ও কাজ করে)।
- প্রথম বা শেষ ছবির জন্য Home বা End চাপুন, এবং ফিল্মস্ট্রিপে পাতা ধরে এগোতে Page Up বা Page Down চাপুন।
- স্ট্যাটাস বারে ফাইলের নামে ক্লিক করুন এবং তালিকা থেকে একটি ছবি বেছে নিন।
কয়েকটি ছবি নির্বাচন করুন
| যা করতে | যা করবেন |
|---|---|
| নির্বাচনে একটি ছবি যোগ করতে, বা বাদ দিতে | এর টাইলে ⌘-ক্লিক করুন (Windows-এ Ctrl-ক্লিক) |
| পরপর কয়েকটি ছবি নির্বাচন করতে | সারির শেষ টাইলে ⇧-ক্লিক করুন |
| একবারে একটি করে ছবি নির্বাচনে যোগ করতে | ⇧ সহ একটি তীর কী |
| প্রতিটি ছবি নির্বাচন করতে | সম্পাদনা > সব ছবি নির্বাচন করুন |
টাইল নির্বাচন করলে স্ক্রিনের ছবিটি বদলায় না। সাধারণ একটি ক্লিক একটি ছবি নির্বাচন করে এবং সেটি খোলে।
শুধু কিছু ছবি দেখান
গৃহীত ছবি-এ ক্লিক করুন এবং সব, গৃহীত, 1★ বা তার বেশি রেটিং, কোনো ফ্ল্যাগ বা তারকা নেই বা প্রত্যাখ্যাত বেছে নিন। ফিল্মস্ট্রিপ বাকিগুলো লুকিয়ে রাখে। কিছুই না মিললে সব ছবি দেখান-এ ক্লিক করুন।
নোট
গৃহীত ছবির ফিল্টার চালু থাকলে এক্সপোর্ট শুধু দৃশ্যমান ছবিগুলো গোনে, এবং শুরু করার আগে জিজ্ঞেস করে।
ফিল্মস্ট্রিপ সাজান
সাজান-এ ক্লিক করুন এবং ম্যানুয়াল (খোলার ক্রম), ছবি তোলার তারিখ, ইম্পোর্টের তারিখ, পরিবর্তনের তারিখ, ফাইলের নাম বা তারকা রেটিং বেছে নিন। ক্রম উল্টাতে বিপরীত ক্রম বেছে নিন। টাইল স্টাইল একই মেনুতে আছে: ফ্লুইড (প্রতিটি টাইল তার ছবির আকৃতি রাখে) বা বর্গাকার (প্রতিটি টাইল বর্গাকারে ক্রপ হয়) বেছে নিন।
টাইলের মেনু
একটি টাইলে ⋯-এ ক্লিক করুন, অথবা এতে রাইট-ক্লিক করুন:
| কমান্ড | কাজ |
|---|---|
| Finder-এ দেখান (Windows-এ এক্সপ্লোরারে দেখান) | Raw ফাইলটি তার ফোল্ডারে দেখায় |
| ব্যাচ থেকে সরান | ছবিটিকে এই উইন্ডো থেকে সরিয়ে দেয়। ফাইলটিতে হাত দেওয়া হয় না। |
| এই ছবিটি এক্সপোর্ট করুন | আপনার আউটপুট সেটিংস ব্যবহার করে শুধু এই ছবিটি সংরক্ষণ ও এক্সপোর্ট করে |
| স্ট্যাক খুলুন / স্ট্যাক বন্ধ করুন | স্ট্যাকের কোনো ছবিতে: স্ট্যাকের ছবিগুলো ফিল্মস্ট্রিপে দেখায়, অথবা সেগুলোকে আবার কভারের পেছনে গুটিয়ে রাখে |
| স্ট্যাক কভার হিসেবে সেট করুন | খোলা স্ট্যাকের কোনো ছবিতে: বন্ধ স্ট্যাক যে ছবিটি দেখায়, এটিকে সেই ছবি করে |
| স্ট্যাক থেকে বাদ দিন | খোলা স্ট্যাকের কোনো ছবিতে: এটিকে স্ট্যাক থেকে বের করে দেয় |
| Radiant Flow-এ দেখান | ছবির ফোল্ডারে Radiant Flow খোলে, এই ছবিটি নির্বাচিত অবস্থায় |
| সেটিংস কপি করুন… | এই ছবি থেকে বেছে নেওয়া সেটিংসের গ্রুপ কপি করে |
| সেটিংস পেস্ট করুন | সেগুলো এই ছবিতে পেস্ট করে, অথবা এই ছবিটি নির্বাচিত ছবিগুলোর একটি হলে প্রতিটি নির্বাচিত ছবিতে (⌘V) |
| এই ছবিটি রিসেট করুন | এক ধাপের আনডু-তে এই ছবিটিকে এর সূচনাবিন্দুতে ফিরিয়ে দেয় |
| মেটাডেটা কপি করুন | এই ছবির ক্যাপশন, নির্মাতা, স্বত্ব ও অবস্থান কপি করে। দেখুন মেটাডেটা কপি ও পেস্ট করুন। |
| মেটাডেটা পেস্ট করুন | আপনার কপি করা সবকিছু শুধু এই ছবিতে পেস্ট করে, পরিবর্তনগুলো আপনি যাচাই করার পরে (⇧⌘V) |
| নির্বাচিত ছবিতে মেটাডেটা পেস্ট করুন… | একাধিক ছবি নির্বাচিত থাকলে: প্রতিটি নির্বাচিত ছবিতে পেস্ট করে |
রেটিং, ফ্ল্যাগ ও লেবেল দিন
একটি কী চাপুন, অথবা স্ট্যাটাস বারে রেটিং, লেবেল বা ফ্ল্যাগে ক্লিক করে এর মেনু থেকে বেছে নিন।
| যা করতে | চাপুন |
|---|---|
| 1 থেকে 5 তারকা রেটিং দিন | 1 থেকে 5 |
| রেটিং সাফ করুন | 0 |
| গ্রহণ, প্রত্যাখ্যান, ফ্ল্যাগ সাফ করুন | P, X, U |
| লাল, হলুদ, সবুজ, নীল, বেগুনি লেবেল | 6, 7, 8, 9, − |
| লেবেল সাফ করুন | ⌥⌘0 (Windows-এ Alt+0) |
- একটি কী তার মান সেট করে। আবার চাপলে মান যেমন আছে তেমনই থাকে, তাই সাফ করতে 0, U বা ⌥⌘0 ব্যবহার করুন।
- চিহ্ন সেট করে পরের ছবিতে যেতে কী-র সঙ্গে ⇧ চেপে রাখুন।
- স্ক্রিনের ছবিটি কোনো নির্বাচনের অংশ হলে, চিহ্নটি প্রতিটি নির্বাচিত ছবিতে যায়।
- কোনো চিহ্ন পূর্বাবস্থায় ফেরাতে ⌘Z চাপুন (Windows-এ Ctrl+Z)।
কীগুলো উইন্ডোর সব জায়গায় কাজ করে, লাইটস আউটে ও ক্রপ টুলেও। ক্রপ টুলে X তখনও প্রত্যাখ্যান করে; ক্রপের নিজস্ব অদলবদলের কী হলো ⌥X।
চিহ্ন কোথায় সংরক্ষিত হয়
Radiant Raw রেটিং, ফ্ল্যাগ ও লেবেল প্রতিটি Raw ফাইলের পাশে একটি .xmp ফাইলে লেখে। এটি কখনো মূল Raw
ফাইলটি বদলায় না। Radiant Flow ও বেশিরভাগ ফটো অ্যাপ একই ফাইল পড়ে, এবং Radiant Photo অ্যাপে আপনার সেট করা চিহ্নও এখানে
দেখা যায়।
Radiant Raw .xmp ফাইলটি লিখতে না পারলে আরেকবার চেষ্টা করে। সেটিও ব্যর্থ হলে এটি চিহ্নগুলি আগের অবস্থায় ফিরিয়ে দেয় এবং জানায়
DSC_0412.NEF-এর চিহ্নগুলি লেখা যায়নি, তাই সেগুলি আগের অবস্থায় ফিরিয়ে রাখা হয়েছে।
Radiant Flow কোনো Lightroom Classic ক্যাটালগ থেকে যে Raw ফাইল পাঠিয়েছে, সেটি ক্যাটালগে থাকা রেটিং, ফ্ল্যাগ ও রঙের লেবেল নিয়ে খোলে,
যেখানে সেগুলি তার .xmp ফাইলের থেকে আলাদা। ছবিটি খুললে ফাইলটি বদলায় না। আপনি যে চিহ্ন বদলান তা
ক্যাটালগে যায়। Radiant Raw যখন ফাইলটি বদলাতে পারে, তখন এটি শুধু সেই চিহ্নটিই ফাইলে লেখে। .xmp ফাইলটি
পরিবর্তনটি নিতে না পারলে চিহ্নটি আপনার সেট করা অবস্থায় থাকে এবং কোনো বার্তা দেখা যায় না, কারণ পরিবর্তনটি আগেই ক্যাটালগে চলে গেছে।
শুধু যে চিহ্ন ক্যাটালগেও পৌঁছাতে পারেনি, সেটিই উপরের বার্তাসহ আগের অবস্থায় ফেরে। ছবিটি খোলা থাকার সময় অন্য কোনো অ্যাপ
ফাইলের কোনো চিহ্ন বদলালে Radiant Raw নতুনটি দেখায়।
কোনো ছবি প্রত্যাখ্যান করলে Lightroom Classic তার তারকা রেখে দেয়, কিন্তু Radiant Raw প্রত্যাখ্যাত ছবি তারকা ছাড়া দেখায়। Lightroom Classic-এ প্রত্যাখ্যাত কোনো ছবি গ্রহণ করলে, বা তার ফ্ল্যাগ সরালে (P বা U), তার তারকা ফিরে আসে।
অন্য অ্যাপে সেট করা কমলা, ধূসর ও গোলাপি লেবেল Radiant Raw দেখায়, কিন্তু নিজে সেগুলো সেট করতে পারে না। পূর্বাবস্থায় ফেরানো ওই রঙগুলোর কোনোটি ফিরিয়ে আনতে পারে না।
টাইলের চিহ্ন ম্লান করুন
সেটিংস > সাধারণ > টাইলে চিহ্ন বেছে নিন। রেটিং, লেবেল ও ফ্ল্যাগ ম্লান রাখতে চিহ্নের উপর পয়েন্টার না আনা পর্যন্ত সেগুলি ম্লান রাখুন চালু করুন, যতক্ষণ না আপনি কোনো ছবির ওপর পয়েন্টার আনেন, সেটিতে ফোকাস করেন বা সেটি নির্বাচন করেন। ম্লান চিহ্ন কতটা দেখা যায় ঠিক করে সেগুলো কতটা ম্লান হবে, আর চিহ্ন কত দ্রুত ফিরে আসে হয় স্ট্যান্ডার্ড বা দ্রুত।
বার্স্টের সেরা ছবি ও বন্ধ চোখ
সেটিংস > সাধারণ-এ PRISM Photo Score চালু থাকলে, Radiant Flow যে ছবিগুলোর স্কোর করেছে সেগুলোর টাইলে আরও দুটি চিহ্ন থাকতে পারে। এর কোনোটিই কখনো কোনো ছবিতে রেটিং দেয় না বা প্রত্যাখ্যান করে না।
★ BEST। Radiant Flow আপনার ছবির স্কোর করার সময় কাছাকাছি সময়ে তোলা শটগুলোকে বার্স্টে ভাগ করে এবং প্রতিটির সেরা ফ্রেম বেছে নেয়। ফিল্মস্ট্রিপ সেই ফ্রেমের টাইলে ★ BEST বসায়। Radiant Raw নিজে কোনো ফ্রেম বেছে নেয় না, এবং Radiant Photo একই ফ্রেম চিহ্নিত করে। সেরা ফ্রেমটি পরেরটির চেয়ে কতটা এগিয়ে তা দেখতে চিহ্নটির ওপর পয়েন্টার ধরে রাখুন, যেমন সেরাটি 9.4 পয়েন্টে এগিয়ে। দুটির ব্যবধান 5 পয়েন্ট বা তার কম হলে তারকাটি ফাঁপা থাকে এবং টুলটিপে লেখা থাকে সিদ্ধান্তের জন্য খুব কাছাকাছি: শীর্ষ দুটির ব্যবধান 3.1 পয়েন্ট। দুটিই দেখে নিন। এগিয়ে থাকার ব্যবধান তখনই দেখা যায়, যখন বার্স্টের প্রতিটি ছবি উইন্ডোতে থাকে।
কোনো বার্স্টে চিহ্ন থাকে না যখন এর কোনো ছবির স্কোর এখনও হয়নি, যখন শীর্ষ দুটির স্কোর সমান, অথবা যখন Radiant Flow সেরা ফ্রেম বেছে নেওয়ার পরে কোনো স্কোর বদলেছে। উইন্ডোতে বার্স্টের শুধু একাংশ থাকলে, চিহ্নটি তখনই দেখা যায় যখন এর সেরা ফ্রেমটি সেখানে থাকে। একটি ছবির উইন্ডোতে কোনো চিহ্ন দেখা যায় না।
প্রদর্শন মেনুতে PRISM Photo Score চালু থাকলে, পুরো কার্ডটি দেখতে ছবির পাশের স্কোর কার্ডের ওপর পয়েন্টার ধরে রাখুন। পুরো একটি বার্স্টের সেরা ছবিতে এটি একটি লাইন যোগ করে, যেমন এই বার্স্টের সেরা · 9.4 এগিয়ে বা এই বার্স্টের সেরা · সিদ্ধান্তের জন্য খুব কাছাকাছি। কিছু মুখের চোখ যাচাই করা না হলে, এটি জানায় কয়টি করা হয়েছে, যেমন 4টির মধ্যে 3টি যাচাই করা। প্রতিটি মুখ যাচাই করা হলে এমন কোনো লাইন থাকে না।
বন্ধ চোখ। ছবির প্রধান ব্যক্তির চোখ বন্ধ থাকলে, এর টাইলের ওপরের কোণে একটি ছোট বন্ধ-চোখ চিহ্ন দেখা যায়। চোখ বন্ধ পড়তে এর ওপর পয়েন্টার ধরে রাখুন, আর স্ক্রিন রিডার ছবির নামের সঙ্গে চোখ বন্ধ যোগ করে বলে। শুধু প্রধান মুখটিই গোনা হয়।
প্রতিটি মুখ যাচাই করুন
গ্রুপ ছবিতে একজনের চোখের পলক পড়লেই শটটি নষ্ট হতে পারে। মুখের সারি ছবির সব মুখ একসঙ্গে দেখায়, তাই আপনি জুম করে ঘোরাঘুরি না করেই চোখ যাচাই করতে পারেন।
প্রদর্শন > মুখ দেখান বেছে নিন। মুখের সারি একই উচ্চতায় ফিল্মস্ট্রিপকে ঢেকে দেয়, তাই ছবি ও প্যানেলগুলো সরে না। স্ক্রিন রিডার একে এই ছবির মুখ বলে। সারিটি কীবোর্ডের নিয়ন্ত্রণ নেয়। ফিল্মস্ট্রিপ ফিরিয়ে আনতে Esc চাপুন, অথবা আবার মুখ দেখান বেছে নিন। ফিল্মস্ট্রিপ লুকানো বা গুটানো থাকলে কমান্ডটি ধূসর থাকে।
প্রতিটি মুখের একটি রিং থাকে:
| রিং | এর অর্থ |
|---|---|
| লাল | চোখ বন্ধ। |
| সবুজ | চোখ খোলা। |
| ড্যাশযুক্ত, কোনো চিহ্ন ছাড়া | Radiant এই মুখের চোখ যাচাই করেনি। এর অর্থ কখনোই চোখ বন্ধ নয়। |
ক্রপের কোণে একটি ছোট চোখের চিহ্ন একই কথা বলে, তাই রঙ ছাড়াই আপনি সারিটি পড়তে পারেন। বন্ধ চোখের মুখগুলো প্রথমে আসে, তারপর খোলা চোখের, বড় মুখ আগে, তারপর যে মুখগুলো যাচাই করা হয়নি। আপনি যে মুখে আছেন তার আপনার অ্যাকসেন্ট রঙে একটি দ্বিতীয় রিং থাকে। স্কোরে প্রতিটি মুখের শার্পনেস থাকলে, একটি ভেতরের রিং তা দেখায়। আপনার ক্রপ যে মুখ বাদ দেয়, সেটি সারিতে থাকে না।
সারির শুরুতে শিরোনাম মুখগুলো গোনে, যেমন 4টি মুখ, 1টির চোখ বন্ধ ও 4টির মধ্যে 3টি যাচাই করা। তারপর এটি ছবির শার্পনেস দেয়, যেমন শার্পনেস 74।
| যা করতে | চাপুন |
|---|---|
| আগের বা পরের মুখে যান | ← / → |
| প্রথম বা শেষ মুখে যান | Home / End |
| মুখের কাছের চোখটি 100%-এ দেখুন | Space। ফিটে ফিরতে আবার Space চাপুন। |
| আগের বা পরের ছবিতে যান | ↑ / ↓। সারিটি খোলা থাকে এবং প্রথম মুখ থেকে শুরু হয়। |
| সারিটি বন্ধ করুন | Esc |
- কোনো মুখ বেছে নিয়ে তার চোখে জুম করতে সেটিতে ক্লিক করুন।
- জুম করা অবস্থায়, ← ও → একই জুমে ছবিটিকে এক মুখ থেকে আরেক মুখে নিয়ে যায়। ফিটে থাকলে সেগুলো ফিটেই থাকে।
- ডান থেকে বামে লেখা ভাষায় ← ও → উল্টে যায়।
- আপনার রেটিং, ফ্ল্যাগ ও লেবেলের কী তখনও পুরো ছবিকে চিহ্নিত করে, কখনো একটি মুখকে নয়।
শুরুতে মুখ দেখান-এর কোনো শর্টকাট নেই। একটি দিতে সেটিংস > কীবোর্ড শর্টকাট খুলুন।
যখন দেখানোর মতো কোনো মুখ নেই
- এই ছবির স্কোর হলেই এখানে মুখ দেখা যাবে। Radiant Flow এখনও এই ছবির স্কোর করেনি, অথবা স্কোর করার পরে ছবিটি বদলেছে। স্কোর এলে সারিটি নিজে থেকে ভরে যায়।
- এই ছবিতে কোনো মুখ পাওয়া যায়নি। ছবিটির স্কোর হয়েছে এবং এতে কোনো মুখ নেই।
মুখ ও তাদের চোখের তথ্য আসে ছবির PRISM স্কোর থেকে, যা Radiant Flow, Radiant Photo ও Radiant Raw, তিনটি অ্যাপেই একই। Radiant কখনো কাউকে চেনে না: মুখগুলো নম্বর দিয়ে চিহ্নিত, কখনো নাম দিয়ে নয়। সারি খুললে স্ক্রিন রিডার শিরোনামটি পড়ে, তারপর আপনি যে মুখে যান সেটি, যেমন মুখ 2, মোট 4, চোখ বন্ধ। স্পেস চাপলে এতে জুম হয়।
ছবির জন্য জায়গা করুন
| যা করতে | চাপুন |
|---|---|
| ফিল্মস্ট্রিপ দেখান বা লুকান | ⇧⌘Space (Windows-এ Ctrl+Shift+Space) |
| উইন্ডোতে এর জায়গা রেখে ফিল্মস্ট্রিপকে এর কিনারা পর্যন্ত গুটিয়ে নিন | ⇧Space |
| এর উচ্চতা বদলান | এর ওপরের কিনারা টানুন |
প্রদর্শন > প্যানেল > লেআউট পালাক্রমে বদলান তিনটি লেআউটের মধ্যে পালাক্রমে যায়: সবকিছু, শুধু ফিল্মস্ট্রিপ, এবং শুধু ছবি।