Bản dịch này do máy thực hiện và chưa được duyệt lại.
Cài đặt
Cài đặt là nơi bạn đặt giao diện và cách hoạt động của Radiant Raw. Chọn Radiant Raw > Cài đặt… trên Mac, hoặc Chỉnh sửa > Cài đặt… trên Windows, hoặc nhấn ⌘, (Ctrl+, trên Windows).
| Phần | Công dụng |
|---|---|
| Thanh bên | Các ngăn, chia thành năm nhóm: Ứng dụng, Chỉnh sửa, Thư viện ảnh, Đầu ra và Hệ thống |
| Tìm kiếm cài đặt | Tìm một cài đặt theo tên. Nhấn ⌘F (Ctrl+F trên Windows) để nhảy đến đây. |
| Khôi phục mặc định… | Đưa mọi cài đặt trong ngăn này về giá trị ban đầu |
| Các thay đổi được lưu tự động | Không có nút Lưu. Nhấn Esc để đóng. |
Chung
| Cài đặt | Công dụng |
|---|---|
| Cờ | Vẽ dấu chọn giữ và loại bỏ bằng Màu hoặc Đơn sắc. Dùng chung cho mọi ứng dụng Radiant. |
| PRISM Photo Score | Cho phép Radiant Flow chấm điểm ảnh của bạn. Tắt: Radiant Raw không yêu cầu điểm nào và ẩn các huy hiệu. |
| Dấu trên ô ảnh | Làm mờ dấu cho đến khi bạn di con trỏ lên, độ rõ của dấu khi mờ, và tốc độ dấu hiện lại |
| Ảnh ghép tự động | Bật theo mặc định. Ảnh ghép Raw bắt đầu bằng việc tìm một đường chia và chỉnh tông từng phần bằng Tự động. Xem Ảnh ghép Raw. |
| Ngôn ngữ giao diện | Ngôn ngữ của ứng dụng, hoặc Mặc định của hệ thống. Áp dụng ngay. Radiant Flow và Radiant Photo dùng cùng lựa chọn này. |
| Cảnh báo bạn đã bỏ qua | Đặt lại tất cả cảnh báo hiện lại chúng |
| Cá nhân hóa Radiant Raw | Mở… chạy lại việc thiết lập lần đầu khởi chạy, và Hoàn tác các thay đổi đưa trở lại những gì nó đã thay đổi. Xem Cá nhân hóa Radiant Raw. |
| Ảnh gần đây trên màn hình chính | Xóa làm trống danh sách trên màn hình chính |
Cập nhật
| Cài đặt | Công dụng |
|---|---|
| Phiên bản này | Phiên bản Radiant Raw bạn đang chạy |
| Tự động kiểm tra bản cập nhật | Mỗi ngày một lần, chạy nền. Không có gì tự cài đặt. |
| Kênh | Ổn định hoặc Beta. Beta cũng bao gồm các bản phát hành ổn định, và nhận chúng sớm hơn. |
| Kiểm tra ngay | Tìm bản cập nhật ngay, và đề nghị tải về bản tìm thấy |
Giới thiệu: Hiện, bên cạnh Giấy phép của bên thứ ba…, mở các thông báo mã nguồn mở cho mọi thứ Radiant Raw bao gồm.
Cá nhân hóa Radiant Raw
Lần đầu Radiant Raw chạy trên một máy tính, sau khi bạn đã bắt đầu dùng thử hoặc đã kích hoạt, Cá nhân hóa Radiant Raw mở ra phía trên màn hình chính. Bốn màn hình của nó thiết lập Radiant Raw theo cách bạn làm việc. Mỗi lựa chọn hiện ngay trong cửa sổ phía sau, và việc thiết lập không bao giờ thay đổi ảnh của bạn.
| Màn hình | Những gì bạn chọn |
|---|---|
| Giao diện | Giống Radiant Photo hoặc một chủ đề riêng (Than chì, Đá phiến, Tro, Giấy hoặc Đơn sắc), và Kích thước giao diện. Chủ đề bạn chọn ở đây chỉ áp dụng trong Radiant Raw. |
| Xem | Chỉ những thứ cần thiết, một biểu đồ histogram đơn giản với thông số máy ảnh được ẩn, hoặc Tất cả, biểu đồ histogram đầy đủ với thông số máy ảnh hiện ra. |
| Máy Mac này (PC này trên Windows) | Trên Mac, Truy cập toàn ổ đĩa. Sau đó là các phần bổ sung tùy chọn: Hồ sơ ống kính (khoảng 430 KB, được kiểm tra hồ sơ mới khoảng mỗi tháng một lần), và ExifTool, một hộp kiểm khi Homebrew có thể cài đặt nó, nếu không thì Lấy ExifTool, mở trang tải về của nó. Phần bổ sung đã có trên máy tính sẽ không được liệt kê. |
| Sẵn sàng | Bản tóm tắt các lựa chọn của bạn. |
Di chuyển qua các màn hình bằng Continue và Back. Ở màn hình cuối, nhấp Dùng thiết lập này để giữ các lựa chọn của bạn. Các phần bổ sung bạn đã chọn sau đó sẽ được tải về ở chế độ nền. Bỏ qua thiết lập hoặc Esc đưa mọi cài đặt trở lại như cũ và đóng việc thiết lập, và việc thiết lập không tự mở lại nữa. Nếu bạn thoát Radiant Raw trong lúc thiết lập, lần sau nó mở lại ở đúng màn hình đó.
Màn hình cuối cũng có Giới thiệu cho tôi khi ảnh đầu tiên của tôi mở ra (chuyến tham quan có hướng dẫn, khoảng 2 phút). Khi việc thiết lập tự mở, hộp này được đánh dấu sẵn. Cứ để đánh dấu, chuyến tham quan Chào mừng sẽ tự bắt đầu khi ảnh đầu tiên của bạn đã mở. Hộp này không có nếu bạn đã bắt đầu hoặc đã đi xong chuyến tham quan.
Việc thiết lập chỉ tự mở khi khởi động thông thường. Nó chờ một lần khởi động sau khi Radiant Raw mở ra với một ảnh hoặc một yêu cầu từ ứng dụng khác. Nếu Radiant Raw đã từng chạy trên máy tính này, việc thiết lập không tự mở.
Để chạy lại việc thiết lập, trên Mac hãy chọn Radiant Raw > Cá nhân hóa Radiant Raw…, ngay dưới Settings…. Trên Windows, lệnh nằm trong menu Chỉnh sửa. Bạn cũng có thể nhấp Mở… ở hàng phía trên. Trong một lần thiết lập bạn tự mở, Hủy thay cho Bỏ qua thiết lập, và hộp chuyến tham quan ban đầu không được đánh dấu.
Hoàn tác các thay đổi đưa trở lại các cài đặt mà lần Dùng thiết lập này gần nhất đã thay đổi. Một cài đặt bạn tự thay đổi kể từ đó vẫn giữ giá trị của bạn. Các phần bổ sung đã tải về vẫn được giữ. Nút này bị làm mờ cho đến khi bạn đã dùng việc thiết lập, và cả hai nút đều bị làm mờ cho đến khi bạn đã bắt đầu dùng thử hoặc đã kích hoạt.
Giao diện
| Cài đặt | Lựa chọn |
|---|---|
| Chủ đề | Giống Radiant Photo, Than chì, Đá phiến, Tro, Giấy hoặc Đơn sắc |
| Kích thước giao diện | Nhỏ hơn, Mặc định, Lớn hơn hoặc XL |
| Phông dễ đọc, Đơn giản hóa kiểu chữ, Giảm chuyển động | Đọc dễ hơn và ít hiệu ứng chuyển động hơn. Cài đặt giảm chuyển động của hệ thống cũng bật Giảm chuyển động. |
Phím tắt
Mọi phím tắt, kèm một ô tìm kiếm. Nhấp vào một phím tắt và nhấn phím mới để thay đổi. Các thay đổi của bạn được đưa vào một bộ có tên Phím tắt của tôi; Mặc định của Radiant vẫn bị khóa. Dùng Nhập… và Xuất… để chia sẻ một bộ. Xem Phím tắt.
Tài khoản
| Cài đặt | Công dụng |
|---|---|
| Trạng thái giấy phép | Radiant Raw đã được kích hoạt, đang dùng thử hay chưa có giấy phép |
| Mã khóa | Mã khóa của bạn, với các nhóm ở giữa được ẩn |
| Quản lý giấy phép… | Mở cửa sổ giấy phép: trạng thái, mã khóa, ID của máy tính này và Kích hoạt… |
| Hủy kích hoạt máy Mac này… (Hủy kích hoạt PC này… trên Windows) | Giải phóng suất dùng của máy tính này, và đưa cửa sổ kích hoạt trở lại. Bị làm xám khi một cửa sổ tráng ảnh đang mở. |
| Thư viện của tôi… | Đóng Cài đặt và mở Cửa hàng tại Thư viện của tôi. Chỉ hiện khi giấy phép hoặc bản dùng thử đang còn hiệu lực. |
| Khôi phục giao dịch mua… | Lấy lại những gì bạn đã mua bằng giấy phép này |
| Lưu nhật ký Cắt ảnh tự động | Giữ một danh sách riêng tư trên máy tính này về các vùng cắt mà Cắt ảnh tự động đã đề xuất và những vùng cắt bạn đã giữ. Danh sách không bao giờ được gửi đi đâu. Tắt tùy chọn này sẽ xóa danh sách. |
Ngăn này không có Khôi phục mặc định….
Màu
| Cài đặt | Công dụng |
|---|---|
| Màu cảnh báo mất chi tiết | Màu cho Vùng tối bị cắt (mặc định Xanh dương) và Vùng sáng bị cắt (mặc định Đỏ) |
| In thử trên màn hình | Hồ sơ màu dùng để in thử (hoặc Chọn ICC…), Ý định kết xuất, Cảnh báo gam màu và Màu cảnh báo của nó |
Tráng ảnh
| Cài đặt | Công dụng |
|---|---|
| Chất lượng xem trước | Tự động, Hiệu năng, Đo chính xác hoặc Độ trung thực cao |
| Hiện thời gian kết xuất | Thêm một dòng thời gian dưới biểu đồ histogram |
| HDR | Hỏi trước khi xuất HDR và Xuất JPEG có bản đồ gain. Xem HDR. |
| Màu tự động và tông tự động | Phương pháp mặc định cho từng chức năng Tự động, và mỗi chức năng có dịch chuyển tông trung bình để một màu gần trung tính trở thành xám trung tính hay không |
| Ống hút màu | Cỡ mẫu của ống hút màu, từ Mẫu điểm đến Trung bình 101 × 101, và Không gian đọc |
| Công cụ của bảng Chỉnh sửa | Tùy chỉnh… hiện, ẩn và sắp xếp các bảng của trang Chỉnh sửa. Đặt lại khôi phục thứ tự mặc định. |
| Hồ sơ ống kính | Tải hồ sơ ống kính về. Luôn cập nhật kiểm tra khoảng mỗi tháng một lần; Kiểm tra ngay và Xóa |
| Adobe DNG Converter | Trình chuyển đổi đã được cài đặt chưa, và Định vị… để chỉ đến nó |
Chất lượng xem trước chỉ liên quan đến màn hình; các tệp bạn xuất ra vẫn như nhau dù chọn thế nào. Độ trung thực cao hiển thị màu gam rộng và vùng sáng HDR ở nơi màn hình của bạn hỗ trợ.
Cắt ảnh
| Cài đặt | Lựa chọn |
|---|---|
| Khi bạn nhấn Cắt ảnh tự động | Áp dụng khung hình tốt nhất, Hiện danh sách trước hoặc Mở So sánh khung hình |
| Đã tìm thấy khung cắt trong tệp đi kèm | Hỏi mỗi lần, Luôn giữ hoặc Luôn bỏ qua |
| Thiết lập sẵn chân dung | Các khung hình mà Chân dung dùng, và mặc định của bạn |
PRISM Photo Score
Ngăn này, nằm dưới Thư viện ảnh, xuất hiện khi PRISM Photo Score được bật trong Chung. Ngăn đặt cách tính điểm và vị trí các ngưỡng Nên giữ, Cần xem lại và Nên loại, cho mọi ứng dụng Radiant. Điểm đến từ Radiant Flow.
Đầu ra
Đầu ra đặt thư mục, loại tệp, độ sâu bit, không gian màu, tên tệp, hình mờ và siêu dữ liệu cho Xuất. Xem Xong, Xuất và Chỉnh sửa trong Radiant Photo.
Tệp đi kèm
Tệp đi kèm đặt cách lưu cài đặt của bạn bên cạnh từng ảnh. Xem Nơi lưu cài đặt của bạn.
Khi ảnh thay đổi trong hai ứng dụng
Khi ảnh thay đổi trong hai ứng dụng nằm trong Tệp đi kèm, dưới Lưu vào. Các hàng của nó chọn thay đổi nào được giữ khi một ảnh đã thay đổi cả trong Radiant lẫn trong một ứng dụng khác. Chúng bao gồm xếp hạng, cờ, nhãn màu, vị trí và văn bản, chẳng hạn chú thích hoặc tiêu đề. Một thay đổi chỉ thực hiện trong một ứng dụng luôn được chuyển sang. Từ khóa từ cả hai ứng dụng luôn được giữ.
Radiant Flow, Radiant Raw và Radiant Photo dùng chung các hàng này. Một hàng bạn thay đổi trong một ứng dụng sẽ hiện giống vậy trong hai ứng dụng còn lại. Mỗi hàng ứng dụng đưa ra lựa chọn ưu tiên ứng dụng kia, Ưu tiên Radiant hoặc Ưu tiên thay đổi mới hơn.
| Hàng | Mặc định | Công dụng |
|---|---|---|
| Cập nhật tệp của ảnh trong Lightroom Classic | Bật | Radiant Raw có được thay đổi tệp hoặc tệp .xmp của một ảnh trong danh mục Lightroom Classic mà Radiant Flow đang mở hay không. Ngay cả khi bật, Radiant Raw không thay đổi tệp nào khi Lightroom Classic đang mở danh mục, và không bao giờ tạo tệp .xmp mới. |
| Lightroom Classic | Ưu tiên Lightroom Classic | Thay đổi nào được giữ khi một ảnh trong danh mục đã thay đổi cả trong Radiant lẫn trong Lightroom Classic. Radiant Flow dùng hàng này khi đồng bộ danh mục. |
| Capture One | Ưu tiên Capture One | Thay đổi nào được giữ khi một ảnh trong danh mục Capture One đã thay đổi cả trong Radiant lẫn trong Capture One. Radiant Flow dùng hàng này khi đồng bộ danh mục trên Mac. Trên Windows, Flow chỉ đọc danh mục, nên hàng này không có tác dụng ở đó. |
| Mylio | Ưu tiên Mylio | Radiant Raw dùng hàng này khi đọc lại các thay đổi của Mylio đối với xếp hạng, cờ hoặc nhãn màu của một ảnh. |
Khi tắt Cập nhật tệp của ảnh trong Lightroom Classic, Radiant Raw giữ nguyên các tệp đó. Nếu bạn đã mở ảnh từ danh mục trong Radiant Flow, xếp hạng, cờ, nhãn màu và siêu dữ liệu của bạn vẫn đến được Lightroom Classic thông qua plugin Radiant. Với mọi ảnh khác của danh mục đó, Radiant Raw tự giữ thay đổi của bạn, không ghi vào tệp.
Với một tệp Raw bạn đã mở từ danh mục trong Radiant Flow, hãy chọn Tệp > Hiển thị trong Lightroom Classic. Lightroom Classic chọn ảnh đó và hiện lên phía trước. Nếu Lightroom Classic chưa mở danh mục đó, Radiant Raw đề nghị mở nó. Hàng menu này chỉ có với những ảnh như vậy.
Bên dưới các hàng, hai thẻ cho thấy tình trạng của các ứng dụng kia:
- Thẻ Lightroom Classic cho biết Lightroom Classic và plugin Radiant Photo đã được cài đặt chưa, Lightroom Classic có đang chạy không và đang mở danh mục nào, và lần cuối plugin kết nối là khi nào. Với mỗi danh mục Radiant Flow đồng bộ, thẻ cho biết có bao nhiêu thay đổi đang chờ. Nếu plugin bị thiếu hoặc cũ hơn bản mà Radiant Raw mang theo, hãy nhấp vào Cài lại. Trên Windows, Radiant Raw không mang theo bản nào, nên thẻ không thể cài lại plugin và sẽ báo điều đó.
- Thẻ Capture One cho biết Capture One và plugin Radiant Photo của nó đã được cài đặt chưa, và Capture One có đang chạy không.
Khôi phục mặc định… trên ngăn này cũng bật lại Cập nhật tệp của ảnh trong Lightroom Classic. Nó cũng đặt mọi hàng ứng dụng trở về lựa chọn ưu tiên ứng dụng kia.
Xem Danh mục Lightroom Classic trong sách hướng dẫn Radiant Flow.
Hiệu năng
Kích thước bộ đệm đặt dung lượng đĩa mà bộ đệm ảnh thu nhỏ được dùng. Radiant Photo và Radiant Flow dùng chung bộ đệm này, và Flow áp dụng kích thước mới vào lần mở tiếp theo.
Phòng Lab
Lộ trình của Radiant, nơi bạn bình chọn tính năng, theo dõi, bình luận và đề xuất ý tưởng. Trợ giúp > Lộ trình và các bản Beta… mở Cài đặt ở ngăn này. Ngăn “Phòng Lab” không có Khôi phục mặc định…, vì mọi lựa chọn trên ngăn này đều là của riêng bạn. Xem Phòng Lab.