Radiant Imaging Labs

To tłumaczenie zostało wykonane maszynowo i nie zostało jeszcze sprawdzone.

Ustawienia

Szkic: jeszcze niesprawdzony z wydaniem

W Ustawieniach określasz, jak Radiant Raw wygląda i działa. Wybierz Radiant Raw > Ustawienia… na Macu albo Edycja > Ustawienia… w systemie Windows lub naciśnij ⌘, (Ctrl+, w systemie Windows).

CzęśćDziałanie
Pasek bocznySekcje w pięciu grupach: Aplikacja, Edycja, Biblioteka, Wyjście i System
Szukaj w ustawieniachZnajduje ustawienie po nazwie. Naciśnij ⌘F (Ctrl+F w systemie Windows), aby przejść tutaj.
Przywróć domyślne…Przywraca wszystkim ustawieniom w tej sekcji ich pierwotne wartości
Zmiany są zachowywane automatycznieNie ma przycisku Zachowaj. Naciśnij Esc, aby zamknąć.

Ogólne

UstawienieDziałanie
FlagiRysuje oznaczenia wybranych i odrzuconych zdjęć w trybie Kolorowe lub Monochromatyczne. Wspólne dla wszystkich aplikacji Radiant.
PRISM Photo ScorePozwala Radiant Flow nadawać zdjęciom wyniki. Wyłączone: Radiant Raw nie prosi o wyniki i ukrywa plakietki.
Oznaczenia na kafelkachPrzygaszaj oznaczenia, dopóki nie wskażesz ich kursorem, jak widoczne są przygaszone oznaczenia i jak szybko wracają
Automatyczny obraz złożony RawDomyślnie włączone. Obraz złożony Raw zaczyna od znalezienia podziału i ustawienia tonalności każdej części recepturą Automatyczny. Zobacz Obraz złożony Raw.
Język interfejsuJęzyk aplikacji lub Domyślny systemowy. Działa od razu. Radiant Flow i Radiant Photo korzystają z tego samego wyboru.
Odrzucone ostrzeżeniaPrzycisk Resetuj wszystkie ostrzeżenia pokazuje je ponownie
Personalizuj Radiant RawOtwórz… ponownie uruchamia konfigurację z pierwszego uruchomienia, a Cofnij zmiany przywraca to, co ona zmieniła. Zobacz Personalizacja Radiant Raw.
Ostatnie zdjęcia na ekranie startowymPrzycisk Wyczyść opróżnia listę na ekranie startowym

Aktualizacje

UstawienieDziałanie
Ta wersjaWersja Radiant Raw, której używasz
Automatycznie sprawdzaj aktualizacjeRaz dziennie, w tle. Nic nie instaluje się samo.
KanałStabilny lub Beta. Kanał Beta obejmuje też wersje stabilne i otrzymuje je wcześniej.
Sprawdź terazOd razu szuka aktualizacji i proponuje pobranie znalezionej

Informacje: Pokaż obok Licencje innych firm… otwiera informacje o licencjach open source wszystkich składników Radiant Raw.

Personalizacja Radiant Raw

Gdy Radiant Raw po raz pierwszy uruchamia się na komputerze, po rozpoczęciu wersji próbnej lub aktywacji Personalizuj Radiant Raw otwiera się nad ekranem startowym. Cztery ekrany dopasowują Radiant Raw do twojego sposobu pracy. Każdy wybór od razu widać w oknie za nim, a konfiguracja nigdy nie zmienia twoich zdjęć.

EkranCo wybierasz
WyglądJak w Radiant Photo albo własny motyw (Grafit, Łupek, Popiół, Papier lub Monochromatyczny) oraz Rozmiar interfejsu. Motyw wybrany tutaj obowiązuje tylko w Radiant Raw.
WidokTylko najważniejsze, czyli prosty histogram z ukrytymi danymi aparatu, albo Wszystko, czyli pełny histogram z widocznymi danymi aparatu.
Ten Mac (Ten PC w systemie Windows)Na Macu Pełny dostęp do dysku. Potem opcjonalne dodatki: Profile obiektywów (około 430 KB, nowe są sprawdzane mniej więcej raz w miesiącu) oraz ExifTool, czyli pole wyboru, gdy Homebrew może go zainstalować, a w przeciwnym razie Pobierz ExifTool, otwierające jego stronę pobierania. Dodatek, który już jest na komputerze, nie jest wymieniony.
GotowePodsumowanie twoich wyborów.

Między ekranami przechodzisz przyciskami Continue i Back. Na ostatnim ekranie kliknij Użyj tej konfiguracji, aby zachować wybory. Wybrane dodatki są potem pobierane w tle. Pomiń konfigurację lub Esc przywraca wszystkie ustawienia i zamyka konfigurację, która potem już sama się nie otwiera. Jeśli zakończysz Radiant Raw podczas konfiguracji, przy następnym uruchomieniu otworzy się ona na tym samym ekranie.

Ostatni ekran ma też Pokaż mi aplikację po otwarciu pierwszego zdjęcia (przewodnik powitalny, około 2 minut). Gdy konfiguracja otworzyła się sama, pole jest na początku zaznaczone. Zostaw je zaznaczone, a przewodnik powitalny uruchomi się sam, gdy otworzysz pierwsze zdjęcie. Pola nie ma, jeśli przewodnik został już przez ciebie rozpoczęty lub ukończony.

Konfiguracja otwiera się sama tylko przy zwykłym uruchomieniu. Czeka do późniejszego uruchomienia, gdy Radiant Raw otwiera się ze zdjęciem lub żądaniem z innej aplikacji. Jeśli Radiant Raw działał już na tym komputerze, konfiguracja nie otwiera się sama.

Aby ponownie uruchomić konfigurację, na Macu wybierz Radiant Raw > Personalizuj Radiant Raw…, bezpośrednio pod poleceniem Ustawienia…. W systemie Windows to polecenie jest w menu Edycja. Możesz też kliknąć Otwórz… w wierszu powyżej. W konfiguracji otwartej samodzielnie przycisk Anuluj zastępuje Pomiń konfigurację, a pole przewodnika jest na początku odznaczone.

Cofnij zmiany przywraca ustawienia zmienione przez ostatnie Użyj tej konfiguracji. Ustawienie zmienione przez ciebie od tego czasu zachowuje twoją wartość. Już pobrane dodatki zostają. Przycisk jest szary, dopóki nie użyjesz konfiguracji, a oba przyciski pozostają szare, dopóki nie rozpoczniesz wersji próbnej lub nie aktywujesz aplikacji.

Wygląd

UstawienieOpcje
MotywJak w Radiant Photo, Grafit, Łupek, Popiół, Papier lub Monochromatyczny
Rozmiar interfejsuMniejszy, Domyślny, Większy lub XL
Czytelna czcionka, Uprość typografię, Ogranicz ruchŁatwiejsze czytanie i mniej animacji. Systemowe ustawienie ograniczenia ruchu również włącza Ogranicz ruch.

Skróty klawiszowe

Wszystkie skróty klawiszowe, z polem wyszukiwania. Kliknij skrót i naciśnij nowe klawisze, aby go zmienić. Twoje zmiany trafiają do zestawu o nazwie Moje skróty; zestaw Domyślny zestaw Radiant pozostaje zablokowany. Użyj Importuj… i Eksportuj…, aby udostępnić zestaw. Zobacz Skróty klawiszowe.

Konto

UstawienieDziałanie
Stan licencjiCzy Radiant Raw jest aktywowany, działa w wersji próbnej, czy nie ma licencji
Kod licencjiTwój kod licencji z ukrytymi środkowymi grupami
Zarządzaj licencją…Otwiera okno licencji: stan, kod licencji, identyfikator tego komputera i Aktywuj…
Dezaktywuj tego Maca… (Dezaktywuj ten komputer… w systemie Windows)Zwalnia stanowisko tego komputera i przywraca okno aktywacji. Wyszarzone, gdy otwarte jest okno wywoływania.
Moja biblioteka…Zamyka Ustawienia i otwiera Sklep w sekcji Moja biblioteka. Widoczne tylko wtedy, gdy licencja lub wersja próbna jest aktywna.
Przywróć zakupy…Przywraca to, co kupiono z tą licencją
Prowadź rejestr Kadrowania automatycznegoPrzechowuje na tym komputerze prywatną listę kadrów zaproponowanych przez Kadrowanie automatyczne i tych, które zachowano. Nigdy nie jest nigdzie wysyłana. Wyłączenie tej opcji ją usuwa.

Ten panel nie ma przycisku Przywróć domyślne….

Kolor

UstawienieDziałanie
Kolory ostrzeżenia o przycięciuKolory przyciętych obszarów Cienie (domyślnie Niebieski) i Światła (domyślnie Czerwony)
Próba ekranowaProfil do próby (lub Wybierz ICC…), Metoda konwersji, Ostrzeżenie o gamucie i jego Zabarwienie ostrzeżenia

Wywoływanie

UstawienieDziałanie
Jakość podgląduAutomatycznie, Wydajność, Dokładny pomiar lub Wysoka wierność
Pokaż czas renderowaniaDodaje pod histogramem wiersz z czasem renderowania
HDRPytaj przed eksportem HDR i Dostarczanie JPEG z mapą wzmocnienia. Zobacz HDR.
Automatyczny kolor i automatyczna tonalnośćDomyślna metoda każdej funkcji automatycznej i to, czy każda z nich dodatkowo przesuwa tony średnie tak, aby niemal neutralny kolor był odczytywany jako neutralna szarość
KroplomierzRozmiar próbki kroplomierza, od Próbka punktowa do Średnia 101 × 101, oraz Przestrzeń odczytu
Narzędzia panelu EdycjaPrzycisk Dostosuj… pokazuje, ukrywa i porządkuje panele strony „Edycja”. Przycisk Resetuj przywraca domyślną kolejność.
Profile obiektywówPobiera profile obiektywów. Opcja Utrzymuj aktualne sprawdza aktualizacje mniej więcej raz w miesiącu; do tego Sprawdź teraz i Usuń
Adobe DNG ConverterCzy konwerter jest zainstalowany, oraz przycisk Znajdź…, aby go wskazać

Ustawienie Jakość podglądu dotyczy tylko ekranu; eksportowane pliki są takie same niezależnie od niego. Opcja Wysoka wierność pokazuje kolory o szerokim gamucie i światła HDR tam, gdzie pozwala na to wyświetlacz.

Kadrowanie

UstawienieOpcje
Gdy naciśniesz Kadrowanie automatyczneZastosuj najlepszy kadr, Najpierw pokaż listę lub Otwórz Porównaj kadry
Znaleziono kadr w pliku towarzyszącymPytaj za każdym razem, Zawsze zostaw lub Zawsze ignoruj
Presety portretuKadry, których używa Portret, i twój domyślny

PRISM Photo Score

Ten panel, w grupie Biblioteka, pojawia się, gdy funkcja PRISM Photo Score jest włączona w Ogólne. Określa, jak budowany jest wynik i gdzie przebiegają granice pasm Do zachowania, Do sprawdzenia i Do odrzucenia, dla wszystkich aplikacji Radiant. Wyniki pochodzą z Radiant Flow.

Wyjście

Wyjście określa folder, typ pliku, głębię bitową, przestrzeń barw, nazwy plików, znak wodny i metadane dla polecenia Eksportuj. Zobacz Gotowe, Eksportuj i Edytuj w Radiant Photo.

Pliki towarzyszące

Pliki towarzyszące określa, jak ustawienia są zachowywane obok każdego zdjęcia. Zobacz Gdzie zachowywane są ustawienia.

Gdy zdjęcie zmieni się w dwóch aplikacjach

Grupa Gdy zdjęcie zmienia się w dwóch aplikacjach znajduje się w sekcji Pliki towarzyszące, pod Zachowaj w. Jej wiersze określają, która zmiana zostaje zachowana, gdy zdjęcie zmieniło się zarówno w Radiant, jak i w innej aplikacji. Dotyczą oceny, flagi, etykiety kolorystycznej, lokalizacji i tekstu, na przykład podpisu lub tytułu. Zmiana wprowadzona tylko w jednej aplikacji zawsze zostaje przeniesiona. Słowa kluczowe z obu aplikacji są zawsze zachowywane.

Radiant Flow, Radiant Raw i Radiant Photo korzystają z tych samych wierszy. Wiersz zmieniony w jednej aplikacji wygląda tak samo w dwóch pozostałych. Każdy wiersz aplikacji oferuje wygraną drugiej aplikacji, Wygrywa Radiant lub Wygrywa nowsza zmiana.

WierszDomyślnieDziałanie
Aktualizuj pliki zdjęć z Lightroom ClassicWłączoneCzy Radiant Raw może zmieniać plik lub plik .xmp zdjęcia z katalogu Lightroom Classic, który Radiant Flow ma otwarty. Nawet gdy ta opcja jest włączona, Radiant Raw nie zmienia żadnego pliku, dopóki Lightroom Classic ma otwarty katalog, i nigdy nie tworzy nowego pliku .xmp.
Lightroom ClassicWygrywa Lightroom ClassicKtóra zmiana zostaje zachowana, gdy zdjęcie z katalogu zmieniło się zarówno w Radiant, jak i w Lightroom Classic. Radiant Flow korzysta z tego wiersza podczas synchronizacji katalogu.
Capture OneWygrywa Capture OneKtóra zmiana zostaje zachowana, gdy zdjęcie z katalogu Capture One zmieniło się zarówno w Radiant, jak i w Capture One. Radiant Flow korzysta z tego wiersza podczas synchronizacji katalogu na Macu. W systemie Windows Flow tylko odczytuje katalog, więc tam ten wiersz nie działa.
MylioWygrywa MylioRadiant Raw korzysta z tego wiersza, gdy odczytuje zmiany oceny, flagi lub etykiety kolorystycznej zdjęcia wprowadzone w Mylio.

Gdy opcja Aktualizuj pliki zdjęć z Lightroom Classic jest wyłączona, Radiant Raw pozostawia te pliki bez zmian. Jeśli zdjęcie zostało otwarte z katalogu w Radiant Flow, oceny, flagi, etykiety i metadane nadal docierają do Lightroom Classic przez wtyczkę Radiant. W przypadku każdego innego zdjęcia z tego katalogu Radiant Raw przechowuje zmianę u siebie, a nie w pliku.

W przypadku pliku Raw otwartego z katalogu w Radiant Flow wybierz Plik > Pokaż w Lightroom Classic. Lightroom Classic zaznacza zdjęcie i przechodzi na pierwszy plan. Jeśli ten katalog nie jest otwarty w Lightroom Classic, Radiant Raw zaproponuje jego otwarcie. Ten wiersz menu jest dostępny tylko dla takiego zdjęcia.

Pod wierszami dwie karty pokazują stan pozostałych aplikacji:

  • Karta Lightroom Classic pokazuje, czy Lightroom Classic i wtyczka Radiant Photo są zainstalowane, czy Lightroom Classic jest uruchomiony i który katalog ma otwarty oraz kiedy wtyczka ostatnio się zgłosiła. Dla każdego katalogu synchronizowanego przez Radiant Flow pokazuje, ile zmian czeka. Jeśli brakuje wtyczki lub jest starsza niż kopia dołączona do Radiant Raw, kliknij Zainstaluj ponownie. W systemie Windows Radiant Raw nie zawiera kopii wtyczki, więc karta nie może jej ponownie zainstalować i o tym informuje.
  • Karta Capture One pokazuje, czy Capture One i jego wtyczka Radiant Photo są zainstalowane oraz czy Capture One jest uruchomiony.

Przycisk Przywróć domyślne… w tej sekcji również włącza z powrotem opcję Aktualizuj pliki zdjęć z Lightroom Classic. Przywraca też w każdym wierszu aplikacji wygraną drugiej aplikacji.

Zobacz Katalogi Lightroom Classic w podręczniku Radiant Flow.

Wydajność

Ustawienie Rozmiar pamięci podręcznej określa, ile miejsca na dysku może zajmować pamięć podręczna miniatur. Radiant Photo i Radiant Flow korzystają z niej wspólnie, a Flow stosuje nowy rozmiar przy następnym uruchomieniu.

Laboratorium

Plan rozwoju Radiant, w którym głosujesz na funkcje, obserwujesz je, komentujesz i proponujesz pomysły. Pomoc > Plan rozwoju i wersje beta… otwiera Ustawienia na tym panelu. Panel „Laboratorium” nie ma przycisku Przywróć domyślne…, bo każdy wybór w nim należy do ciebie. Zobacz Laboratorium.

Więcej informacji