Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été relue.
Les captures d’écran de cette page montrent l’app en anglais.
Tenir Radiant Flow à jour
Radiant Flow recherche les nouvelles versions une fois par jour et vous indique dans Réglages quand l’une d’elles est prête. Rien ne s’installe tout seul : c’est vous qui choisissez quand télécharger et installer. Les commandes se trouvent dans Réglages > Général, dans la section Mises à jour, vers le bas.

| # | Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| 1 | Cette version | La version de Radiant Flow que vous utilisez, avec son numéro de build, par exemple 1.0.0 (1). |
| 2 | Rechercher automatiquement les mises à jour | Activé par défaut. Flow vérifie une fois par jour, en arrière-plan. |
| 3 | Canal de mise à jour | Stable (par défaut) ou Beta. |
| 4 | Rechercher maintenant | Vérifie immédiatement. Il devient Télécharger la mise à jour, puis Installer…, à mesure qu’une mise à jour avance. |
| 5 | Ligne d’état | Indique ce que la dernière vérification a trouvé, ou pourquoi elle a échoué. |
Rechercher une mise à jour
- Ouvrez Réglages (⌘, sur un Mac, ou Édition > Réglages… et Ctrl+, sous Windows) et cliquez sur Général.
- Faites défiler jusqu’à Mises à jour et cliquez sur Rechercher maintenant.
- Lisez la ligne sous le bouton. Elle indique Recherche de mises à jour…, puis Radiant Flow est à jour. ou La version 1.0.1 est disponible. (avec le nouveau numéro de version).
La ligne d’état reste vide tant que Flow n’a pas vérifié au moins une fois pendant cette session.
Télécharger et installer une mise à jour
- Quand une nouvelle version est disponible, cliquez sur Télécharger la mise à jour. La ligne affiche Téléchargement… et l’avancement du téléchargement.
- Quand elle indique La version 1.0.1 est prête à être installée., cliquez sur Installer….
- Le programme d’installation s’ouvre. Suivez ses étapes.
Tant qu’une mise à jour attend, Rechercher à nouveau se trouve à côté du bouton principal, au cas où vous préféreriez d’abord en chercher une plus récente.
Flow contrôle chaque téléchargement par rapport à la somme de contrôle publiée avec la mise à jour. Si elles ne correspondent pas, Flow supprime le téléchargement. Si une mise à jour n’a pas de somme de contrôle publiée, la ligne d’état le signale, et Installer… reste indisponible.
Vérifications automatiques
Avec Rechercher automatiquement les mises à jour activé, Flow vérifie quelques secondes après son démarrage, au plus une fois toutes les 24 heures. Le résultat attend dans Réglages > Général > Mises à jour. La première fois qu’une vérification trouve une nouvelle version, une petite note au-dessus de la barre inférieure le signale aussi, par exemple Radiant Flow 1.0.1 est disponible. Cliquez sur la note pour ouvrir la section Mises à jour. Elle disparaît d’elle-même après quelques secondes, ou quand vous cliquez ailleurs ou appuyez sur une touche. Flow l’affiche une fois pour chaque nouvelle version. Il fait de même pour Radiant Photo et Radiant Raw quand ils sont installés.
Une vérification qui échoue ne compte pas : Flow réessaie donc au prochain démarrage.
Sous Windows, un Flow installé avec Radiant Photo ou Radiant Raw reçoit ses mises à jour avec cette app. Sa propre vérification ne propose pas de Flow plus récent.
Désactivez l’interrupteur pour ne vérifier que quand vous cliquez sur Rechercher maintenant.
Choisir un canal de mise à jour
| Canal | Ce que vous obtenez |
|---|---|
| Stable | Les versions finales. Le réglage par défaut. |
| Beta | Les versions stables aussi, et les versions de test plus tôt. |
Réinitialiser aux valeurs par défaut… dans la sous-fenêtre Général réinitialise tous les réglages de cette sous-fenêtre. Il réactive Rechercher automatiquement les mises à jour et remet le canal sur Stable.
Quand une vérification échoue
| Message | Ce qu’il signifie |
|---|---|
| Impossible de joindre le serveur de mises à jour — vérifiez votre connexion. | Flow n’a pas pu se connecter. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez. |
| Le serveur de mises à jour a rencontré un problème. Réessayez plus tard. | Le serveur a répondu par une erreur. |
| Les informations de mise à jour étaient illisibles. Réessayez plus tard. | La réponse du serveur était endommagée ou incomplète. |
| Aucune mise à jour n’est encore publiée. | Il n’y a encore rien sur le serveur pour cette version. |
| Le téléchargement ne correspondait pas à sa somme de contrôle et a été écarté. | Le fichier a été endommagé en chemin. Téléchargez-le de nouveau. |
| Impossible de télécharger la mise à jour. | Le téléchargement s’est arrêté. Réessayez. |
| Aucun emplacement pour enregistrer la mise à jour. | Flow n’a pas trouvé de dossier où enregistrer le téléchargement. |
| Impossible de rechercher les mises à jour. | Tout autre problème. Réessayez plus tard. |