Esta tradução foi feita automaticamente e ainda não foi revista.
As capturas de ecrã desta página mostram a app em inglês.
Manter o Radiant Flow atualizado
O Radiant Flow procura novas versões uma vez por dia e avisa-o em Definições quando houver uma pronta. Nada se instala sozinho: escolhe quando quer transferir e instalar. Os controlos estão em Definições > Geral, na secção Atualizações perto do fim.

| # | Controlo | O que faz |
|---|---|---|
| 1 | Esta versão | A versão do Radiant Flow que está a usar, com o número de compilação, por exemplo 1.0.0 (1). |
| 2 | Procurar atualizações automaticamente | Ativado por omissão. O Flow verifica uma vez por dia, em segundo plano. |
| 3 | Canal de atualizações | Estável (por omissão) ou Beta. |
| 4 | Verificar agora | Verifica de imediato. Passa a Transferir atualização e depois a Instalar…, à medida que a atualização avança. |
| 5 | Linha de estado | Diz o que a última verificação encontrou, ou porque falhou. |
Procurar uma atualização
- Abra Definições (⌘, num Mac, ou Editar > Definições… e Ctrl+, no Windows) e clique em Geral.
- Desloque-se até Atualizações e clique em Verificar agora.
- Leia a linha por baixo do botão. Diz A procurar atualizações…, depois O Radiant Flow está atualizado. ou A versão 1.0.1 está disponível. (com o número da nova versão).
A linha de estado fica vazia até o Flow ter verificado pelo menos uma vez nesta sessão.
Transferir e instalar uma atualização
- Quando houver uma nova versão disponível, clique em Transferir atualização. A linha mostra A transferir… e o progresso da transferência.
- Quando disser A versão 1.0.1 está pronta a instalar., clique em Instalar….
- O instalador abre. Siga os seus passos.
Enquanto uma atualização está à espera, Verificar novamente fica ao lado do botão principal, caso prefira procurar primeiro uma versão mais recente.
O Flow verifica cada transferência com a soma de verificação publicada com a atualização. Se não coincidirem, o Flow descarta a transferência. Se uma atualização não tiver soma de verificação publicada, a linha de estado indica-o, e Instalar… continua indisponível.
Verificações automáticas
Com Procurar atualizações automaticamente ativado, o Flow verifica alguns segundos depois de arrancar, no máximo uma vez a cada 24 horas. O resultado fica à espera em Definições > Geral > Atualizações. Da primeira vez que uma verificação encontra uma nova versão, uma pequena nota acima da barra inferior também o indica, por exemplo Radiant Flow 1.0.1 está disponível. Clique na nota para abrir a secção Atualizações. Desaparece sozinha após alguns segundos, ou quando clica noutro sítio ou prime uma tecla. O Flow mostra-a uma vez por cada nova versão. Faz o mesmo para o Radiant Photo e o Radiant Raw quando estão instalados.
Uma verificação que falha não conta, por isso o Flow tenta outra vez da próxima vez que arrancar.
No Windows, um Flow que veio com o Radiant Photo ou o Radiant Raw recebe as atualizações com essa app. A sua própria verificação não oferece um Flow mais recente.
Desative o interruptor para verificar apenas quando clicar em Verificar agora.
Escolher um canal de atualizações
| Canal | O que recebe |
|---|---|
| Estável | Versões finais. A opção por omissão. |
| Beta | Também as versões estáveis, e versões de teste mais cedo. |
Repor valores por omissão… no painel Geral repõe todas as definições desse painel. Volta a ativar Procurar atualizações automaticamente e repõe o canal em Estável.
Quando uma verificação falha
| Mensagem | O que significa |
|---|---|
| Não foi possível contactar o servidor de atualizações — verifique a sua ligação. | O Flow não conseguiu ligar-se. Verifique a sua ligação à internet e tente novamente. |
| O servidor de atualizações teve um problema. Tente novamente mais tarde. | O servidor respondeu com um erro. |
| Não foi possível ler as informações de atualização. Tente novamente mais tarde. | A resposta do servidor estava danificada ou incompleta. |
| Ainda não há atualizações publicadas. | Ainda não há nada no servidor para esta versão. |
| A transferência não correspondeu à sua soma de verificação e foi descartada. | O ficheiro ficou danificado pelo caminho. Transfira-o novamente. |
| Não foi possível transferir a atualização. | A transferência parou. Tente novamente. |
| Não há onde guardar a atualização. | O Flow não encontrou uma pasta onde guardar a transferência. |
| Não foi possível procurar atualizações. | Qualquer outro problema. Tente novamente mais tarde. |