คำแปลนี้แปลโดยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน
การพิมพ์คอนแทคชีต
คอนแทคชีตพิมพ์ภาพของคุณเป็นตารางภาพขนาดเล็กพร้อมชื่อไฟล์ ใช้เพื่อตรวจทานภาพชุดหนึ่ง บนกระดาษ หรือบันทึกเป็น PDF หรือหน้าเว็บ ในหน้าต่างล้างภาพ ให้เลือก ไฟล์ > คอนแทคชีต…
พิมพ์คอนแทคชีต
- เปิดไฟล์ Raw ของคุณ หากต้องการพิมพ์เพียงบางภาพ ให้เลือกตั้งแต่สองภาพขึ้นไปในแถบฟิล์ม
- เลือก ไฟล์ > คอนแทคชีต…
- ตั้งค่าคอลัมน์ กระดาษ และคำบรรยายภาพ กล่องโต้ตอบจะแสดงจำนวนหน้าที่ได้
- คลิก พิมพ์ 12 ภาพ ปุ่มจะนับจำนวนภาพบนแผ่น
- ในกล่องโต้ตอบการพิมพ์ของระบบ ให้เลือกเครื่องพิมพ์แล้วพิมพ์
Radiant Raw จะจำตัวเลือกของคุณไว้สำหรับแผ่นถัดไป แม้ว่าคุณจะยกเลิก คอนแทคชีต… ไม่มีแป้นลัด
| ตัวควบคุม | ช่วง (ค่าเริ่มต้น) | หน้าที่ |
|---|---|---|
| ผลลัพธ์ | พิมพ์, PDF, HTML (พิมพ์) | สิ่งที่แผ่นจะกลายเป็น ดู บันทึกเป็น PDF หรือหน้าเว็บ |
| คอลัมน์ | 3 ถึง 8 (5) | จำนวนภาพในแนวนอนของแต่ละหน้า ค่าที่แสดงจะบอกตาราง เช่น 5 ตามแนวนอน, 7 ตามแนวตั้ง |
| กระดาษ | US Letter (สหรัฐฯ), A4, US Legal (สหรัฐฯ) (ขนาดของภูมิภาคของคุณ) | กระดาษที่ใช้จัดวางแผ่น |
| แสดงคำบรรยายภาพ | เปิดหรือปิด (เปิด) | พิมพ์ชื่อไฟล์ของแต่ละภาพไว้ใต้ภาพ |
| รวมวันที่ถ่าย | เปิดหรือปิด (ปิด) | เพิ่มวันที่และเวลาที่ถ่ายเป็นบรรทัดที่สอง ต้องเปิด แสดงคำบรรยายภาพ |
| ลายน้ำ | ลายน้ำหรือ ไม่มี (ค่าเริ่มต้น (ลายเซ็น)) | เครื่องหมายที่แผ่นจะมี ดู เพิ่มลายน้ำ |
| บรรทัดแหล่งที่มา | บอกว่ามีภาพใดอยู่บนแผ่น | |
| จำนวนหน้า | จำนวนหน้าที่แผ่นใช้ เมื่อเลือก HTML จะบอกสิ่งที่อยู่ในโฟลเดอร์ | |
| ยกเลิก | ปิดกล่องโต้ตอบ หรือหยุดแผ่นที่กำลังเตรียม | |
| พิมพ์ 12 ภาพ | เตรียมแผ่นและเปิดกล่องโต้ตอบการพิมพ์ เมื่อเลือก PDF หรือ HTML จะบันทึกแผ่นแทน |
กระดาษเริ่มต้นเป็น US Letter ในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และประเทศอื่นที่ใช้ขนาดนี้ และเป็น A4 ในที่อื่นทั้งหมด เลือกกระดาษที่นี่แทนที่จะเลือกในกล่องโต้ตอบการพิมพ์ เพราะ Radiant Raw จัดวางตารางตามขนาดนี้
บันทึกเป็น PDF หรือหน้าเว็บ
หากต้องการบันทึกแผ่นเป็นไฟล์แทนการพิมพ์ ให้เลือก PDF หรือ HTML ในแถว ผลลัพธ์ ที่ด้านบนของกล่องโต้ตอบ จากนั้นปุ่มจะเปลี่ยนเป็น บันทึก 12 ภาพเป็น PDF… หรือ บันทึก 12 ภาพเป็น HTML… Radiant Raw จะถามตำแหน่งที่จะบันทึกก่อน และแนะนำชื่อจากโฟลเดอร์ของภาพแรก เช่น คอนแทคชีต ไอซ์แลนด์ 2026 จากนั้นจึงเตรียมแผ่น เมื่อเสร็จแล้ว ข้อความจะระบุชื่อไฟล์หรือโฟลเดอร์ พร้อม แสดงใน Finder (แสดงใน Explorer บน Windows) เพื่อแสดงตำแหน่ง
- PDF บันทึกทุกหน้าเป็นไฟล์ PDF ไฟล์เดียว โดยจัดวางบนกระดาษที่คุณเลือก
- HTML บันทึกโฟลเดอร์ที่มีหน้า
index.htmlและโฟลเดอร์ภาพย่อ เพื่อเปิดในเว็บเบราว์เซอร์ หน้าเว็บไม่มีกระดาษ กระดาษ จึงเป็นสีจาง และจำนวนหน้าจะแสดง บันทึกเป็นโฟลเดอร์: index.html และโฟลเดอร์ thumbnails กระดาษใช้กับการพิมพ์และ PDF เท่านั้น
ทุกแผ่นจะมีโปรไฟล์สี sRGB: ไฟล์ PDF ภาพย่อแต่ละภาพของหน้าเว็บ และหน้าที่ส่งไปยังเครื่องพิมพ์ของคุณ โปรไฟล์จะบอกแอปอื่นว่าควรแสดงสีอย่างไร Radiant Raw ไม่ได้เปลี่ยนตัวสีเอง
ผลลัพธ์ เริ่มต้นที่ พิมพ์ หลังจากนั้น กล่องโต้ตอบจะเปิดที่ผลลัพธ์ที่คุณเลือกครั้งล่าสุด
สิ่งที่อยู่บนแผ่น
- เมื่อเลือกภาพตั้งแต่สองภาพขึ้นไป ในแถบฟิล์ม แผ่นจะมีภาพเหล่านั้นตามลำดับในแถบฟิล์ม บรรทัดแหล่งที่มา จะแสดง “จากภาพที่เลือก 12 ภาพ”
- ในกรณีอื่น แผ่นจะมีทุกภาพที่แถบฟิล์มแสดง ตามลำดับ จัดเรียง เมื่อเปิดตัวกรอง ภาพที่คัดเก็บ จะมีเฉพาะภาพที่อยู่ในมุมมอง บรรทัดแหล่งที่มาจะแสดง จากภาพทั้งหมดในมุมมองนี้ ไม่ได้เลือกภาพใด
กองภาพที่ปิดอยู่จะนำทุกภาพในกองภาพลงบนแผ่น ไม่ใช่เฉพาะภาพปก จำนวนภาพไม่มีขีดจำกัด
ภาพบนแผ่นคือภาพที่แถบฟิล์มแสดงสำหรับแต่ละภาพ สำหรับภาพที่แถบฟิล์มยังไม่ได้วาด แผ่นจะใช้ภาพตัวอย่างแบบเร็วแทน: ภาพย่อของ Radiant Flow หรือภาพตัวอย่างที่กล้องบันทึกไว้ในไฟล์ Raw ภาพที่ไม่มีรูปเลยจะพิมพ์เป็นกรอบว่างพร้อมคำบรรยาย
เพิ่มลายน้ำ
แถว ลายน้ำ ใต้ตัวควบคุมของกล่องโต้ตอบใช้เลือกเครื่องหมายที่แผ่นจะมี ในครั้งแรก แถวนี้จะใช้ลายน้ำเริ่มต้นของคุณ: ค่าเริ่มต้น (ลายเซ็น) เลือกลายน้ำอื่น หรือ ไม่มี Radiant Raw จะจำตัวเลือกนี้ไว้สำหรับคอนแทคชีตเท่านั้น: แถว ลายน้ำ ใน การตั้งค่า > เอาต์พุต ที่การส่งออกใช้ จะเก็บค่าของตัวเองไว้
- บนแต่ละภาพ (ในครั้งแรก) จะฝังเครื่องหมายลงในแต่ละภาพ
- ทั่วทั้งหน้า วางเครื่องหมายบนทั้งหน้า ส่วนที่ทับภาพจะถูกฝังลงในภาพนั้น และส่วนที่อยู่บนกระดาษเป็นภาพแยกที่โปรแกรมแก้ไข PDF ลบออกได้
เมื่อเลือก ไม่มี ตัวเลือกนี้จะเป็นสีจาง
แก้ไข… จะเปิดหน้าต่างลายน้ำโดยเลือกลายน้ำของแผ่นไว้ ภาพย่อของแถว และ แก้ไขลายน้ำ… ในเมนูของแถว ก็เปิดหน้าต่างนี้ได้เช่นกัน ไฟล์ > ลายน้ำ… เปิดหน้าต่างเดียวกัน ลายน้ำของคุณใช้ร่วมกับ Radiant Photo และ Radiant Flow หากเครื่องหมายใดขาดบางส่วนไป แถวนี้จะแจ้งให้ทราบ และข้อความหลังการพิมพ์หรือการบันทึก PDF จะนับจำนวนภาพหรือหน้า เช่น “พิมพ์แล้ว 37 ภาพ” ตามด้วยจำนวน แผ่นที่พิมพ์โดยมีเครื่องหมายครบทุกตำแหน่งจะไม่แสดงข้อความ ดู ลายน้ำ
เมื่อเลือก HTML แถว ลายน้ำ จะเป็นสีจาง: หน้าเว็บใช้ภาพย่อที่ไม่มีเครื่องหมาย
ขณะเตรียมแผ่น
หลังจากคุณคลิก พิมพ์ 12 ภาพ Radiant Raw จะวาดทุกหน้าก่อนที่กล่องโต้ตอบการพิมพ์จะเปิด แผ่น PDF หรือ HTML จะถูกเตรียมแบบเดียวกันหลังจากที่คุณเลือกตำแหน่งบันทึก ปุ่มจะนับความคืบหน้า เช่น “กำลังเตรียม 200 จาก 1,200…” คลิก ยกเลิก เพื่อหยุด ไฟล์ PDF หรือโฟลเดอร์ที่คุณหยุดจะไม่ถูกทิ้งไว้แบบเขียนไม่เสร็จ
ขณะที่กำลังเตรียมแผ่น Esc จะไม่ปิดกล่องโต้ตอบ ให้ใช้ ยกเลิก เมื่อกล่องโต้ตอบการพิมพ์เปิดขึ้นแล้ว ให้ยกเลิกที่นั่นแทน จากนั้น Radiant Raw จะปิดกล่องโต้ตอบโดยไม่แสดงข้อความ
คอนแทคชีต… จะเป็นสีเทาบนหน้าจอหลักซึ่งไม่มีภาพเปิดอยู่ และจะเป็นสีเทาเช่นกันเมื่อตัวกรอง ภาพที่คัดเก็บ ไม่เหลือภาพใดในแถบฟิล์ม และขณะที่คอนแทคชีตเปิดอยู่แล้วหรือกำลังเตรียมอยู่
หากพิมพ์แผ่นไม่ได้
| ข้อความ | ความหมาย |
|---|---|
| พิมพ์คอนแทคชีตไม่ได้ | เกิดข้อผิดพลาดขณะเตรียมหรือพิมพ์ ลองอีกครั้ง |
| บันทึกคอนแทคชีตไม่ได้ | บันทึกแผ่น PDF หรือ HTML ไม่ได้ เช่น เพราะดิสก์เต็ม หรือเพราะมีโฟลเดอร์ชื่อนั้นอยู่แล้วและไม่ใช่คอนแทคชีตที่สร้างไว้ก่อนหน้า ลองอีกครั้ง หรือเลือกตำแหน่งหรือชื่ออื่น |
| คอมพิวเตอร์เครื่องนี้พิมพ์คอนแทคชีตไม่ได้ | Radiant Raw เข้าถึงระบบการพิมพ์ของเครื่องไม่ได้ |