To tłumaczenie zostało wykonane maszynowo i nie zostało jeszcze sprawdzone.
Drukowanie arkusza stykowego
Arkusz stykowy drukuje zdjęcia jako siatkę małych obrazków z nazwami plików. Użyj go, aby przejrzeć sesję na papierze, albo zachowaj go jako plik PDF lub stronę internetową. W oknie wywoływania wybierz Plik > Arkusz stykowy….
Drukowanie arkusza stykowego
- Otwórz pliki Raw. Aby wydrukować tylko niektóre z nich, zaznacz na taśmie filmowej co najmniej dwa.
- Wybierz Plik > Arkusz stykowy….
- Ustaw kolumny, papier i podpisy. Okno pokazuje, ile stron to daje.
- Kliknij Drukuj 12 zdjęć. Przycisk podaje liczbę zdjęć na arkuszu.
- W systemowym oknie drukowania wybierz drukarkę i wydrukuj.
Radiant Raw pamięta twoje wybory dla następnego arkusza, nawet gdy anulujesz. Polecenie Arkusz stykowy… nie ma skrótu klawiszowego.
| Element sterujący | Zakres (domyślnie) | Działanie |
|---|---|---|
| Wyjście | Drukuj, PDF, HTML (Drukuj) | Czym staje się arkusz. Zobacz Zachowywanie pliku PDF lub strony internetowej. |
| Kolumny | od 3 do 8 (5) | Ile zdjęć mieści się w poziomie na każdej stronie. Odczyt pokazuje siatkę, na przykład 5 w poziomie, 7 w pionie. |
| Papier | US Letter (amerykański), A4, US Legal (amerykański) (rozmiar dla twojego regionu) | Papier, dla którego układany jest arkusz. |
| Pokaż podpisy | Włączone lub wyłączone (włączone) | Drukuje nazwę pliku pod każdym zdjęciem. |
| Dołącz datę wykonania | Włączone lub wyłączone (wyłączone) | Dodaje datę i godzinę wykonania w drugim wierszu. Wymaga opcji Pokaż podpisy. |
| Znak wodny | Znak wodny lub Brak (Domyślna (Podpis)) | Znak, który niesie arkusz. Zobacz Dodawanie znaku wodnego. |
| Wiersz źródła | Informuje, które zdjęcia są na arkuszu. | |
| Liczba stron | Ile stron zajmuje arkusz. Przy opcji HTML: co zawiera folder. | |
| Anuluj | Zamyka okno albo zatrzymuje przygotowywany arkusz. | |
| Drukuj 12 zdjęć | Przygotowuje arkusz i otwiera okno drukowania. Przy opcji PDF lub HTML zamiast tego zachowuje arkusz. |
W Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i innych krajach, które go używają, papier ma początkowo format US Letter, a wszędzie indziej A4. Wybierz papier tutaj, a nie w oknie drukowania, bo Radiant Raw układa siatkę dla tego rozmiaru.
Zachowywanie pliku PDF lub strony internetowej
Aby zachować arkusz jako plik zamiast go drukować, wybierz PDF lub HTML w wierszu Wyjście na górze okna. Przycisk zmienia się wtedy na Zachowaj 12 zdjęć jako PDF… lub Zachowaj 12 zdjęć jako HTML…. Radiant Raw najpierw pyta, gdzie zachować plik, i proponuje nazwę na podstawie folderu pierwszego zdjęcia, na przykład Arkusz stykowy Iceland 2026. Potem przygotowuje arkusz. Po zakończeniu komunikat podaje nazwę pliku lub folderu, z przyciskiem Pokaż w Finderze (Pokaż w Eksploratorze w systemie Windows), który go pokazuje.
- Opcja PDF zachowuje strony jako jeden plik PDF, ułożony na wybranym papierze.
- Opcja HTML zachowuje folder ze stroną
index.htmli folderem miniatur do otwarcia w przeglądarce internetowej. Strona internetowa nie ma papieru, więc pole Papier jest przygaszone, a liczba stron brzmi Zachowuje folder: index.html i folder thumbnails. Papier dotyczy drukowania i PDF.
Każdy arkusz zawiera profil kolorów sRGB: plik PDF, każda miniatura strony internetowej i strony wysyłane do drukarki. Profil mówi innym aplikacjom, jak pokazywać kolory. Radiant Raw nie zmienia samych kolorów.
Wiersz Wyjście zaczyna od opcji Drukuj. Później okno otwiera się z ostatnio wybranym wyjściem.
Co trafia na arkusz
- Gdy na taśmie filmowej zaznaczono co najmniej dwa zdjęcia, arkusz zawiera właśnie je, w kolejności taśmy filmowej. Wiersz źródła brzmi „Z 12 zaznaczonych zdjęć.”
- W przeciwnym razie zawiera wszystkie zdjęcia widoczne na taśmie filmowej, w kolejności Sortuj. Gdy włączony jest filtr Wybrane, są to tylko zdjęcia w widoku. Wiersz źródła brzmi Ze wszystkich zdjęć w tym widoku. Nic nie jest zaznaczone.
Zamknięty stos umieszcza na arkuszu wszystkie swoje zdjęcia, nie tylko okładkę. Liczba zdjęć nie jest ograniczona.
Obrazki to te, które taśma filmowa pokazuje dla każdego zdjęcia. Dla zdjęcia, którego taśma filmowa jeszcze nie narysowała, arkusz używa szybkiego podglądu: miniatury z Radiant Flow albo podglądu zapisanego przez aparat w pliku Raw. Zdjęcie bez żadnego obrazka drukuje się jako pusta ramka z podpisem.
Dodawanie znaku wodnego
Wiersz Znak wodny pod elementami sterującymi okna wybiera znak, który niesie arkusz. Za pierwszym razem korzysta z domyślnego znaku wodnego: Domyślna (Podpis). Wybierz inny znak wodny lub Brak. Radiant Raw pamięta ten wybór tylko dla arkuszy stykowych: wiersz Znak wodny w Ustawienia > Wyjście, z którego korzysta polecenie Eksportuj, ma własny wybór.
- Opcja Na każdym zdjęciu (za pierwszym razem) wtapia znak w każde zdjęcie.
- Opcja Na całej stronie umieszcza go na całej stronie. Część nad każdym zdjęciem jest wtapiana w to zdjęcie, a część nad papierem jest osobnym obrazem, który edytor PDF może usunąć.
Przy opcji Brak ten wybór jest przygaszony.
Polecenie Edytuj… otwiera okno Znaki wodne z zaznaczonym znakiem wodnym arkusza. Miniatura wiersza i polecenie Edytuj znaki wodne… w jego menu również je otwierają. Polecenie Plik > Znaki wodne… otwiera to samo okno. Twoje znaki wodne są wspólne z Radiant Photo i Radiant Flow. Jeśli jakiś znak coś pomija, wiersz o tym informuje, a komunikat po wydrukowaniu lub zachowaniu pliku PDF podaje liczbę zdjęć lub stron, na przykład „Wydrukowano 37 zdjęć”, a po nim tę liczbę. Arkusz wydrukowany ze wszystkimi znakami na miejscu nie pokazuje komunikatu. Zobacz Znaki wodne.
Przy opcji HTML wiersz Znak wodny jest przygaszony: strona internetowa używa miniatur bez znaku.
Podczas przygotowywania arkusza
Po kliknięciu Drukuj 12 zdjęć Radiant Raw rysuje strony, zanim otworzy się okno drukowania. Arkusz PDF lub HTML jest przygotowywany w ten sam sposób po wybraniu miejsca zachowania. Przycisk pokazuje postęp, na przykład „Przygotowywanie 200 z 1200…”. Kliknij Anuluj, aby zatrzymać. Zatrzymany plik PDF lub folder nigdy nie zostaje zapisany do połowy.
Podczas przygotowywania arkusza klawisz Esc nie zamyka okna; użyj przycisku Anuluj. Gdy okno drukowania jest już otwarte, anuluj w nim. Radiant Raw zamknie wtedy okno bez komunikatu.
Polecenie Arkusz stykowy… jest wyszarzone na ekranie startowym, gdzie nie jest otwarte żadne zdjęcie. Jest też wyszarzone, gdy filtr Wybrane nie pozostawia żadnego zdjęcia na taśmie filmowej oraz gdy arkusz stykowy jest już otwarty lub przygotowywany.
Gdy arkusz się nie drukuje
| Komunikat | Znaczenie |
|---|---|
| Nie udało się wydrukować arkusza stykowego. | Coś poszło nie tak podczas przygotowywania lub drukowania. Spróbuj ponownie. |
| Nie udało się zachować arkusza stykowego. | Nie udało się zachować arkusza PDF lub HTML, na przykład dlatego, że dysk jest pełny albo istnieje już folder o tej nazwie, który nie jest wcześniejszym arkuszem stykowym. Spróbuj ponownie albo wybierz inne miejsce lub nazwę. |
| Ten komputer nie może drukować arkuszy stykowych. | Radiant Raw nie mógł połączyć się z systemowym drukowaniem. |