Bản dịch này do máy thực hiện và chưa được duyệt lại.
In tờ ảnh thu nhỏ
Tờ ảnh thu nhỏ in các ảnh của bạn thành một lưới ảnh nhỏ kèm tên tệp. Hãy dùng nó để duyệt thử một buổi chụp trên giấy, hoặc lưu thành PDF hay trang web. Trong cửa sổ tráng ảnh, chọn Tệp > Tờ ảnh thu nhỏ….
In một tờ ảnh thu nhỏ
- Mở các tệp Raw của bạn. Để chỉ in một số ảnh, hãy chọn hai ảnh trở lên trong dải phim.
- Chọn Tệp > Tờ ảnh thu nhỏ….
- Đặt số cột, khổ giấy và chú thích. Hộp thoại cho biết như vậy sẽ thành bao nhiêu trang.
- Nhấp vào In 12 ảnh. Nút này đếm số ảnh trên tờ.
- Trong hộp thoại in của hệ thống, chọn một máy in và in.
Radiant Raw ghi nhớ các lựa chọn của bạn cho tờ tiếp theo, kể cả khi bạn hủy. Tờ ảnh thu nhỏ… không có phím tắt.
| Điều khiển | Phạm vi (mặc định) | Công dụng |
|---|---|---|
| Đầu ra | In, PDF, HTML (In) | Tờ ảnh trở thành gì. Xem Lưu thành PDF hoặc trang web. |
| Cột | 3 đến 8 (5) | Bao nhiêu ảnh theo chiều ngang mỗi trang. Ô hiển thị cho thấy lưới, chẳng hạn 5 ngang, 7 dọc. |
| Giấy | Letter (Mỹ), A4, Legal (Mỹ) (khổ giấy của khu vực bạn) | Khổ giấy mà tờ ảnh được dàn trang theo. |
| Hiển thị chú thích | Bật hoặc tắt (bật) | In tên tệp của mỗi ảnh bên dưới ảnh. |
| Kèm ngày chụp | Bật hoặc tắt (tắt) | Thêm ngày và giờ chụp thành dòng thứ hai. Cần bật Hiển thị chú thích. |
| Hình mờ | Một hình mờ hoặc Không có (Mặc định (Chữ ký)) | Dấu mà tờ ảnh mang. Xem Thêm hình mờ. |
| Dòng nguồn | Cho biết những ảnh nào nằm trên tờ. | |
| Số trang | Tờ ảnh chiếm bao nhiêu trang. Với HTML, thư mục chứa những gì. | |
| Hủy | Đóng hộp thoại, hoặc dừng một tờ ảnh đang được chuẩn bị. | |
| In 12 ảnh | Chuẩn bị tờ ảnh và mở hộp thoại in. Với PDF hoặc HTML, nút này lưu tờ ảnh thay vì in. |
Khổ giấy ban đầu là US Letter ở Hoa Kỳ, Canada và các quốc gia khác dùng khổ này, và A4 ở mọi nơi khác. Hãy chọn khổ giấy ở đây thay vì trong hộp thoại in, vì Radiant Raw dàn lưới theo khổ này.
Lưu thành PDF hoặc trang web
Để lưu tờ ảnh thành tệp thay vì in, hãy chọn PDF hoặc HTML ở hàng Đầu ra trên cùng của hộp thoại. Khi đó nút hiện Lưu 12 ảnh thành PDF… hoặc Lưu 12 ảnh thành HTML…. Radiant Raw hỏi nơi lưu trước, và đề xuất một tên lấy từ thư mục của ảnh đầu tiên, chẳng hạn Tờ ảnh thu nhỏ Iceland 2026. Sau đó ứng dụng chuẩn bị tờ ảnh. Khi xong, một thông báo nêu tên tệp hoặc thư mục, kèm Hiển thị trong Finder (Hiển thị trong Explorer trên Windows) để hiện nó.
- PDF lưu các trang thành một tệp PDF, được dàn trang theo khổ giấy bạn đã chọn.
- HTML lưu một thư mục có trang
index.htmlvà một thư mục ảnh thu nhỏ, để mở trong trình duyệt web. Một trang web không có khổ giấy, nên Giấy bị làm mờ, và số trang hiện Lưu một thư mục: index.html và thư mục thumbnails. Giấy chỉ áp dụng cho In và PDF.
Mọi tờ ảnh đều mang một hồ sơ màu sRGB: một tệp PDF, từng ảnh thu nhỏ của một trang web, và các trang gửi đến máy in của bạn. Hồ sơ cho các ứng dụng khác biết cách hiển thị màu. Radiant Raw không thay đổi bản thân các màu.
Đầu ra bắt đầu ở In. Sau đó, hộp thoại mở ở đầu ra bạn đã chọn lần gần nhất.
Những gì nằm trên tờ ảnh
- Khi chọn hai ảnh trở lên trong dải phim, tờ ảnh chứa những ảnh đó, theo thứ tự của dải phim. Dòng nguồn ghi “Từ 12 ảnh đã chọn.”
- Nếu không, tờ ảnh chứa mọi ảnh mà dải phim đang hiện, theo thứ tự Sắp xếp của nó. Khi một bộ lọc Ảnh đã chọn giữ đang bật, đó chỉ là các ảnh đang hiển thị. Dòng nguồn ghi Từ mọi ảnh trong chế độ xem này. Chưa chọn gì.
Một chồng ảnh đóng đưa tất cả ảnh của nó lên tờ, không chỉ ảnh bìa. Không có giới hạn về số lượng ảnh.
Hình ảnh là những hình mà dải phim hiện cho từng ảnh. Với một ảnh mà dải phim chưa vẽ, tờ ảnh dùng một bản xem trước nhanh thay thế: ảnh thu nhỏ của Radiant Flow, hoặc bản xem trước máy ảnh đã lưu trong tệp Raw. Một ảnh hoàn toàn không có hình sẽ được in thành một khung trống kèm chú thích.
Thêm hình mờ
Hàng Hình mờ dưới các điều khiển của hộp thoại chọn dấu mà tờ ảnh mang. Lần đầu, hàng theo hình mờ mặc định của bạn: Mặc định (Chữ ký). Hãy chọn một hình mờ khác, hoặc Không có. Radiant Raw ghi nhớ lựa chọn này riêng cho tờ ảnh thu nhỏ: hàng Hình mờ trong Cài đặt > Đầu ra, mà Xuất sử dụng, giữ lựa chọn riêng của nó.
- Trên từng ảnh (lần đầu) in chìm dấu vào từng ảnh.
- Trên toàn trang đặt dấu lên toàn bộ trang. Phần nằm trên mỗi ảnh được in chìm vào ảnh đó, còn phần nằm trên giấy là một hình riêng mà trình chỉnh sửa PDF có thể gỡ bỏ.
Với Không có, lựa chọn này bị làm mờ.
Chỉnh sửa… mở cửa sổ Hình mờ với hình mờ của tờ ảnh được chọn. Ảnh thu nhỏ của hàng, và Chỉnh sửa hình mờ… trong menu của hàng, cũng mở cửa sổ này. Tệp > Hình mờ… mở cùng cửa sổ đó. Các hình mờ của bạn được dùng chung với Radiant Photo và Radiant Flow. Nếu một dấu bị thiếu phần nào, hàng sẽ báo, và thông báo sau khi in hoặc lưu PDF đếm số ảnh hoặc số trang, ví dụ “Đã in 37 ảnh” kèm theo số lượng. Một tờ ảnh in ra với mọi dấu đầy đủ sẽ không hiện thông báo. Xem Hình mờ.
Với HTML, hàng Hình mờ bị làm mờ: trang web dùng các ảnh thu nhỏ không có dấu.
Trong khi tờ ảnh được chuẩn bị
Sau khi bạn nhấp vào In 12 ảnh, Radiant Raw vẽ các trang trước khi hộp thoại in mở ra. Một tờ ảnh PDF hoặc HTML được chuẩn bị theo cùng cách sau khi bạn chọn nơi lưu. Nút đếm tiến độ, ví dụ “Đang chuẩn bị 200 trong 1.200…”. Nhấp vào Hủy để dừng. Một tệp PDF hoặc thư mục bạn dừng giữa chừng không bao giờ bị ghi dở dang.
Trong khi tờ ảnh đang được chuẩn bị, Esc không đóng hộp thoại; hãy dùng Hủy. Khi hộp thoại in đã mở, hãy hủy ở đó. Khi đó Radiant Raw đóng hộp thoại mà không hiện thông báo.
Tờ ảnh thu nhỏ… bị làm xám trên màn hình chính, nơi không có ảnh nào mở. Lệnh cũng bị làm xám khi một bộ lọc Ảnh đã chọn giữ không để lại ảnh nào trong dải phim, và khi một tờ ảnh thu nhỏ đang mở hoặc đang được chuẩn bị.
Nếu tờ ảnh không in được
| Thông báo | Ý nghĩa |
|---|---|
| Không thể in tờ ảnh thu nhỏ. | Đã xảy ra sự cố khi chuẩn bị hoặc in. Hãy thử lại. |
| Không thể lưu tờ ảnh thu nhỏ. | Không thể lưu một tờ ảnh PDF hoặc HTML, ví dụ vì đĩa đầy, hoặc vì đã có một thư mục cùng tên ở đó và đó không phải là tờ ảnh thu nhỏ trước đây. Hãy thử lại, hoặc chọn nơi khác hay tên khác. |
| Máy tính này không thể in tờ ảnh thu nhỏ. | Radiant Raw không truy cập được chức năng in của hệ thống. |