本译文由机器翻译,尚未经过审校。
在 Capture One 中使用 Radiant Photo
Radiant Photo 插件会将 Radiant Photo 添加到 Capture One 的 Image > Edit With 菜单中。你可以在 Radiant Photo Host 中编辑一个或多个变体,每次编辑都会作为新变体返回 Capture One。它在 Mac 和Windows 上都可以使用。
同一菜单还列出了 Radiant Photo Quick Look,用于应用一个 Look 并设置其强度。在 File > Publish 下,插件会添加 Radiant Photo,它会将完成的文件存储到一个文件夹中。
这些任务在 Radiant Photo Host 中运行,这是随 Radiant Photo 提供的一款独立 App,因此来自Capture One 的任务永远不会打断你在 Radiant Photo 中正在进行的工作。Host 会自动启动,并使用 Radiant Photo 的 Looks、配方和激活状态。插件自己的消息中仍然显示 Radiant Photo。
开始之前
- 在这台电脑上安装并激活 Radiant Photo。
- 在同一台电脑上安装 Capture One。Radiant Photo 已在 Capture One 16.9 上测试。安装 Radiant Photo 时请退出Capture One:Capture One 会在启动时读取其插件。
- Radiant Photo 安装器会为你的用户账户将插件添加到 Capture One。
- 在 Mac 上,除了 Radiant Photo 之外,Radiant Photo Host 也需要完全磁盘访问权限。Host 会将编辑后的文件写入照片所在的文件夹,并且它在列表中有自己的条目。请参阅完全磁盘访问权限。
在 Radiant Photo 中编辑
- 在 Capture One 中,选择一个或多个变体。
- 选取 Image > Edit With > Radiant Photo。
- Capture One 会显示插件的处理方案。保留其设置并开始编辑。Capture One 会以你的调整和裁剪渲染每个变体。
- Radiant Photo Host 会打开所有变体。照片下方的栏会显示取消和完成,以及仍处于打开状态的照片数量。
- 照常编辑。点按完成可将所有仍处于打开状态的照片发送回 Capture One。点按取消则不发送任何照片。
编辑期间,Capture One 会显示任务进度,例如“正在 Radiant Photo 中编辑(1/2)”。
要在完整的 Radiant Photo 中继续处理某张照片,请点按栏左侧的在 Radiant Photo 中打开。任务仍留在 Host 中。请参阅在 Radiant Photo 中打开照片。
Quick Look
Radiant Photo Quick Look 会为你的变体应用一个 Look,而无需使用完整编辑器。它在 Mac 和Windows 上的工作方式相同。
- 在 Capture One 中,选择一个或多个变体,然后选取 Image > Edit With > Radiant Photo Quick Look。
- 与 Radiant Photo 一样,保留处理方案的设置并开始编辑。
- Radiant Photo Host 会并排显示照片的编辑前和编辑后效果,下方有一个面板。在面板的 Look 行中选取一个 Look,并设置其强度。
- 点按应用(有多张照片时,会显示照片数量)。每张照片都会以该强度应用该 Look,并作为新变体返回 Capture One。取消则不发送任何照片。
要进行更多操作,请点按在 Radiant Photo 中进行更多编辑。同样的照片会在 Host 的完整编辑器中打开,并带有取消和完成栏。
在 Radiant Raw 中编辑
当你选择的变体中包含 Raw 照片时,Image > Edit With 还会列出 Radiant Raw。它会将每张照片的原始 Raw 文件发送到 Radiant Raw,而不是 Capture One 生成的副本。你在 Radiant Raw 中显影照片,每张照片都会作为新变体返回 Capture One。
这台电脑上需要有 Radiant Photo,因为它的安装器会将插件添加到 Capture One。你还需要安装并激活 Radiant Raw,并至少打开过一次。
- 在 Capture One 中,选择一张或多张 Raw 照片。只会发送 Raw 文件。在 Mac 上,所选内容中的 JPEG 或 TIFF会被留下。在 Windows 上,插件会在照片所在的文件夹中查找同名的 Raw 文件,因此与 Raw 照片一起选择的
IMG_0001.JPG或IMG_0001-Radiant.tif,会在存在IMG_0001.CR3时将其发送。 - 选取 Image > Edit With > Radiant Raw。
- Capture One 会显示插件的处理方案。保留其设置并开始编辑。插件在那里请求的是 JPEG,这是生成最快的文件,而且插件并不使用它:它发送的是 Raw 文件本身。
- Radiant Raw 会打开这些照片。Capture One 会显示“正在等待 Radiant Raw:在 Radiant Raw 中按“完成”即可取回照片。”
- 显影照片。点按完成可将所有照片带回 Capture One。点按取消则不带回任何照片。退出 Radiant Raw 视同取消。
每张照片都会以 16 位 TIFF 返回,存储在其 Raw 文件旁边,并以该文件命名:IMG_0001.CR3 会返回为IMG_0001-Radiant.tif。如果之前的编辑已经生成了该文件,新文件会命名为 IMG_0001-Radiant-2.tif。同一 Raw 文件的两个变体只会发送一次,因此只会返回一个 TIFF。Capture One 会将该 TIFF作为新变体添加到原始照片旁边。它不会与原始照片堆叠,也没有像 Lightroom
Classic 中那样的 DNG 选项。你的 Raw 文件不会改变。Radiant Raw 还会将你的设置存储在它旁边的 IMG_0001.CR3.radiant 中。请参阅 Radiant Raw 手册中的设置的存储位置。
在 Mac 上,当照片来自多个文件夹时,Capture One 会在添加之前询问:One or more of the edited images were not saved in the expected location。选取 Reference image(s) at current location 即可让每个 TIFF 保留在其 Raw 文件旁边。Do not import images 会将它们略过,Move images into catalog 会将它们从 Raw 文件旁边移走。要跳过这个问题,请一次只发送一个文件夹中的照片。
要更改名称的结尾,请在同一对话框中插件自己的 Radiant Raw 标签页里设置“名称后缀”。在Mac 上,该设置会保留到下次使用。
如果你在点按完成之前就在 Capture One 中停止了任务,Radiant Raw 仍会将你完成的照片存储在其 Raw 文件旁边,但 Capture One 不会添加它们。请自己导入它们。
- 在 Mac 上,请在 Radiant Raw 打开之前保持照片的选择状态:插件会询问 Capture One 选择了哪些照片。在此期间你取消选择的照片会被留下;如果没有选择任何照片,则不会发送任何内容。
- 在 Windows 上,插件会根据名称在照片所在的文件夹中查找每个 Raw 文件。请一次只发送一个文件夹中的照片。与该文件夹中另一个文件同名的 Raw 文件(例如
IMG_0001.CR3和IMG_0001.DNG)会被留下。
处理方案
对于 Radiant Photo,插件会设置以下默认值。Capture One 会记住你所做的任何更改,供下次使用。
| 设置 | 默认值 |
|---|---|
| 格式 | TIFF,唯一的选项 |
| 位深度 | 16 位 |
| 压缩 | 无 |
| ICC 配置文件 | Adobe RGB (1998) |
| 锐化 | 关闭输出锐化 |
| 裁剪 | 应用你的裁剪 |
| 元数据 | 包含关键字、星级、版权、相机数据、GPS 位置和其他信息 |
返回的内容
对于 Radiant Photo:
- 你完成的每张照片都会生成一个新的 TIFF,使用处理方案的位深度和颜色配置文件:除非你更改过,否则为 16 位 Adobe RGB (1998)。8 位 TIFF 从不采用 ProPhoto RGB。如果处理方案要求使用 ProPhoto RGB,TIFF 会以Adobe RGB (1998) 返回。Capture One 会将其作为新变体添加到原始照片旁边。
- 你的原始变体及其调整不会改变。
- 当你点按取消时,不会返回任何内容。
“重新打开之前的设置”会从第一次编辑时生成的渲染开始,因此之后在 Capture One 中对原始照片所做的更改不会被采用。
发布到文件夹
File > Publish > Radiant Photo 会为每个变体应用其自己的 Perfect Look(在 Mac 上也可以是你先检查过的 Look),并将结果存储到一个文件夹中。文件由 Radiant Photo Host 生成。编辑器不会打开,也不会向Capture One 添加任何内容。
- 在 Capture One 中,选择一个或多个变体,然后选取 File > Publish > Radiant Photo。
- 在处理方案中,选取 TIFF 或 JPEG。初始设置与编辑时相同:16 位 Adobe RGB (1998) TIFF。
- 在插件自己的 Radiant Photo 标签页中,设置“文件夹”,即 Radiant Photo 写入文件的位置。如果未设置,文件会存放到“图片”文件夹中的 Radiant Photo 文件夹。“名称后缀”设置每个文件名称的结尾,初始为
-Radiant。在 Mac 上,Look 设置每张照片获得的内容:默认的 Perfect Look,或“为每张照片推荐的Look,先在 Radiant Photo 中检查”(请参阅为每张照片检查 Look)。该标签页会将你的选择保留到下次使用。在 Windows 上,没有 Look 设置,每张照片都会获得其 Perfect Look。 - 开始发布。Capture One 会显示例如“正在 Radiant Photo 中渲染(1/4)”。
每个文件都会保留处理方案的格式、色彩空间和位深度。只有一个例外:JPEG 或其他 8 位文件从不会以 ProPhoto RGB 写入。如果处理方案要求这样做,Radiant Photo 会以 Adobe RGB (1998) 写入该文件。JPEG 以91 的质量写入。IMG_0001 会存储为 IMG_0001-Radiant.jpg;如果该名称已被占用,则存储为IMG_0001-Radiant-2.jpg。
最后,Capture One 会报告“Radiant Photo 渲染的照片:”及数量。失败的照片不会出现在文件夹中。在 Mac 上,该报告是一条带有“显示”按钮的 macOS 通知,点按该按钮会打开文件夹。只有在“系统设置 > 通知”中允许 Capture One 发送通知时,它才会出现。如果 Capture One 没有列在那里,文件仍然在文件夹中。
在 Windows 上,请选取一个带有驱动器号的文件夹。以 \\ 开头的网络路径会使每张照片都失败。
为每张照片检查 Look
在 Mac 上,当 Look 设为“为每张照片推荐的 Look,先在 Radiant Photo 中检查”时,在你检查完每张照片的 Look 之前,不会渲染任何内容。
- 开始发布。Radiant Photo Host 会在 Capture One 上方显示一个面板,所有照片都列在检查每张照片的 Look下。它在为每张照片找到 Look 时会统计照片数量。完成后,你可以更改这些 Look 并接受它们。
- 每张照片都会以它当前的 Look 显示。Radiant Photo 挑选的 Look 会显示推荐。
- 要更改某张照片的 Look,请点按该照片,然后选取另一个 Look 或无 Look。随后照片会以新的 Look 显示。
- 点按全部接受。面板会关闭,照片开始渲染:每张照片先获得其自己的Perfect Look,然后再获得它所选的 Look。设为无 Look的照片只获得其 Perfect Look。如果改为点按取消,则不渲染任何照片。
标记为未拥有的 Look 不是你在这台电脑上拥有的 Look,因此应用了它的照片会失败,并且不会出现在文件夹中。照片较多时,请滚动面板。每张图片会在其照片滚动到视图中时出现。
这些建议来自 PRISM,因此需要这台电脑上有 Radiant Flow 并开启 PRISM Photo Score。如果没有满足这些条件,每张照片都会从无 Look开始,由你自己选取每个 Look。请参阅使用 Radiant Flow 浏览。
如果出现问题
| 你看到的内容 | 解决方法 |
|---|---|
| “此 Mac 上未安装 Radiant Photo…”(在 Windows 上为“此电脑上…”) | 安装 Radiant Photo,然后重试。 |
| “Radiant Photo 没有接收这些照片…” | 打开 Radiant Photo,然后重试。 |
| “Radiant Photo 没有送回任何照片:Radiant Photo 尚未在这台电脑上激活…” | 打开 Radiant Photo 并激活它,然后重试。 |
| “Radiant Photo 没有送回任何照片:macOS 不允许 Radiant Photo Host 写入文件夹…”(Mac) | 为 Radiant Photo Host 开启完全磁盘访问权限,然后再次发送照片。请参阅完全磁盘访问权限。Host 有自己的条目,独立于 Radiant Photo 的条目。 |
| “Radiant Photo 在送回照片之前就退出了。” | 再次选取 Image > Edit With > Radiant Photo。 |
| “此 Mac 上未安装或未激活 Radiant Raw…”(在 Windows 上为“此电脑上…”) | 安装 Radiant Raw,打开一次并激活,然后重试。 |
| “请选择一张或多张 RAW 照片,然后重试。” | 检查 Raw 文件是否位于已连接的驱动器上,然后选择它们并重试。在 Windows 上,请一次只发送一个文件夹中的照片。与那里另一个 Raw 文件同名的 Raw 文件(例如 IMG_0001.CR3 和 IMG_0001.DNG)无法发送。 |
| “Capture One did not say which photos are selected…”(Mac) | 保持照片的选择状态并重试。如果再次出现,请在“系统设置 > 隐私与安全性 > 自动化”中允许控制 Capture One。 |
| “无法打开 Radiant Raw…” | 打开 Radiant Raw,然后再次选取 Image > Edit With > Radiant Raw。 |
| 无法打开发送的照片。请尝试重新发送。(在 Radiant Raw 中) | Radiant Raw 无法打开其中一个 Raw 文件,因此它不会打开任何文件。请在不包含该文件的情况下再次发送照片。Radiant Raw 手册中的打开 Raw 文件列出了它可以打开的文件。 |