Radiant Imaging Labs

本譯文由機器翻譯,尚未經過審校。

搭配 Capture One 使用 Radiant Photo

草稿:尚未對照正式版本檢查

Radiant Photo 增效模組會把 Radiant Photo 加入 Capture One 的 Image > Edit With 選單。你可以在 Radiant Photo Host 中編輯一個或多個變體,而每個編輯都會以新變體的形式回到 Capture One。它在 Mac 和Windows 上都能使用。

同一個選單中還會列出 Radiant Photo Quick Look,用於套用一個 Look 及其強度。在 File > Publish 底下,增效模組會加入 Radiant Photo,它會把完成的檔案儲存到檔案夾中。

這些作業會在 Radiant Photo Host 中執行,這是隨 Radiant Photo 一起提供的獨立 App,所以來自Capture One 的作業絕不會打斷你在 Radiant Photo 中正在做的事。Host 會自行啟動,並使用 Radiant Photo 的 Looks、配方和啟用狀態。增效模組本身的訊息仍然寫著 Radiant Photo。

開始之前

  • 這台電腦上已安裝並啟用 Radiant Photo。
  • 同一台電腦上有 Capture One。Radiant Photo 已在 Capture One 16.9 上測試。安裝 Radiant Photo 時請結束Capture One:Capture One 會在啟動時讀取它的增效模組。
  • Radiant Photo 安裝程式會為你的使用者帳號把增效模組加入 Capture One。
  • 在 Mac 上,除了 Radiant Photo 之外,Radiant Photo Host 也需要「完全取用磁碟」權限。Host 會把編輯後的檔案寫入你照片所在的檔案夾,而且它在列表中有自己的項目。請參閱完全取用磁碟。

在 Radiant Photo 中編輯

  1. 在 Capture One 中,選取一個或多個變體。
  2. 選擇 Image > Edit With > Radiant Photo。
  3. Capture One 會顯示增效模組的處理方式。保留它的設定並開始編輯。Capture One 會以你的調整和裁切算繪每個變體。
  4. Radiant Photo Host 會連同每個變體一起打開。照片下方的列會顯示取消和完成,以及仍開啟的照片數量。
  5. 照常編輯。按一下完成即可把每張仍開啟的照片傳回 Capture One。按一下取消則不傳回任何照片。

編輯期間,Capture One 會顯示作業的進度,例如 正在 Radiant Photo 中編輯(1/2)。

若要在完整的 Radiant Photo 中繼續處理某張照片,請按一下列左側的在 Radiant Photo 中開啟。作業會留在 Host 中。請參閱在 Radiant Photo 中開啟照片。

Quick Look

Radiant Photo Quick Look 會為你的變體套用一個 Look,而不需打開完整的編輯器。它在 Mac 和Windows 上的運作方式相同。

  1. 在 Capture One 中,選取一個或多個變體,然後選擇 Image > Edit With > Radiant Photo Quick Look。
  2. 保留處理方式的設定並開始編輯,就像使用 Radiant Photo 一樣。
  3. Radiant Photo Host 會並排顯示照片的編輯前與編輯後,下方有一個面板。在面板的 Look 列中選擇一個 Look,並設定它的強度。
  4. 按一下套用(有多張照片時,它會顯示張數)。每張照片都會以該強度套用那個 Look,並以新變體的形式回到 Capture One。取消則不傳回任何照片。

若要做更多調整,請按一下在 Radiant Photo 中進行更多編輯。同樣的照片會在 Host 的完整編輯器中開啟,並附有取消和完成列。

在 Radiant Raw 中編輯

當你選取的變體中包含 Raw 照片時,Image > Edit With 也會列出 Radiant Raw。它會把每張照片的原始 Raw 檔案傳送到 Radiant Raw,而不是 Capture One 製作的副本。你在 Radiant Raw 中顯影照片,而每一張都會以新變體的形式回到 Capture One。

你需要這台電腦上有 Radiant Photo,因為它的安裝程式會把增效模組加入 Capture One。你也需要 Radiant Raw,而且要已安裝、已啟用,並至少開啟過一次。

  1. 在 Capture One 中,選取一張或多張 Raw 照片。只有 Raw 檔案會被傳送。在 Mac 上,選取範圍中的 JPEG 或 TIFF會留下。在 Windows 上,增效模組會在照片的檔案夾中尋找同名的 Raw 檔案,所以與 Raw 照片一起選取的IMG_0001.JPG 或 IMG_0001-Radiant.tif,在 IMG_0001.CR3 存在時會傳送它。
  2. 選擇 Image > Edit With > Radiant Raw。
  3. Capture One 會顯示增效模組的處理方式。保留它的設定並開始編輯。增效模組在那裡要求的是 JPEG,這是最快能製作的檔案,但它不會使用這個檔案:它傳送的是 Raw 檔案本身。
  4. Radiant Raw 會連同照片一起打開。Capture One 會顯示 正在等待 Radiant Raw:在 Radiant Raw 中按「完成」即可取回照片。
  5. 顯影照片。按一下完成即可把每張照片帶回 Capture One。按一下取消則不帶回任何照片。結束 Radiant Raw 等同於「取消」。

每張照片都會以 16 位元 TIFF 傳回,儲存在它的 Raw 檔案旁並以它命名:IMG_0001.CR3 會以IMG_0001-Radiant.tif 傳回。如果先前的編輯已經留下那個檔案,新檔案會是 IMG_0001-Radiant-2.tif。同一個 Raw 檔案的兩個變體只會傳送一次,所以只會傳回一個 TIFF。Capture One 會把這個 TIFF作為新變體加在原始檔旁。它不會與原始檔堆疊,而且不像在 Lightroom Classic 中那樣有 DNG 選項。你的 Raw 檔案不會改變。Radiant Raw 也會把你的設定儲存在它旁邊的 IMG_0001.CR3.radiant 中。請參閱 Radiant Raw 手冊中的設定儲存在哪裡。

在 Mac 上,當照片來自多個檔案夾時,Capture One 會在加入它們之前詢問:One or more of the edited images were not saved in the expected location。選擇 Reference image(s) at current location 即可讓每個 TIFF 留在它的 Raw 檔案旁。Do not import images 會略過它們,而 Move images into catalog 會把它們從 Raw 檔案旁移走。若要略過這個問題,請一次從一個檔案夾傳送照片。

若要變更名稱的結尾,請在同一個對話框中增效模組自己的 Radiant Raw 分頁裡設定 名稱後綴。在Mac 上,這項設定會保留到下次。

如果你在按一下完成之前就在 Capture One 中停止作業,Radiant Raw 仍會把你完成的照片儲存在它們的 Raw 檔案旁,但 Capture One 不會加入它們。請自行輸入它們。

  • 在 Mac 上,請保持照片的選取狀態,直到 Radiant Raw 打開:增效模組會向 Capture One 詢問哪些照片被選取。你在這段期間取消選取的照片會留下,而如果沒有選取任何照片,就不會傳送任何內容。
  • 在 Windows 上,增效模組會依名稱在照片的檔案夾中尋找每個 Raw 檔案。請一次從一個檔案夾傳送照片。與該檔案夾中另一個檔案同名的 Raw 檔案,例如 IMG_0001.CR3 和 IMG_0001.DNG,會留下。

處理方式

對於 Radiant Photo,增效模組會設定以下預設值。Capture One 會記住你所做的任何變更,供下次使用。

設定預設
格式TIFF,唯一的選項
位元深度16 位元
壓縮無
ICC 描述檔Adobe RGB (1998)
銳利化輸出銳利化關閉
裁切套用你的裁切
中繼資料包含關鍵字、星級、版權、相機資料、GPS 位置和其他資料

傳回的內容

對於 Radiant Photo:

  • 你完成的每張照片都會產生一個新的 TIFF,使用處理方式的位元深度和色彩描述檔:除非你變更過,否則為 16 位元 Adobe RGB (1998)。8 位元 TIFF 絕不會採用 ProPhoto RGB。如果處理方式要求使用它,TIFF 會以Adobe RGB (1998) 傳回。Capture One 會把它作為新變體加在原始檔旁。
  • 你的原始變體及其調整不會改變。
  • 當你按一下取消時,不會傳回任何內容。

重新開啟先前的設定 會從第一次編輯時產生的算繪結果開始,所以之後在 Capture One 中對原始檔所做的變更不會被採用。

發佈到檔案夾

File > Publish > Radiant Photo 會為每個變體套用它自己的 Perfect Look,或在 Mac 上套用你先檢查過的 Look,並把結果儲存在檔案夾中。檔案由 Radiant Photo Host 製作。編輯器不會打開,也不會有任何內容加入Capture One。

  1. 在 Capture One 中,選取一個或多個變體,然後選擇 File > Publish > Radiant Photo。
  2. 在處理方式中,選擇 TIFF 或 JPEG。它的起始設定與編輯時相同:16 位元 Adobe RGB (1998) TIFF。
  3. 在增效模組自己的 Radiant Photo 分頁中,設定 資料夾,也就是 Radiant Photo 寫入檔案的位置。沒有設定時,檔案會放進你「圖片」檔案夾中的 Radiant Photo 檔案夾。名稱後綴 會設定每個檔案名稱的結尾,起始值為 -Radiant。在 Mac 上,Look 會設定每張照片得到什麼:預設的 Perfect Look,或為每張照片推薦的 Look,先在 Radiant Photo 中檢查(請參閱為每張照片檢查 Look)。這個分頁會保留你的選擇,供下次使用。在 Windows 上,沒有 Look 設定,每張照片都會得到它的 Perfect Look。
  4. 開始發佈。Capture One 會顯示例如 正在 Radiant Photo 中轉譯(1/4)。

每個檔案都會保留處理方式的格式、色彩空間和位元深度。只有一個例外:JPEG 或其他 8 位元檔案絕不會以 ProPhoto RGB 寫入。如果處理方式要求使用它,Radiant Photo 會以 Adobe RGB (1998) 寫入該檔案。JPEG 會以品質 91 寫入。IMG_0001 會儲存為 IMG_0001-Radiant.jpg,如果該名稱已被使用,則為IMG_0001-Radiant-2.jpg。

最後,Capture One 會回報 Radiant Photo 轉譯的照片:以及數量。失敗的照片不會在檔案夾中。在 Mac 上,這份回報是一則 macOS 通知,附有可打開檔案夾的 Show 按鈕。只有在「系統設定」>「通知」中允許 Capture One 傳送通知時,它才會出現。如果 Capture One 不在那裡的列表中,檔案仍然會在檔案夾中。

在 Windows 上,請選擇位於磁碟機代號上的檔案夾。以 \\ 開頭的網路路徑會讓每張照片都失敗。

為每張照片檢查 Look

在 Mac 上,當 Look 設為 為每張照片推薦的 Look,先在 Radiant Photo 中檢查 時,在你檢查完每張照片的 Look 之前,都不會進行算繪。

  1. 開始發佈。Radiant Photo Host 會在 Capture One 上方顯示一個面板,所有照片都列在檢查每張照片的 Look底下。它在為每張照片找到 Look 時會計算照片數量。完成後,你就可以變更並接受這些 Look。
  2. 每張照片都會以它目前的 Look 顯示。由 Radiant Photo 挑選的 Look 會顯示推薦。
  3. 若要變更某張照片的 Look,請按一下該照片,然後選擇其他 Look 或無 Look。照片接著會以新的 Look 顯示。
  4. 按一下全部接受。面板會關閉,照片開始算繪:每張照片都會先套用它自己的Perfect Look,再套用它所選的 Look。設為無 Look的照片只會套用它的 Perfect Look。若改為按一下取消,則不算繪任何照片。

標示未擁有的 Look 不是你在這台電腦上擁有的 Look,所以被指定該 Look 的照片會失敗,而且不會在檔案夾中。照片很多時,請捲動面板。每張圖片會在它的照片進入畫面時出現。

這些建議來自 PRISM,所以需要這台電腦上有 Radiant Flow,並開啟 PRISM Photo Score。沒有它們時,每張照片都會從無 Look開始,由你自己選擇每個 Look。請參閱使用 Radiant Flow 瀏覽。

如果出了問題

你看到請這樣做
這台 Mac 未安裝 Radiant Photo…(Windows 上為 這台電腦未安裝 Radiant Photo…)安裝 Radiant Photo,然後再試一次。
Radiant Photo 沒有接收這些照片…開啟 Radiant Photo,然後再試一次。
Radiant Photo 沒有傳回任何照片:Radiant Photo 尚未在這台電腦上啟用…開啟 Radiant Photo 並啟用它,然後再試一次。
Radiant Photo 沒有傳回任何照片:macOS 不允許 Radiant Photo Host 寫入資料夾…(Mac)為 Radiant Photo Host 開啟「完全取用磁碟」權限,然後再次傳送照片。請參閱完全取用磁碟。Host 有自己的項目,與 Radiant Photo 的分開。
Radiant Photo 在傳回照片之前就結束了。再次選擇 Image > Edit With > Radiant Photo。
這台 Mac 未安裝或未啟用 Radiant Raw…(Windows 上為 這台電腦未安裝或未啟用 Radiant Raw…)安裝 Radiant Raw,開啟一次並啟用它,然後再試一次。
請選取一張或多張 RAW 照片,然後再試一次。確認 Raw 檔案位於已連接的磁碟機上,然後選取它們並再試一次。在 Windows 上,請一次從一個檔案夾傳送照片。與那裡另一個 Raw 檔案同名的 Raw 檔案,例如 IMG_0001.CR3 和 IMG_0001.DNG,無法傳送。
Capture One did not say which photos are selected…(Mac)保持照片的選取狀態並再試一次。如果它再次出現,請在「系統設定」>「隱私權與安全性」>「自動化」中允許控制 Capture One。
無法開啟 Radiant Raw:…開啟 Radiant Raw,然後再次選擇 Image > Edit With > Radiant Raw。
無法開啟傳送的照片。請嘗試重新傳送。(在 Radiant Raw 中)Radiant Raw 無法開啟其中一個 Raw 檔案,所以它一個都不會開啟。請不含該檔案再次傳送照片。Radiant Raw 手冊中的開啟 Raw 檔案列出了它能開啟的檔案。

瞭解更多