本譯文由機器翻譯,尚未經過審校。
實驗室
實驗室是 Radiant Raw 展示 Radiant 正在做什麼的地方。你可以為你在意的項目投票、追蹤某項功能、留言,並提議接下來要做什麼。會員還可以測試 Beta 版,並選擇接下來哪些項目進入實驗室。
實驗室是設定中的實驗室窗格,也是系統群組中的最後一個窗格。Radiant Photo 和 Radiant Flow 也有同樣的窗格和同樣的路線圖。
打開實驗室
- 選擇輔助說明 > 路線圖和 Beta…。設定會在實驗室窗格中開啟。如果設定已經開啟,它會切換到實驗室窗格。
- 或者開啟設定,然後按一下側邊欄中的實驗室。
在 macOS 和 Windows 上,路線圖和 Beta…和傳送意見回饋…都緊接在「輔助說明」選單中的鍵盤快速鍵之後。兩者都沒有鍵盤快速鍵。
Radiant 的伺服器允許你進入後,實驗室才會出現。Radiant Raw 開啟時會用這台電腦上的 Radiant 授權詢問一次,之後每 30 分鐘再詢問一次。在伺服器同意之前,以及伺服器關閉實驗室期間,既沒有實驗室窗格,「輔助說明」選單中也沒有實驗室項目。
誰可以參與
窗格頂端的卡片分為左右兩半。左半部說明每個人都能做什麼:投票、留言和提出想法,開放給所有使用 Radiant 的人。不需要另外登入。Radiant Raw會用這台電腦上的 Radiant 授權參與,所以試用版也算在內。
如果之後這台電腦上的授權被移除,卡片會顯示啟用 Radiant Raw 即可參與。,而且啟用…會開啟 Radiant Raw 的啟用。沒有授權時,路線圖上沒有投票按鈕,窗格也不會顯示你的想法和動態。
右半部Beta、向實驗室回報和票選是給會員的:會員是指擁有 Radiant Toolkit 或 Radiant 訂閱的使用者。其他人在那裡會看到需要會員資格和一個鎖頭。這一半會顯示你的狀況:
| 卡片顯示 | 何時顯示 | 對應按鈕 |
|---|---|---|
| 已包含在你的 Radiant Toolkit 會員資格中。 | 你是 Radiant Toolkit 會員 | 無 |
| 已包含在你的 全方位訂閱 中。 | 你的會員資格來自 Radiant 訂閱 | 無 |
| 會員資格結束後,你的 Beta 將會關閉。 | 你的會員資格即將到期,日期顯示在上方 | 無 |
| 你的 Beta 已關閉。你的回報和投票仍保留在這裡。 | 你的會員資格已經結束 | 續訂 Toolkit,訂閱則為續訂 |
| 會員是指擁有 Radiant Toolkit 或 Radiant 訂閱的使用者。 | 你不是會員 | 查看 Radiant Toolkit |
| 將此授權連結到你的 Radiant 帳號即可加入。 | 這個授權沒有連結到 Radiant 帳號 | 連結到你的帳號… |
| 會員資格隨 Radiant Toolkit 或 Radiant 訂閱提供。 | 你正在試用 | 無 |
| 無法檢查你的會員資格。 | 伺服器無法確認 | 再試一次 |
查看 Radiant Toolkit、續訂 Toolkit和續訂會開啟 Radiant Raw 的商店。連結到你的帳號…會透過電子郵件寄給你一組代碼,並把這台電腦轉到你自己的授權上。
閱讀路線圖
路線圖以四欄顯示 Radiant 的計畫,每個階段一欄:
| 階段 | 意思 |
|---|---|
| 探索中 | 我們正在研究這個想法,想聽聽你是否會用它、會怎麼用。 |
| 實驗室中 | 我們正在開發它。設計和決定一經確定就會公布。 |
| Beta 測試中 | 會員正在測試它,他們的回報推動著調整。 |
| 已推出 | 它已包含在某個版本中,卡片附有版本說明的連結。 |
看板一開始顯示 Radiant Raw 的卡片。在看板上方選擇另一個 App 或所有 App。可以依票數最多(預設)或最近更新排序。
按一下卡片的標題即可開啟它的表單:為什麼重要、詳細資訊和來自實驗室,後者是卡片的歷程和團隊的更新,最新的在前。
在瀏覽器中開啟會在網站上開啟同一個看板,網址為radiantimaginglabs.com/roadmap,並選取同一個 App。
投票、追蹤和留言
- 投票。 按一下卡片上的投票按鈕,或表單中的投票。投票送出後,按鈕會顯示已投票。再按一下即可收回投票。
- 追蹤。 在卡片的表單中按一下追蹤。追蹤期間按鈕會顯示追蹤中,卡片的變更會進入你的實驗室動態。
- 留言。 在新增留言中輸入,然後按一下發布。第一次留言時,表單會請你選擇一個顯示名稱:請選擇顯示名稱以發布。 回覆用來回覆留言。檢舉…會請 Radiant 團隊查看某則留言。
已推出的卡片會顯示投票已截止,票數不再變動。Radiant 會把你的投票、追蹤和留言與你的授權一起保存,而不是保存在這台電腦上。
提出想法
- 在你的想法和回報中,按一下提出想法…。
- 在你想做什麼?中,用不超過 120 個字元寫下來。你輸入時,類似的卡片和想法會出現在下方,你也可以改為投票給其中一個。
- 在Radiant 在哪裡妨礙了你?中,用不超過 2,000 個字元說明目前的情況。
- 在哪些 App?下,Radiant Raw 已經勾選。再勾選它適用的其他 App。
- 第一次提出時,選擇你的顯示名稱。
- 按一下傳送想法。
團隊查看後,你的想法就會公開。它會顯示在你的想法和回報中,並帶有狀態:從已收到到開放投票,以及已列入路線圖之類的回覆。查看全部…會列出你送出過的每個想法。如果想法無法送出,它會留在表單中,你可以再送一次。
測試 Beta 版
標有會員的Beta 版會列出開放中的 Beta 版。加入後,Beta 會在它涵蓋的每個 Radiant App 中開啟。Beta 本來就是早期版本,請照常做好備份。
- 加入。 會員打開 Beta 版那一列的加入開關,然後按一下加入 Beta。勾選不再顯示,下次就不會再問。開關會顯示已加入。
- 退出。 關閉開關,然後按一下退出 Beta。用 Beta 版編輯過的照片會保留它們的編輯。
- 較新的版本。 當某個 Beta 版需要較新的 Radiant Raw 時,它那一列會有取得 Beta 版本。切換到 Beta 更新會把Radiant Raw 切換到 Beta 更新頻道,並檢查更新。
- 不是會員。 該列會顯示需要會員資格,沒有開關。
你加入的 Beta 版會有向實驗室回報…。在哪個 Beta?下選擇 Beta 版,然後說明你當時在做什麼、是哪張照片、你預期什麼,以及實際發生了什麼。Radiant Raw 會填入工具,以及所開啟照片的相機,你可以變更其中任何一項。包含技術詳細資訊在你勾選之前一直是關閉的,包含哪些內容會顯示它加入的確切文字。按一下傳送到實驗室。回報會顯示在「你的想法和回報」中,帶有編號和狀態。
會員
會員以會員票選開頭,會員在這裡選擇接下來哪些探索中的項目進入實驗室。票選開放期間,會員選擇一個項目。投票截止前,你可以隨時變更投票。票選截止後,會員票數最多的項目會顯示即將進入實驗室。其他人看到的票選會帶有需要會員資格。
會員還會看到三列:
| 列 | 作用 |
|---|---|
| 直播活動 | 顯示下一場活動。預留座位會為你保留一個座位,取消座位則會把它退回。過去的活動和錄影會開啟網站。 |
| 會員報告 | 顯示年度會員報告的年份。App 中沒有閱讀它的連結。 |
| 會員抵用額 | 顯示你每月的 Toolkit 抵用額,並附有開啟商店 |
傳送意見回饋
輔助說明 > 傳送意見回饋…會開啟一個簡短的選擇:
| 選項 | 作用 |
|---|---|
| 提出想法 | 開啟與提出想法…相同的表單。沒有授權時,它會開啟 Radiant Raw 的啟用。 |
| 向實驗室回報 | 為加入了 Beta 版的會員開啟回報表單。否則會說明缺少什麼。 |
| 取得問題協助 | 在瀏覽器中開啟 Radiant Raw 的支援頁面 |
| 查看路線圖 | 開啟實驗室窗格 |
動態和電子郵件
| 設定 | 選項(預設) | 作用 |
|---|---|---|
| 以電子郵件寄送會員動態給我 | 開、關(開) | 僅限會員。在票選開放、直播活動公布或會員報告發布時寄電子郵件給你。 |
| 在 App 中顯示實驗室動態 | 開、關(開) | 有給你的動態時顯示通知,每天最多一次 |
| 顯示名稱 | 變更… | 與你的留言和想法一起顯示的名稱。需要 2 到 30 個字元,不能是電子郵件地址。 |
電子郵件會寄到你的 Radiant 授權所登記的地址。你的電子郵件地址絕不會顯示在路線圖上。有未讀的動態時,設定側邊欄中的實驗室那一列會出現一個圓點。全部標示為已讀會清除它。
你的實驗室資料
送出過想法或回報後,查看全部…會開啟你的想法和回報,底部有兩個按鈕:
- 下載我的實驗室資料…會把實驗室保存的所有關於你的資料(你的想法、投票、追蹤、留言和回報)儲存為一個 JSON 檔案,位置由你選擇。
- 刪除我的實驗室資料…會先詢問:你的留言和回報將會刪除。你的想法仍會以「一位 Radiant 使用者」的名義公開,你的投票仍計入票數。此動作無法還原。按一下刪除我的資料以繼續。
離線時
實驗室需要網路連線。Radiant Raw 會保存一份路線圖副本,在無法連上 Radiant 時顯示它,並附上一行文字,例如你目前離線。正在顯示 2 hours ago 時的路線圖。投票、留言和加入需要網路連線。
第一次在沒有連線的情況下開啟窗格時,還沒有副本。窗格會顯示無法載入路線圖。請檢查你的網路連線,然後再試一次。恢復連線後,按一下再試一次。
哪些資料會離開你的電腦
- 讀取路線圖。 Radiant Raw 向 Radiant 的授權伺服器要求路線圖,只告知 App 和它的語言。不會附帶任何關於你的資料。
- 參與。 投票、追蹤、留言、想法、票選投票、座位,或「動態和電子郵件」中的變更,會連同你的授權金鑰碼傳送到同一台伺服器,金鑰碼表明這些內容屬於誰。金鑰碼絕不會顯示給任何人。
- Beta 版。 加入 Beta 版時,還會傳送你使用的 App 和版本。
- 回報。 回報包含你在表單中看到的內容,以及 App、它的版本和你的作業系統。只有勾選該核取方塊時,才會傳送技術細節。
- 其他人能看到什麼。 你的顯示名稱,以及你的留言和想法。想法和回報只以文字傳送,絕不會附帶照片。
- 檢查。 Radiant Raw 開啟時,以及你沒有使用它時每 30 分鐘,App 都會詢問實驗室是否對你開放。它每天最多還會詢問一次是否有給你的動態。關閉在 App 中顯示實驗室動態即可停止動態檢查。
窗格底部的連結會開啟網站上的頁面:社群守則、實驗室如何使用你的資料和在瀏覽器中開啟路線圖。
Lab Tools
仍在精進中的工具會帶有 Lab Tools 標籤:一個燒瓶圖示和文字,外面是圓角外框。把指標移到它上面,會顯示仍在精進中。歡迎告訴我們你的想法。若要告訴我們你的想法,請使用提出想法…。
在 Radiant Raw 中,Raw 合成帶有這個標籤,位於其視窗標題之後,以及尋找分割位置的表單標題之後。八個內建配方的名稱旁邊也帶有它。請參閱配方。