本譯文由機器翻譯,尚未經過審校。
浮水印
浮水印會把你的名字、工作室或標誌印在 Radiant Raw 輸出的檔案,以及它列印或儲存為 PDF 的印樣表上。只要在浮水印視窗中設計一次,然後為輸出選擇它即可。你的 Raw 檔案和編輯永遠不會被加上標記。
開啟「浮水印」視窗
選擇檔案 > 浮水印…。
你也可以從設定中開啟。選擇設定 > 輸出,然後按一下浮水印列中的編輯…。該列的縮覽圖,以及其選單中的編輯浮水印…,也會開啟它。
開啟浮水印
一次只會開啟一個「浮水印」視窗。再次開啟時,會將它帶到最前面。
製作浮水印
| 控制項 | 功能 |
|---|---|
| 新增 | 開啟選單:文字浮水印、標誌浮水印、標誌 + 文字、簽名浮水印(簽名浮水印)、從範本下的範本,或用輸入…輸入 .radiantwatermark 檔案。 |
| 預設旗標 | 將指標停留在浮水印上,然後按一下它的旗標(將此設為預設浮水印)。預設浮水印的旗標會保持亮起。所有設為「預設」的輸出都會使用它。 |
| 類型 | 文字、標誌、標誌 + 文字或簽名。你隨時可以變更。 |
| 錨點 | 標記所在的位置:角落、邊緣或中央。 |
| 大小 | 標記的大小。 |
| 不透明度 | 標記顯示的強度。 |
| 加入陰影 | 位於可讀性區段:柔和的陰影,讓淺色文字在明亮的天空上仍清晰可讀。 |
| 可讀性膠囊按鈕 | 檢查預覽中照片上的標記,並在難以閱讀時提供修正方式。 |
你的浮水印列在左側,下方是內建範本。中間會在你的照片上顯示所選的浮水印,右側則是它的設定。視窗會在標題旁邊說明:由此電腦上的 Radiant Photo、Raw 和 Flow 共用。變更會隨時儲存。
預覽會顯示顯影視窗中開啟的照片,標記的大小與輸出檔案中的大小相同。在沒有開啟照片的主畫面上,視窗不會顯示照片。符合會顯示整張照片,100%(輸出像素 100%)則以輸出大小顯示,與 Radiant Raw 的算繪結果相同。你也可以直接在照片上操作:拖移標記即可移動,拖移角落即可調整大小,拖移旋轉控點即可旋轉。
按一下浮水印上的 ⋯ 按鈕(簽名 的更多動作),或在浮水印上按右鍵,即可使用設為預設、重新命名、製作副本、輸出…和刪除…。刪除前會先詢問,並列出使用該浮水印的輸出;這些輸出之後會改用預設浮水印。如果你刪除了預設浮水印,設為「預設」的輸出在你選擇另一個浮水印之前不會有任何浮水印。
視窗開啟期間,每項變更都可以還原:按 ⌘Z(Windows 上為 Ctrl+Z),或在刪除後的訊息中按一下還原。底部的回復…會在你確認後,還原自視窗開啟以來在此視窗中所做的變更。同時在其他 Radiant App 中所做的變更會保留。完成(⌘Return,Windows 上為 Ctrl+Enter)會關閉視窗。
範本下有五個現成的浮水印:角落簽名、樣張拼貼、置中標誌、底部署名和藝術家簽名。範本是鎖定的:你對範本做的第一個變更會產生你自己的副本,範本本身則保持原樣。標誌範本會顯示你標誌庫中的第一個標誌;在你加入標誌之前,則顯示範例標記。
文字浮水印
選擇新增 > 文字浮水印(⌘N,Windows 上為 Ctrl+N)。系統會加入並選取一個名為浮水印的浮水印。它的文字一開始是 © 加上年和創作者欄位。請在設定頂端的名稱中為它取一個更清楚的名稱。
在浮水印文字中輸入文字,最多四行。下方的按鈕可插入 ©、年、創作者、版權和網站,更多則包含其他欄位,例如城市、檔案名稱和相機。欄位會依每張照片的中繼資料填入,因此一個浮水印就能帶出每張照片各自的年份和署名。文字下方的那一行會顯示預覽中照片上的結果,例如此照片上:© 2026 Studio name。照片上為空白的欄位會省略。
| 控制項 | 範圍(預設) | 功能 |
|---|---|---|
| 字體 | 電腦上的字體(Open Sans) | Open Sans 隨 Radiant 附帶。取得更多字體…會下載這台電腦上所有 Radiant App 都能使用的免費字體。 |
| 字重 | 該字體具有的字重(半粗) | 字母的粗細。 |
| 斜體 | 開啟、關閉(關閉) | 讓字母傾斜。 |
| 字距調整 | −100 到 400(0) | 字母之間的間距。 |
| 行距、對齊 | 0.8 到 2.0(1.15) | 文字超過一行時顯示:行與行之間的間距,以及對齊方式。 |
| 顏色 | 從白到黑的五種灰色,或自訂顏色(白色) | 從照片中選取顏色會取用你在照片上按一下之處的顏色。 |
| 自動淺色/深色 | 開啟、關閉(關閉) | 白色或近黑色,取每張照片上更易讀的一種。 |
附註
浮水印使用的是輸出照片那台電腦上的字體。找不到它的字體時,視窗會告訴你:此電腦上沒有 Garamond。在安裝之前,輸出將使用 Open Sans Regular。
標誌浮水印
選擇新增 > 標誌浮水印,按一下選擇…並挑選你的標誌:PNG、JPEG、TIFF 或 WebP檔案。視窗會建議:具透明度的 PNG 或 TIFF,或開啟「移除背景」的任何影像。Radiant 會保留自己的副本。由於 Radiant 會在它的浮水印庫中保留一份副本,之後移動標誌檔案也不會影響浮水印。替換…可替換標誌,你用過的標誌則會列在最近的標誌下。
| 控制項 | 範圍(預設) | 功能 |
|---|---|---|
| 移除背景 | 開啟、關閉(開啟) | 從角落向內清除標誌周圍純白或單色的方框。它無法把標誌從照片或漸層上分離出來。你的檔案永遠不會被變更。 |
| 容許度 | 0 到 40(12) | 開啟移除背景時:顏色與背景色相差多少仍會被清除。 |
| 著色 | 原始顏色、白色、黑色、自動淺色/深色(原始顏色) | 以標誌本身的顏色、白色或黑色繪製標誌,或在每張照片上選用白黑兩者中較易讀的一種。 |
標誌 + 文字會將你的標誌和一行文字組合在一起。它的文字一開始是創作者欄位,並具有文字浮水印的設定。排列(旁邊或上方,預設為旁邊)和間距(0 到 100%,預設 35%)用來設定兩者的組合方式。
簽名浮水印
簽名浮水印讓你像在相片上簽名一樣簽署照片。選擇新增 > 簽名浮水印:系統會加入並選取一個名為我的簽名的浮水印。在簽名區段中,於名稱輸入你的名字,然後按一下變化下的其中一個圖塊;或在來源下選擇手繪,用觸控式軌跡板、滑鼠或筆簽名。Radiant 會在每種筆跡第一次繪製時下載它,因此那時需要網際網路連線。簽名的放置、大小和蓋印方式與其他浮水印相同。Radiant Photo 的手冊說明了每個控制項:請參閱簽名浮水印。
位置
| 控制項 | 範圍(預設) | 功能 |
|---|---|---|
| 圖樣 | 單一、拼貼(單一) | 位於浮水印區段:單一標記,或覆蓋整個畫面的圖樣。 |
| 錨點 | 9 個位置(右下) | 標記靠著哪個角落、邊緣或中央。 |
| 偏移 X、偏移 Y | 0 到 25%(3%);置中軸上為 −25 到 25%(0%) | 與邊緣的距離,以照片短邊的百分比表示。偏移相同(開啟)會讓兩者一起移動。 |
| 圖塊間距、交錯各列 | 0 到 300%(80%);開啟 | 選擇拼貼時取代錨點和偏移:圖塊之間的間距,以及各列是否彼此錯開。 |
| 大小 | 0.5 到 50%(4%) | 大小基準所指定基準的百分比。滑桿大部分的行程涵蓋 0.5 到 10%。 |
| 大小基準 | 短邊、畫面寬度(短邊) | 短邊讓標記在直式、橫式和正方形照片上保持相同。選擇畫面寬度時,大小為照片寬度的 5 到 100%。 |
| 旋轉 | −180° 到 180°(0°) | 旋轉標記,經過 45° 的倍數時會自動靠齊。選擇拼貼時會旋轉整個圖樣。 |
| 不透明度 | 0 到 100%(85%) | 標記的不透明程度。 |
| 混合 | 正常、色彩增值、濾色、覆蓋(正常) | 標記與照片的混合方式。 |
可讀性與安全區域
可讀性和安全區域區段一開始是收合的。按一下區段的名稱即可展開。
| 控制項 | 範圍(預設) | 功能 |
|---|---|---|
| 加入陰影 | 開啟、關閉(關閉) | 標記後方的柔和陰影。可設定它的不透明度(0 到 100%,預設 45%)、模糊半徑(0 到 50%,預設 12%)、距離(0 到 25%,預設 4%)、角度(0° 到 359°,預設 135°)和顏色。 |
| 描邊 | 開啟、關閉(關閉) | 用於文字:字母周圍的線條,可設定其寬度(0.5 到 10%,預設 3%)、不透明度(預設 60%)和顏色。用於簽名時則是邊緣,預設開啟,數值為 1.6% 和 70%,墨色與簽名本身形成對比,因此沒有顏色。 |
| 背景 | 開啟、關閉(關閉) | 浮水印後方的方框,可設定其不透明度(預設 40%)、內邊距(0 到 100%,預設 40%)、圓角半徑(0 到 50%,預設 20%)和顏色。 |
| 保持在安全區域內 | 開啟、關閉(開啟) | 先縮小以符合,再向內移動。它的安全區域滑桿設定邊界,為短邊的 0 到 10%(2%)。 |
預覽下方那一行最後的可讀性膠囊按鈕會檢查照片上的標記,例如此照片清晰可讀。當它顯示1 張中有 1 張對比偏低 · 顯示時,請按一下它:它會提供開啟自動淺色/深色、加入陰影和加入背景。拼貼圖樣不會被檢查。
工具列上的顯示安全區域會在照片上繪製安全區域。照片下方的那一行會顯示輸出大小,例如輸出 6000 × 4000。即使輸出很小,文字高度也不會低於 9 px。
選擇輸出時蓋印的浮水印
預設浮水印是所有設為「預設」的輸出都會使用的浮水印。在 Radiant Raw 中,你可以在「浮水印」視窗中設定:按一下浮水印的 ⋯ 按鈕,然後選擇設為預設。Radiant Photo、Raw 和 Flow 共用同一個浮水印庫,因此這台電腦上三款 App 的預設浮水印都相同。
接著選擇設定 > 輸出。浮水印列用來挑選輸出時要蓋印什麼:預設(簽名)會沿用預設浮水印,選擇某個浮水印的名稱就蓋印那一個,無則輸出不帶標記的檔案。它的縮覽圖會在顯影視窗中的照片上顯示標記,下方的那一行則顯示標記的位置、大小和不透明度。該窗格上的回復預設值…會保留這個選擇。
蓋印在哪裡
| 會蓋印 | 不會蓋印 |
|---|---|
| 輸出、輸出為和輸出此照片 | 你的 Raw 檔案和儲存在旁邊的設定 |
| HDR 輸出:HDR JPEG 及其 16 位元 TIFF。在 HDR JPEG 中,標記會維持在紙白亮度。 | Radiant Photo 在 Radiant Raw 中開啟、再由 Radiant Raw 交還給 Radiant Photo 的照片 |
| 列印或儲存為 PDF 的印樣表… | 儲存為 HTML 的印樣表 |
在 Radiant Photo 中編輯會傳送你上次輸出製作的檔案,因此這些檔案會帶有該次輸出蓋印的浮水印。
重要
有時無法繪製標記,例如因為它的標誌遺失。這時它在「浮水印」視窗中的列會顯示標誌遺失 · 替換…。照片會在不帶標記的情況下輸出,輸出後的訊息也會計算這些照片的數量。請開啟檔案 > 浮水印…並替換標誌。