Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été révisée.
Les captures d’écran de cette page montrent l’application en anglais.
Piles
Une pile est un groupe de photos qui se présente sur la grille comme une seule case, avec une photo, la couverture, devant. Utilisez les piles pour ranger les rafales, les séries de bracketing et les quasi-doublons pendant le tri. Les commandes se trouvent dans Présentation > Piles, et dans le sous-menu Piles quand vous cliquez avec le bouton droit sur une photo.

| # | Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| 1 | Pastille de pile | Se trouve sur la couverture d’une pile fermée et montre combien de photos elle contient. Cliquez dessus pour ouvrir la pile. |
| 2 | Pile ouverte | Les photos de la pile se placent en rangée juste après la couverture. |
| 3 | Pastille de position | Montre la place de chaque photo dans la pile ouverte, par exemple 2 sur 5. |
| 4 | Définir comme couverture de la pile | Apparaît sur la photo sous le pointeur. Cliquez dessus pour mettre cette photo devant. |
| 5 | Nombre de photos | Compte les photos et les piles, par exemple « 120 photos · 4 piles ». |
Créer une pile
- Sélectionnez deux photos ou plus.
- Choisissez Présentation > Piles > Grouper en pile, ou appuyez sur ⌘G (Ctrl+G sur Windows).
La première photo sélectionnée dans l’ordre de la grille devient la couverture. Si la sélection touche déjà une pile, Flow fusionne le tout en une seule pile.
Vous pouvez aussi faire glisser : faites glisser des photos sur une photo qui n’est pas dans une pile et maintenez. Quand la barre est pleine, Maintenir pour empiler change et vous pouvez relâcher.
Conseil
Vous avez photographié une rafale? Flow empile chaque rafale pour vous : elle apparaît ainsi dans la grille comme une seule vignette. Voir Empiler vos rafales.
Ouvrir et fermer des piles
| Commande | Touche | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| Ouvrir la pile / Fermer la pile | S | Ouvre ou ferme la pile de la photo sélectionnée. La ligne du menu indique l’action qui s’applique. |
| Ouvrir toutes les piles | ⌥S (Alt+S sur Windows) | Ouvre chaque pile fermée affichée. Pressée de nouveau, la touche les ferme toutes. |
| Fermer toutes les piles | Ferme chaque pile ouverte affichée. |
Vous pouvez aussi cliquer sur la pastille de pile d’une couverture. ⌥-cliquez (Alt-clic sur Windows) sur la pastille pour ouvrir ou fermer toutes les piles d’un coup.
Une pile ouverte garde ses photos ensemble après la couverture, dans l’ordre propre à la pile, quel que soit le classement.
Modifier une pile
Ouvrez d’abord la pile, puis sélectionnez une photo qu’elle contient.
| Commande | Touche | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| Définir comme couverture de la pile | ⇧S | Met la photo sélectionnée devant. |
| Placer plus tôt dans la pile | ⇧[ | Avance la photo d’une place vers l’avant. |
| Placer plus tard dans la pile | ⇧] | Recule la photo d’une place vers l’arrière. |
| Ajouter à la pile | Ajoute les photos isolées de la sélection à la seule pile que la sélection touche aussi. | |
| Retirer de la pile | Retire les photos sélectionnées de leur pile ouverte. Une pile qui ne garde qu’une photo cesse d’être une pile. | |
| Dégrouper | ⇧⌘G (Ctrl+Shift+G sur Windows) | Défait toute la pile. Sélectionnez n’importe quelle photo de la pile, ouverte ou fermée. |
Avec la souris :
- Faites glisser des photos sur une pile pour les y ajouter.
- Faites glisser une photo le long de sa pile ouverte pour changer sa place.
- Faites glisser des photos hors d’une pile ouverte vers une partie vide de la grille pour les retirer.
Édition > Annuler (⌘Z, Ctrl+Z sur Windows) annule tout changement de pile.
Comment les commandes traitent une pile fermée
Les marques ne vont qu’à la couverture. Une note, un drapeau, une étiquette de couleur ou une rotation change la photo que vous voyez, pas les photos derrière elle. Pour marquer les autres, ouvrez la pile, ou appuyez sur Espace pour la mettre dans l’Ensemble.
Les commandes de fichier prennent toute la pile. Celles-ci agissent sur chaque photo d’une pile fermée :
- Ouvrir, Placer dans la corbeille, Déplacer vers et Copier vers
- Partager…, Planche-contact… et Renommer par lot…
- Édition > Droits > Appliquer une fiche
Les lignes du menu l’indiquent, par exemple Ouvrir 6 photos ou Placer 6 photos dans la corbeille.
- Placer une pile fermée dans la corbeille demande d’abord. Choisissez Couverture seule pour ne déplacer que la couverture.
- Les copies d’une pile arrivent sous forme de pile.
- Si un filtre masque certaines photos d’une pile, les commandes n’atteignent que les photos que le filtre affiche. La pastille indique alors, par exemple, « Pile de 6 photos · les filtres en montrent 4 ».
Mettre une pile dans l’Ensemble
Sélectionnez une pile fermée et appuyez sur Espace. Le Coup d’œil affiche Ensemble de la pile : chaque photo de la pile côte à côte.
Dans l’Ensemble, les touches de note, de drapeau et d’étiquette s’appliquent à l’image en surbrillance, et ⇧S en fait la couverture. Voir Coup d’œil et Ensemble.
Empiler vos rafales
Une rafale est une suite de photos prises coup sur coup. Flow empile chaque rafale pour vous. Dès qu’il a lu les heures de prise de vue d’un dossier, chaque rafale se replie en une pile fermée dans la grille. La grille garde votre position pendant ce temps.
- Pour trouver les rafales, Flow utilise Prises coup sur coup (adaptatif, recommandé), comme dans Empiler les rafales… ci-dessous. La couverture est l’image au meilleur pointage, ou à défaut la première image.
- Les paires Raw+JPEG restent ensemble. Les photos déjà dans une pile restent là où elles sont.
- Comme dans toute pile fermée, une note, un drapeau ou une étiquette ne va qu’à la couverture. Appuyez sur S pour ouvrir la pile, ou sur Espace pour la mettre dans l’Ensemble.
Flow n’enregistre pas ces piles. Rien n’est écrit pour elles dans vos fichiers d’accompagnement. Quand vous en modifiez une, par exemple en définissant une nouvelle couverture, en déplaçant ou en retirant une photo, ou en y faisant glisser des photos, elle devient votre propre pile et Flow l’enregistre. Dégrouper en défait une, et Flow laisse cette rafale non empilée jusqu’à ce que vous quittiez Flow.
Pour désactiver cette fonction, choisissez Présentation > Piles > Empiler les rafales automatiquement. Elle est activée par défaut, et Flow mémorise votre choix. La désactiver ne défait que les piles que Flow a créées. Les piles que vous avez créées ou modifiées restent.
Flow n’empile les rafales de lui-même que pour les photos sur vos disques, pas dans Photos d’Apple ni dans un catalogue. Il laisse aussi telle quelle une vue de plus de 20 000 images, comme une grande arborescence de dossiers avec Inclure les sous-dossiers activé. Empiler les rafales… fonctionne quand même à cet endroit.
Quand la grille est classée par Date de prise de vue ou par Date de modification, Flow repère aussi chaque rafale. La première photo d’une rafale porte une pastille avec le nombre d’images, comme ×6.
- Pointez la pastille pour entourer les photos de la rafale.
- Cliquez sur la pastille pour empiler cette rafale et enregistrer la pile.
Pour définir vos propres règles, ou pour enregistrer d’un coup chaque rafale comme une pile :
- Choisissez Présentation > Piles > Empiler les rafales….
- Choisissez quand des images forment une même rafale, et quelle image passe devant. La grille derrière la feuille entoure chaque rafale à mesure que vous changez les choix.
- Cliquez sur Empiler N rafales.

| # | Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| 1 | Phrase | Indique combien de rafales et de photos Flow a trouvées avec les choix actuels. |
| 2 | Des images forment une même rafale quand elles sont | Prises coup sur coup (adaptatif, recommandé) suit le rythme propre à chaque rafale. Ou choisissez À moins d’une seconde d’intervalle ou À moins de 3 secondes d’intervalle. |
| 3 | Couverture | L’image la mieux notée (★ TOP) ou La première image. |
| 4 | Note | Les photos déjà dans une pile restent où elles sont. Les paires Raw+JPEG restent ensemble. |
| 5 | Empiler N rafales | Les empile toutes. Une seule annulation les défait toutes. |
L’image la mieux notée est celle que l’utilitaire PRISM Photo Score (la partie de Radiant Flow qui note vos photos en arrière-plan) a désignée comme la meilleure de cette rafale. L’utilitaire n’en désigne une que lorsque chaque image a un pointage et qu’une image a le pointage le plus élevé, et Flow ne l’utilise que si la pile contient exactement la rafale de l’utilitaire. Sinon, c’est la première image qui passe devant. Cliquer sur la pastille d’une rafale choisit sa couverture de la même façon. Voir PRISM Photo Score.
Empiler les rafales… traite les piles que Flow a créées de lui-même comme des photos libres. Les piles qu’il crée sont enregistrées, comme toute pile que vous créez. Empiler les rafales lit tout le dossier, quoi que montrent vos filtres. Il ignore les photos sans heure de prise de vue. Tant que Flow lit encore les heures de prise de vue, il indique Les heures de prise de vue sont encore en cours de lecture. Réessayez quand le dossier sera prêt.
Trier une rafale
Comme les pastilles, les touches de rafale exigent que la grille soit classée par date. Avec tout autre classement, une indication affiche Triez par date de prise de vue pour utiliser les rafales. Une photo isolée compte comme une rafale d’une seule image.
| Touche | Ce qu’elle fait |
|---|---|
| ⌥⌘→ / ⌥⌘← (Ctrl+Shift+→ / Ctrl+Shift+← sur Windows) | Rafale suivante / Rafale précédente : va à sa première image. |
| ⌥⌘↓ / ⌥⌘↑ (Ctrl+Shift+↓ / Ctrl+Shift+↑) | La même chose, en sautant les rafales qui contiennent une photo retenue. |
| . / , (point / virgule) | L’image suivante ou précédente, jusqu’aux extrémités de la rafale. |
| ⌥K (Alt+K) | Retenir celle-ci, rejeter le reste de la rafale : retient la photo où vous êtes et rejette le reste de la rafale, sauf les images que vous avez déjà retenues. |
Ajoutez ⇧ (Alt+Shift+K sur Windows) pour passer aussi à la rafale suivante, sur la grille, dans la Vitrine et dans le Coup d’œil avec une seule photo. Une seule annulation défait la photo retenue et les rejets, mais elle ne vous ramène pas en arrière.
Les sauts fonctionnent sur la grille, dans la Vitrine et dans le Coup d’œil avec une seule photo; le point et la virgule, dans la Vitrine, ce Coup d’œil et la Comparaison. Les lignes se trouvent dans les menus Aller et Photo.
Mettre une rafale dans l’Ensemble et la classer
L’utilitaire PRISM Photo Score détermine aussi la meilleure image de chaque rafale, la deuxième et l’écart qui les sépare. Flow utilise ces données pour vous aider à parcourir une rafale, et ne note, ne marque d’un drapeau ni ne rejette jamais rien à votre place :
- ★ TOP : tant que les pastilles de pointage s’affichent, la meilleure image désignée par l’utilitaire porte ★ TOP sur la grille. Pointez-la pour voir de combien elle mène. L’étoile est creuse quand les deux meilleures sont trop serrées pour trancher.
- Mettre cette rafale dans l’Ensemble : appuyez sur ⇧Espace (Shift+Space sur Windows), ou cliquez avec le bouton droit sur la pastille ×N d’une rafale et choisissez Mettre cette rafale dans l’Ensemble, pour poser toute la rafale sur la table d’Ensemble, la meilleure d’abord quand ses pointages le permettent. Voir L’Ensemble d’une rafale.
- Classer : dans la Vitrine, appuyez sur R pour mettre la rafale dans l’ordre des pointages à l’intérieur de la pellicule. Tant qu’une rafale est classée, le point et la virgule suivent cet ordre. Voir Classer une rafale par pointage.
Paires Raw+JPEG
Si votre appareil photo enregistre un fichier Raw et un JPEG de chaque prise, vous pouvez afficher chaque paire comme une seule case. Cliquez sur le menu contextuel Plus d’actions (⋯) de la barre du bas et choisissez Apparier Raw+JPEG.
- Le fichier Raw est la case que vous voyez, avec une pastille Raw+JPEG. Le JPEG se trouve derrière.
- Une paire, ce sont deux fichiers dans le même dossier, avec le même nom et la même heure de prise de vue.
- Ouvrir une paire envoie le fichier Raw à votre éditeur. Faire pivoter une paire fait pivoter les deux fichiers.
Apparier Raw+JPEG est désactivé jusqu’à ce que vous l’activiez, et il s’applique ensuite à tous les dossiers. Il est grisé dans Photos d’Apple, qui apparie déjà les fichiers Raw et JPEG.
Où les piles sont conservées
Flow enregistre chaque pile dans les fichiers d’accompagnement .xmp à côté de ses photos. Une pile va partout où va son dossier, même
sur un autre ordinateur. Les piles de rafales que Flow a créées de lui-même ne sont enregistrées qu’une fois que vous les modifiez. Voir
Empiler vos rafales.
Les piles fonctionnent dans les dossiers et les Jobs. Les photothèques Photos d’Apple ne les proposent pas. Un catalogue Lightroom Classic ou une photothèque Aperture affiche les piles que vous avez créées dans cette app, et un catalogue Capture One affiche les variantes de chaque photo sous forme de pile. Flow ne peut pas les modifier : chaque ligne de Présentation > Piles y est grisée. Dans un catalogue Lightroom Classic, les lignes indiquent Les piles Lightroom sont en lecture seule dans Radiant Flow. Dans une photothèque Aperture ou un catalogue Capture One, elles indiquent Cette provenance est en lecture seule.