Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été révisée.
Les captures d’écran de cette page montrent l’application en anglais.
Renommer et organiser par lot
Renommer par lot donne de nouveaux noms à deux photos ou plus à partir d’un schéma. Organiser les classe dans une structure de dossiers, comme un dossier par année et par mois. Les deux fonctionnent dans un même panneau sous la grille, et la grille elle-même affiche chaque nouveau nom avant que quoi que ce soit change.

Renommer un lot de photos
- Sélectionnez deux photos ou plus.
- Choisissez Photo > Renommer par lot… ou appuyez sur F2.
- Le panneau de renommage s’ouvre sous la grille. Chaque légende affiche maintenant le nom actuel de la photo barré, avec le nouveau nom en dessous.
- Choisissez un modèle, ou composez le nom à partir des pastilles de la ligne Schéma.
- Lisez la ligne de plan, puis cliquez sur Renommer 24 photos.
Pour fermer le panneau sans rien renommer, appuyez sur Esc.
Le panneau ne verrouille pas la fenêtre. Vous pouvez faire défiler, classer et modifier la sélection pendant qu’il est ouvert, et le plan suit la sélection. Si moins de deux photos restent sélectionnées, le panneau se ferme.
La première fois, le schéma est Nom d’origine : un renommage ne change donc rien tant que vous ne le modifiez pas. Ensuite, le panneau s’ouvre avec le schéma, le modèle et le réglage d’extension utilisés la dernière fois.
| # | Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| 1 | Modèle | Remplit un schéma enregistré. Indique Personnalisé quand le schéma ne correspond à aucun modèle. |
| 2 | Schéma | Les pastilles qui composent chaque nouveau nom. Cliquez sur une pastille pour la modifier. |
| 3 | Numérotation | Commencer à et Pas pour le compteur, et son point de départ. |
| 4 | Séance | Le nom qu’imprime la pastille Séance. Il part du nom du dossier. |
| 5 | Extension de fichier | Inchangée, minuscules ou MAJUSCULES. |
| 6 | Ligne de plan | Combien de photos, le premier et le dernier nouveau nom, et tout conflit. |
| 7 | Corrections | Des corrections en un clic quand les nouveaux noms entrent en collision avec des noms déjà utilisés. |
| 8 | Dossiers | Affiche ou masque Organiser, la partie dossiers du panneau. |
| 9 | Reçus | Ouvre la liste des lots passés, chacun avec un moyen de revenir en arrière. |
| 10 | Renommer 24 photos | Renomme les photos. Grisé tant qu’un conflit subsiste. |
Composer un schéma
Chaque partie du nouveau nom est une pastille. Cliquez sur une pastille pour ouvrir son éditeur, avec une colonne Élément et une colonne Forme. Chaque choix s’applique aussitôt, et les légendes de la grille se mettent à jour au fur et à mesure. L’éditeur a aussi Déplacer vers la gauche, Déplacer vers la droite et Retirer.
Cliquez sur Ajouter pour ajouter une pastille. Le champ au bout de la ligne accepte du texte : tapez-y un séparateur ou un mot. Vous pouvez
aussi taper ou coller un schéma entier, comme Iceland_{date}_{n:4}, et il se transforme en pastilles.
| Élément | Saisi comme | Ce qu’il imprime |
|---|---|---|
| Nom d’origine | {name} | Le nom actuel du fichier, sans son extension |
| Numéro | {n} | Un compteur. Formes : Sans zéros, ou de 2 à 6 chiffres (3 par défaut) |
| Nombre total | {total} | Le nombre de photos du lot, le même dans chaque nom. Nombre total, avec zéros ({total:n}) ajoute des zéros pour correspondre à la largeur de la pastille Numéro |
| Numéro de vue | {frame} | Le numéro de vue de l’appareil : les chiffres à la fin du nom d’origine |
| Date de prise de vue | {date} | La date sous la forme 20260408. Formes : {yyyy}, {yy}, {mm}, {month}, {dd} |
| Heure de prise de vue | {time} | L’heure sous la forme 143207. Formes : {hh}, {min}, {ss}, {hh12}, {ampm} |
| Appareil photo | {camera} | Le modèle de l’appareil photo. Appareil photo, abrégé ({camera:short}) omet le fabricant |
| Séance | {shoot} | Le texte du champ Séance |
| Job | {job} | Le nom du Job que vous parcourez |
| Date du Job, Réf. du Job | {jobdate}, {jobref} | La date et la référence de ce Job |
| Texte | Un texte fixe que vous tapez |
Les minutes s’impriment avec {min}, car {mm} est le mois.
Un lot ne change jamais le type d’un fichier. Flow garde toujours l’extension d’origine, et Extension de fichier ne change que sa casse. Quand une partie n’a rien à imprimer, comme Appareil photo sur une photo sans nom d’appareil, cette partie et son séparateur disparaissent. La ligne de plan indique combien de photos sont concernées.
Numéroter les photos
Le compteur suit l’ordre de la grille : classez donc d’abord la grille si l’ordre compte.
- Commencer à règle le premier numéro (1 par défaut).
- Pas règle de combien augmente chaque numéro (1 par défaut).
- Commencer au numéro ci-dessous utilise Commencer à tel quel.
- Continuer après le dernier numéro d’ici lit le dossier et continue après son numéro le plus élevé. Le panneau indique où il commence : « Ce dossier se termine à 0284 : le premier fichier devient donc 0285. »
Vérifier le plan et corriger les conflits
La ligne de plan résume le lot avant que vous le validiez, par exemple : « 284 photos → 20260408_Iceland_0001.CR3 – 20260408_Iceland_0284.CR3 · aucun conflit · noms d’origine conservés dans les métadonnées. »
Flow ne remplace jamais un fichier. La ligne devient rouge, et le bouton se grise, dans les cas suivants :
- un nouveau nom est déjà utilisé dans le dossier;
- le schéma donne le même nom à deux photos;
- le schéma séparerait une paire Raw+JPEG de ses réglages.
Les noms sont comparés sans tenir compte de la casse. Les noms en collision s’affichent en rouge dans la grille. Sous la ligne de plan, Flow propose des corrections, la meilleure en premier. Par exemple Démarrer le compteur à 0285, Élargir le compteur à 5 chiffres et Ajouter un niveau de dossier. Cliquez sur l’une d’elles pour l’appliquer.
« Noms d’origine conservés dans les métadonnées » signifie que Flow écrit l’ancien nom de fichier de chaque photo dans son fichier d’accompagnement .xmp. Si un fichier d’accompagnement
enregistre déjà un nom d’origine, issu d’une importation ou d’un lot précédent, ce premier nom reste.
Organiser des photos en dossiers
Organiser déplace les photos dans une structure de dossiers qu’il construit à partir de leurs dates et de leurs noms.
- Sélectionnez deux photos ou plus.
- Choisissez Photo > Organiser… ou appuyez sur ⇧F2. Dans le panneau de renommage, vous pouvez aussi cliquer sur Dossiers.
- Vérifiez Destination, le dossier dans lequel la structure se développe. Il part du dossier qui contient les photos.
- Réglez les niveaux sous Structure. La première fois, ce sont l’année, puis le mois.
- Lisez l’arborescence, puis cliquez sur Renommer et classer 24 photos.

| # | Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| 1 | Destination | Le dossier dans lequel la structure est construite. Tapez un chemin pour le changer. |
| 2 | Niveau 1, Niveau 2 | Un niveau de dossier chacun, construit avec les mêmes pastilles qu’un nom. |
| 3 | Retirer le niveau | Supprime ce niveau. |
| 4 | + Niveau | Ajoute un niveau, jusqu’à 5 niveaux. |
| 5 | Arborescence de dossiers | Chaque dossier où le passage dépose des photos, avec le nombre de photos. Les nouveaux dossiers sont en surbrillance. |
| 6 | Renommer et classer 24 photos | Renomme et déplace les photos en un seul passage. |
Dans un niveau de dossier, Date de prise de vue s’imprime avec des tirets, comme 2026-04-08. Une pastille Numéro ne peut pas être un niveau de
dossier, car chaque photo recevrait son propre dossier. Les photos sans date de prise de vue sont classées un niveau plus haut, et le panneau
indique combien il y en a.
Un niveau Dossiers d’origine ({folders}) conserve les dossiers dans lesquels se trouve chaque photo, sous le dossier que vous parcourez. Avec
Inclure les sous-dossiers activé, une photo de Wedding/Reception/Speeches est rangée dans Reception/Speeches à l’intérieur de la destination. Ce
niveau se combine avec d’autres, comme dans {yyyy}/{folders}.
Quand vous importez une carte mémoire, ce niveau conserve aussi les dossiers propres à la carte : une photo de DCIM/100CANON arrive
dans DCIM, puis dans 100CANON. Une structure sans ce niveau laisse DCIM de côté. Pour une photo placée directement dans le dossier que vous
parcourez, ou quand vous parcourez un Job, il n’imprime rien et disparaît.
Le schéma de nom s’applique toujours. Pour classer des photos sans les renommer, choisissez le modèle Conserver le nom.
Modèles
Cliquez sur Modèle pour réutiliser un schéma en une seule étape.
- Date – Séance – Compteur imprime la date, la séance et un compteur à 4 chiffres :
20260408_Iceland_0001. - Conserver le nom garde le nom actuel de chaque photo.
- Nom (1 sur 10) imprime la séance, puis le numéro de chaque photo et le total entre parenthèses :
Iceland (1 sur 24). Flow écrit le mot placé entre les nombres dans la langue de l’app. Il est fixé quand vous choisissez le schéma : les noms que vous avez déjà créés gardent donc leur mot si vous changez de langue par la suite. - Sous Structures de dossiers, Fichiers de l’appareil photo par date crée un dossier d’année contenant un dossier par jour.
- Séances par mois crée des dossiers d’année, de mois et de séance.
- Séance, vidéos à part crée un dossier pour la séance. À l’intérieur, les photos et les vidéos vont dans deux dossiers distincts.
- Conserver les dossiers de la source conserve les dossiers dans lesquels se trouvent les photos, sous le dossier que vous parcourez. Voir Organiser des photos en dossiers.
Pour enregistrer le vôtre, choisissez Enregistrer le schéma de nom…. Quand Dossiers est affiché, vous pouvez aussi choisir Enregistrer la structure… ou Enregistrer les deux…. Nommez le modèle et cliquez sur Enregistrer. Vos modèles apparaissent sous Enregistrés.
Quand vous modifiez le schéma d’un modèle enregistré, sa ligne indique « Studio · modifié ». Le menu propose alors Mettre à jour « Studio » pour enregistrer la modification, Renommer « Studio »… et Supprimer « Studio ». Les modèles livrés avec Flow ne peuvent pas être modifiés.
Un modèle garde le schéma, la structure et le réglage d’extension. Il ne garde ni la destination, ni le départ du compteur, ni le nom de la séance, car ceux-ci sont propres à chaque séance.
Annuler un lot
Juste après un lot, le message (« 284 photos renommées ») a un bouton Annuler. Édition > Annuler (⌘Z, ou Ctrl+Z sous Windows) fonctionne aussi, parmi vos huit dernières modifications.
Pour un lot plus ancien, utilisez les reçus :
- Choisissez Photo > Reçus de renommage…, ou cliquez sur Reçus dans le panneau de renommage.
- Trouvez le lot. Chaque reçu indique quand il a été exécuté et ce qu’il a fait, comme « 24 photos organisées ».
- Cliquez sur Rétablir.
Un rétablissement remet les anciens noms en place et, après Organiser, ramène les photos dans leurs dossiers. Les reçus sont conservés sur cet ordinateur, sans limite, et survivent à un redémarrage. Un rétablissement écrit son propre reçu : vous pouvez donc rétablir un rétablissement.
Si certaines photos sont déjà revenues, le bouton indique Rétablir 12. Quand elles le sont toutes, le reçu indique Rétabli. Un nom qu’autre chose a pris entre-temps est refusé, jamais remplacé.
Arrêter un long lot
Un gros lot affiche une bande de progression, « Renommage des photos », avec un bouton Arrêter. Les photos déjà renommées gardent leur nouveau nom. Le message indique jusqu’où le lot est allé : « Arrêté après avoir renommé 120 photos sur 284. »
Quand Renommer par lot n’est pas disponible
- Avec une seule photo sélectionnée, F2 renomme cette photo sur place. Consultez Travailler avec les fichiers.
- Renommer par lot et Organiser nécessitent deux photos ou plus. Une pile fermée compte comme toutes les photos qu’elle contient.
- Ils sont désactivés dans votre photothèque Photos d’Apple, sur une carte mémoire, ainsi que dans les catalogues Lightroom Classic et les photothèques Aperture.
- Dans un dossier, ils demandent d’abord une confirmation quand un catalogue Lightroom Classic de la barre latérale utilise certaines des photos. Consultez Photos utilisées par un catalogue Lightroom Classic.