Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été révisée.
Les captures d’écran de cette page montrent l’application en anglais.
Coup d’œil et Ensemble
Le Coup d’œil affiche les photos sélectionnées en pleine taille, par-dessus la grille, sans quitter le dossier. Appuyez sur Espace. Avec une seule photo sélectionnée, elle remplit la fenêtre. Avec plusieurs, il les dispose côte à côte en Ensemble.
Ouvrir et fermer le Coup d’œil
- Sélectionnez une ou plusieurs photos.
- Appuyez sur Espace, ou choisissez Fichier > Coup d’œil.
- Appuyez sur Espace ou Échap pour fermer. Avec une seule photo, un clic à côté de la photo le ferme aussi.
Le Coup d’œil est un aperçu, pas un mode. La barre latérale et la barre du bas restent à l’écran, et rien ne s’ouvre dans une autre app tant que vous n’appuyez pas sur ⏎.
Regarder une seule photo

| # | Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| 1 | La photo | Cliquez pour zoomer à 100 % à cet endroit. Cliquez de nouveau pour revenir à Ajuster. |
| 2 | Détails | Le nom du fichier, la date de prise de vue et la note, le drapeau et l’étiquette de la photo. |
| 3 | Panneau de prise de vue | Neuf données de prise de vue. Appuyez sur D pour l’afficher ou le masquer. |
| 4 | Pastilles de droits | La mention de copyright et la déclaration sur l’entraînement d’IA, avec Afficher les droits dans Coup d’œil activé. |
| 5 | Indications de touches | Les touches qui fonctionnent ici. |
Touches avec une seule photo
| Touche | Ce qu’elle fait |
|---|---|
| → ou ↓ | Photo suivante |
| ← ou ↑ | Photo précédente |
| D | Faire défiler les infos : plus ou moins d’informations par-dessus la photo. |
| 0 à 5, P, X, U, 6 à 9, −, [ et ] | Marque cette photo, comme dans la grille. Avec une seule photo sélectionnée, ⇧ avec une touche de note, de drapeau ou d’étiquette passe aussi à la photo suivante. |
| Z, ⇧Z, ⌘1, ⌘2, ⌘0, ⌘= et ⌘− | Zoom, comme en Photo seule. Voir Photo seule, Vitrine et Comparaison. |
| ⌘→ ou ⌘← (Ctrl+→ ou Ctrl+← sur Windows) | Photo suivante ou précédente, au même zoom et au même endroit. |
\ ou ⇧\ | Jette un œil à la photo précédente, ou à l’image de comparaison. Voir Jeter un œil et Lumières éteintes. |
| ⌥L (Alt+L sur Windows) | Lumières éteintes. |
` (la touche à gauche du 1) | Affiche ou masque l’Agrandisseur. Voir Vérifier la mise au point. |
| E | Aller à l’œil : glisse à 100 % sur l’œil du premier visage, puis du visage suivant. Voir D’un œil à l’autre. |
| J | Alertes d’écrêtage. Voir Intensification des contours et alertes d’écrêtage. |
| ⏎ | Ouvrir dans Radiant Photo : ouvre la photo dans l’app qu’utilise le bouton Ouvrir. |
| G | Passe en Photo seule. |
| K | Ouvre la Comparaison. |
| Espace ou Échap | Ferme le Coup d’œil. |
Vous pouvez aussi zoomer avec la molette ou en pinçant. Une photo zoomée utilise toute la fenêtre. Le zoom appartient à une seule photo : passez à la suivante et elle s’ouvre de nouveau à Ajuster. Pour garder le zoom, passez plutôt d’une photo à l’autre avec ⌘→ ou ⌘←. Un double-clic compte comme un seul clic : il zoome donc une fois. À Ajuster, un balayage à deux doigts vers la gauche sur un trackpad passe à la photo suivante, et vers la droite à la précédente. Voir Zoom, envols et balayages.
Faire défiler les infos a trois étapes, et D les parcourt en boucle :
- Détails (l’étape de départ du Coup d’œil) : nom du fichier, date de prise de vue et marques.
- Détails et panneau : ajoute l’ouverture, la vitesse d’obturation, l’ISO, la correction d’exposition, la focale, la balance des blancs, la mesure, la taille et le profil colorimétrique.
- Rien : la photo seule.
L’étape choisie reste quand vous changez de dossier. Radiant Flow commence à Détails chaque fois que vous l’ouvrez.
Photos modifiées dans Radiant Raw
Le Coup d’œil avec une seule photo, et chaque image d’un Ensemble, affichent une photo que vous avez modifiée dans Radiant Raw avec ses modifications et son Look, comme la Vitrine. La marque Radiant Raw s’affiche quand vous voyez plutôt l’original, par exemple en zoom rapproché. Voir Photos que vous avez modifiées dans Radiant Raw.
Photos HDR
Sur un Mac dont l’écran peut afficher le HDR, le Coup d’œil affiche une photo HDR en HDR, avec sa luminosité supplémentaire. Un HEIC d’iPhone et un JPEG avec une carte de gain sont des photos HDR. Une petite marque en haut de la photo indique HDR.
La marque indique HDR · affiché en SDR quand le Coup d’œil affiche plutôt l’image standard de la photo : sous Windows, sur un écran sans HDR, et tant que les alertes d’écrêtage, l’intensification des contours ou les collimateurs AF sont sur la photo. L’image HDR apparaît une fois que la photo a fini de s’ouvrir. Les images d’un Ensemble affichent l’image standard.
Jeter un œil et Lumières éteintes
Maintenez \ (barre oblique inverse) pour voir la photo que vous regardiez juste avant celle-ci, au même zoom et au même endroit. Maintenez ⇧\
pour voir l’image de comparaison que vous avez définie avec ⇧K. Relâchez pour revenir. Si vous touchez brièvement la touche, le regard furtif reste jusqu’à votre
prochaine touche. Échap met fin au regard furtif avant de fermer le Coup d’œil.
Appuyez sur ⌥L (Alt+L sur Windows), ou choisissez Présentation > Lumières éteintes, pour assombrir tout ce qui entoure la photo. Chaque pression avance d’une étape : assombri, puis éteint, puis rallumé. Tant que les lumières sont éteintes, un clic à côté de la photo les ramène à assombri au lieu de fermer le Coup d’œil. Lumières éteintes fonctionne aussi dans un Ensemble. Voir Lumières éteintes.
Mettre plusieurs photos dans l’Ensemble
Avec deux photos sélectionnées ou plus, Espace ouvre un Ensemble : les photos côte à côte sur une même table. Servez-vous-en pour comparer une rafale et retirer les images les plus faibles jusqu’à ce qu’il ne reste que les photos à garder.

| # | Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| 1 | Titre | Indique combien de photos sont sur la table, par exemple « Ensemble — 6 photos ». |
| 2 | Image en surbrillance | L’image entourée d’orange. Les touches agissent sur cette image. |
| 3 | ✕ | Retirer de cet ensemble : retire cette image de la table. |
| 4 | Agrandisseur lié | Une lentille à 100 % sur chaque image, toutes visant le même endroit. |
| 5 | Agrandisseur non lié | Une lentille que vous avez déplacée avec ⌥-glisser. Son anneau est simple. |
| 6 | Images précédentes / Images suivantes | Parcourt les pages de plus de 24 photos. La plage montre où vous êtes, par exemple « 25–48 sur 60 ». |
| 7 | Indications de touches | Les touches qui fonctionnent ici. |
Touches dans un Ensemble
| Touche | Ce qu’elle fait |
|---|---|
| ← → | Met en surbrillance l’image précédente ou suivante. |
| ⌫ ou ⌦ | Retirer de l’Ensemble : retire de la table l’image en surbrillance. |
| ⇧⌫ (Shift+Return arrière sur Windows) | Retirer les yeux fermés : retire de la table les images dont le visage principal a les yeux fermés. Voir L’Ensemble d’une rafale. |
| 0 à 5, P, X, U, 6 à 9, − | Marque seulement l’image en surbrillance. ⇧ la marque et met en surbrillance l’image suivante. |
| ⌘⌥0 (Alt+0 sur Windows) | Retire l’étiquette des images sélectionnées, ou de l’image en surbrillance. |
| D | Faire défiler les infos. Une image d’Ensemble affiche ses détails ou rien; le panneau de prise de vue est réservé à une seule photo. |
| L | Agrandisseur : l’agrandisseur lié. Appuyez de nouveau sur L pour remplir chaque image avec sa lentille, et une troisième fois pour désactiver les lentilles. |
| ⇧L | Intensification des contours dans l’agrandisseur. |
| E | Aller à l’œil : chaque lentille se déplace sur l’œil de sa propre image. E de nouveau les ramène. |
| J | Alertes d’écrêtage sur chaque image et dans les lentilles. |
| K | Ouvre la Comparaison, avec l’image en surbrillance comme image à battre. |
| ⇧K | Fait de l’image en surbrillance l’image de comparaison, et elle glisse à la première place sur la table. ⇧K de nouveau sur elle l’annule. |
| R | Sur la table d’une rafale, Classer la rafale par note : la meilleure d’abord, puis de nouveau l’ordre de prise de vue. |
| Z, ⌘1, ⌘2, ⌘=, ⌘−, ⌘0 (Ctrl au lieu de ⌘ sur Windows) | Avec quatre images ou moins, zoome toutes les images ensemble. Voir Remplir les images et les zoomer ensemble. |
| ⌥L (Alt+L sur Windows) | Lumières éteintes, comme avec une seule photo. |
| ⏎ | Ouvre les photos encore sélectionnées, dans l’app qu’utilise le bouton Ouvrir. |
| Espace | Ferme l’Ensemble. |
| Échap | Ramène les images zoomées à Ajuster, puis désactive les lentilles, puis ferme l’Ensemble. |
Cliquez sur une image pour la mettre en surbrillance. ⌘-clic (Ctrl-clic sur Windows) et ⇧-clic sélectionnent d’autres images pour ⌘⌥0. Chaque image porte aussi ses propres marques, sur lesquelles vous pouvez cliquer.
Retirer une image la retire aussi de votre sélection : les photos qui restent sur la table sont donc celles qu’ouvre ⏎. Rien n’est supprimé. Avec plus de 1 000 photos, Flow demande d’abord Ouvrir beaucoup de photos?
Une image retirée rapetisse et disparaît, et les images qui restent glissent et s’agrandissent pour occuper l’espace. Si vous avez défini une image de comparaison avec ⇧K, elle se place en premier sur la table. Voir Zoom, envols et balayages.
Remarque
Dans un Ensemble, les touches ne marquent que l’image en surbrillance. Les lignes du menu Photo agissent toujours sur chaque photo de l’Ensemble.
Un Ensemble affiche jusqu’à 1 000 des photos sélectionnées. S’il y en a davantage, le titre indique combien il en affiche, par exemple « 1 000 premières sur 4 210 sélectionnées ».
L’agrandisseur lié
Une image d’Ensemble est trop petite pour juger la mise au point : l’Ensemble a donc son propre agrandisseur.
- Appuyez sur L. Une lentille à 100 % apparaît au milieu de chaque image.
- Faites glisser la lentille dans n’importe quelle image. Chaque lentille se déplace au même endroit, par exemple l’œil gauche dans chaque image.
- Pour viser une image seule, faites ⌥-glisser (Alt-glisser sur Windows) à l’intérieur. Son anneau devient simple.
- Pour les lier toutes de nouveau, faites glisser sans ⌥.
Appuyez sur ⇧L pour afficher l’intensification des contours dans les lentilles. L’anneau ambre indique qu’une lentille est liée. L’agrandisseur et l’intensification restent tels que vous les avez réglés pour le prochain Ensemble, mais sont de nouveau désactivés à la prochaine ouverture de Radiant Flow. Échap désactive les lentilles avant de fermer un Ensemble : fermez donc avec Espace pour les garder.
Pour vérifier les yeux dans une rafale de portraits, appuyez sur E : chaque lentille se déplace sur l’œil de sa propre image, et les lentilles s’activent. Appuyez de nouveau sur E pour les ramener. Voir D’un œil à l’autre. Avec les alertes d’écrêtage activées (J), les lentilles les affichent aussi.
L’agrandisseur de l’Ensemble affiche aussi les collimateurs AF de l’appareil photo quand Présentation > Collimateurs AF est activé. Voir Vérifier la mise au point.
Remplir les images et les zoomer ensemble
Avec les lentilles activées, appuyez de nouveau sur L. Chaque lentille s’agrandit pour remplir toute son image, et montre cette photo à 100 % autour de l’endroit que vous avez visé. Appuyez une troisième fois sur L pour désactiver les lentilles.
- Le remplissage fonctionne avec huit images ou moins sur la table. Au-delà, les lentilles se désactivent plutôt et un message indique Les loupes remplissent les images quand il y en a huit au plus sur la table. Pendant que les lentilles remplissent les images, la table se pagine par huit.
- Avec quatre images ou moins sur la table, les touches de zoom zooment toutes les images ensemble, chacune dans son propre cadre : Z (Ajuster), ⌘1 (100 %), ⌘2 (200 %), ⌘= et ⌘− (Zoom avant et Zoom arrière) et ⌘0 (Basculer le zoom (Ajuster/100 %)). Sur Windows, utilisez Ctrl au lieu de ⌘. Un pincement sur le trackpad les zoome aussi. Avec cinq images ou plus, un message indique Le zoom fonctionne quand il y a quatre images au plus sur la table.
- Échap ramène d’abord les images zoomées à Ajuster, puis désactive les lentilles.
- Les indications de touches se terminent par L à nouveau : les loupes remplissent les images.
L’Ensemble d’une rafale
Appuyez sur ⇧Espace (Shift+Space sur Windows) sur la grille, dans la Vitrine ou dans le Coup d’œil avec une seule photo pour poser sur la table toute la rafale de cette photo, la meilleure d’abord quand les pointages de la rafale le permettent. Le titre indique alors, par exemple, Ensemble — rafale de 8, la meilleure d’abord, et chaque image notée affiche son point le plus faible. Dans tout Ensemble, ⇧⌫ (Shift+Return arrière sur Windows) retire de la table les images aux yeux fermés. Sur la table d’une rafale, les indications de touches affichent ◂ ▸ déplacer · ✕ ou ⌫ en retire une · ⇧⌫ retire les yeux fermés · 0–5 P X U écrivent sur l’image active · L loupe, à nouveau pour remplir · E yeux · R classe · ⏎ ouvre tout · Échap ou Espace ferme (Shift+Return arrière sur Windows). Voir L’Ensemble d’une rafale.
Quand un Ensemble s’ouvre sur des photos qui ne sont pas encore notées, Flow demande qu’elles soient notées en premier, et une ligne au-dessus de la légende les compte. Voir Noter celles-ci d’abord.
Afficher les droits dans le Coup d’œil
Choisissez Édition > Droits > Afficher les droits dans Coup d’œil pour ajouter deux pastilles sous une photo seule. L’une affiche sa mention de copyright, ou Aucune mention de copyright. L’autre affiche sa déclaration sur l’entraînement d’IA, par exemple « Entraînement d’IA : Interdit ». Les pastilles ne font que lire la photo. Pour les modifier, voir Fiches de copyright et entraînement d’IA.
Remarque
Certains fichiers n’ont pas d’image que Flow peut lire, comme un PSD enregistré sans aperçu. Le Coup d’œil indique alors « Aucun aperçu pour » et le nom du fichier.