Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été révisée.
Les captures d’écran de cette page montrent l’application en anglais.
Travailler avec les fichiers
Radiant Flow peut afficher, partager, copier, renommer, dupliquer et déplacer vos photos sans vous envoyer dans le Finder ou l’Explorateur de fichiers. Les commandes se trouvent dans le menu Fichier et dans le menu contextuel de chaque photo.
Chaque commande de fichier agit sur toute la sélection. Quand vous cliquez avec le bouton droit sur une photo qui n’est pas sélectionnée, Flow la sélectionne d’abord, comme le fait le Finder.

| # | Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| 1 | Ouvrir, Ouvrir avec l’app par défaut, Coup d’œil | Confient les photos à un éditeur ou à l’app du système, ou les prévisualisent. |
| 2 | Note, Drapeau, Étiquette, Faire pivoter | Marquent les photos pendant le tri. |
| 3 | Afficher les photos rejetées | Affiche ou masque les photos rejetées dans la grille. |
| 4 | Droits et Définir comme couverture du dossier | Appliquent une fiche de copyright, ou utilisent cette photo comme couverture de son dossier. |
| 5 | Afficher dans le Finder et Partager… | Affichent les fichiers sur le disque, ou les envoient par la feuille de partage du système. |
| 6 | Fichier | Ouvre Copier le chemin, Dupliquer, Renommer…, Déplacer vers et Copier vers. |
| 7 | Placer dans la corbeille | Place les photos dans la corbeille, après confirmation. Elle se trouve exprès au moins quatre lignes sous les marques. |
Les commandes de fichier
| Commande | Raccourci | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| Afficher dans le Finder (Afficher dans l’Explorateur sous Windows) | ⇧⌘R (Ctrl+Shift+R sous Windows) | Ouvre le dossier des photos avec les photos sélectionnées. |
| Partager… | aucun | Ouvre la feuille de partage du système avec les fichiers originaux. |
| Exporter en JPEG HDR… | aucun | Enregistre chaque photo HDR en JPEG HDR dans un dossier de votre choix. Consultez Exporter des photos HDR en JPEG HDR. |
| Copier le chemin | ⌥⌘C (Ctrl+Shift+C sous Windows) | Place le chemin complet de chaque photo dans le presse-papiers, un par ligne. |
| Dupliquer | ⌘D (Ctrl+D sous Windows) | Crée une copie de chaque photo à côté de l’original. |
| Renommer… | F2 | Renomme une photo sur place. Avec deux photos ou plus, F2 ouvre Renommer par lot. |
| Déplacer vers > | aucun | Déplace les photos vers un favori, un dossier récent ou un dossier de votre choix. |
| Copier vers > | aucun | Copie les photos vers un favori, un dossier récent ou un dossier de votre choix. |
| Nouveau dossier… | ⇧⌘N (Ctrl+Shift+N sous Windows) | Crée un dossier dans le dossier que vous parcourez. |
| Analyser à nouveau | ⌘R (Ctrl+R sous Windows) | Relit le dossier sur le disque. |
| Ouvrir avec l’app par défaut | aucun | Ouvre les photos dans l’app que votre système utilise pour leur type de fichier. |
Placer dans la corbeille et Supprimer les photos rejetées… se trouvent dans le même menu. Consultez Placer des photos dans la corbeille.
Afficher, partager et copier le chemin
Afficher dans le Finder ouvre le dossier des photos dans le Finder avec toutes les photos sélectionnées. Sous Windows, la commande est Afficher dans l’Explorateur et ouvre l’Explorateur de fichiers.
Partager… ouvre la feuille de partage du système avec les fichiers originaux, tels qu’ils sont sur le disque. Sous Windows, elle ouvre la fenêtre de partage de Windows. Flow ne dit rien quand le partage fonctionne, car la feuille elle-même sert de confirmation.
Copier le chemin place le chemin complet de chaque photo sélectionnée dans le presse-papiers, un par ligne, dans l’ordre de la grille. Un message confirme le nombre, par exemple « 12 chemins copiés ».
Exporter des photos HDR en JPEG HDR
Un JPEG HDR affiche la luminosité supplémentaire de la photo sur un écran HDR, par exemple sur un iPhone, un Mac ou un téléphone Android. Les autres écrans l’affichent comme un JPEG normal. C’est donc un bon fichier à envoyer.
- Sélectionnez les photos.
- Choisissez Fichier > Exporter en JPEG HDR…. La commande se trouve aussi dans le menu contextuel, sous Partager….
- Choisissez le dossier des copies.
Pendant le travail, un message indique, par exemple, « Exportation de 12 photos en JPEG HDR… » Un fichier Raw peut prendre quelques secondes. Une fois l’opération terminée, le message compte les résultats, par exemple « 10 JPEG HDR exportés. »
- Vos originaux ne changent pas. Chaque copie prend le nom de la photo, par exemple
IMG_0001.jpg. Si ce nom est déjà pris, Flow ajoute un numéro : rien n’est donc écrasé. - Un fichier Raw est développé avec ses réglages par défaut, et Flow crée le HDR à partir de ses hautes lumières.
- Une photo HDR qui n’est pas un fichier Raw conserve son propre HDR, par exemple un HEIC d’iPhone. Une photo PQ ou HLG exige macOS 15 ou une version ultérieure.
- Une photo sans rien de plus lumineux que le blanc normal n’a pas de HDR. Flow l’ignore, et le message indique combien de photos il a ignorées.
- Les couleurs du JPEG sont en Display P3. Une photo déjà en Display P3 ou dans un espace colorimétrique plus large conserve le sien.
Sous Windows, les fichiers Raw s’exportent ainsi. Un JPEG qui contient déjà une carte de gain est copié tel quel, si ses couleurs sont en Display P3 ou dans un espace colorimétrique plus large. Flow ne peut pas convertir les couleurs sous Windows : un JPEG à carte de gain en sRGB ou en Adobe RGB, ou sans profil colorimétrique, n’est donc pas exporté. Le message le compte, par exemple « 1 photo n’a pas pu être exportée. »
Un JPEG sans carte de gain n’a pas de HDR : Flow l’ignore donc sous Windows. Il ignore aussi un JPEG dont la carte de gain n’éclaircit rien au-delà du blanc normal. Les autres photos HDR, comme un HEIC d’iPhone ou une photo PQ ou HLG, ne peuvent pas être exportées sous Windows, et le message les compte.
Ouvrir avec l’app par défaut
Fichier > Ouvrir avec l’app par défaut ouvre chaque photo dans l’app que votre système utilise pour son type de fichier. Chaque photo s’ouvre séparément : au-delà de 15 photos, Flow demande donc d’abord : « Ouvrir 40 photos avec leur app par défaut? » Cliquez sur Ouvrir pour continuer.
Pour ouvrir plutôt des photos dans Radiant Photo ou un autre éditeur, consultez Ouvrir des photos dans une autre app.
Dupliquer une photo
- Sélectionnez les photos.
- Choisissez Fichier > Dupliquer ou appuyez sur ⌘D (Ctrl+D sous Windows).
Chaque copie arrive à côté de son original avec un numéro après le nom, comme le fait le Finder : IMG_0001.CR3
devient IMG_0001 2.CR3. Si ce nom est déjà pris, Flow utilise le numéro libre suivant. Les fichiers d’accompagnement .xmp et .radiant
sont copiés aussi : la copie garde donc les notes et les retouches de l’original.
Renommer une photo
- Sélectionnez une photo.
- Choisissez Fichier > Renommer… ou appuyez sur F2. Le nom devient un champ de texte, avec le nom sélectionné et l’extension laissée de côté.
- Tapez le nouveau nom et appuyez sur Retour.
Appuyez sur Esc, ou cliquez ailleurs, pour annuler. Rien n’est renommé tant que vous n’appuyez pas sur Retour.
Un nom déjà utilisé dans le dossier est refusé, jamais numéroté. Le champ reste ouvert et indique par exemple « “IMG_0002.CR3” est déjà utilisé dans ce dossier. » Tapez un autre nom. Un nom ne peut pas être vide, ne peut pas contenir de barre oblique, et ne peut pas être « . » ou « .. ».
Le fichier d’accompagnement de la photo est renommé avec elle. La seule exception est une paire Raw+JPEG qui partage un même fichier d’accompagnement .xmp. Ce
fichier d’accompagnement reste avec l’autre photo de la paire, et un message le signale.
Remarque
Édition > Annuler n’annule pas un renommage individuel. Pour revenir en arrière, renommez de nouveau la photo.
Pour renommer deux photos ou plus selon un modèle, consultez Renommer et organiser par lot.
Déplacer ou copier des photos vers un autre dossier
Déplacer vers et Copier vers listent les mêmes emplacements :
- Vos Favoris de la barre latérale.
- Les cinq dossiers que vous avez parcourus le plus récemment.
- Choisir un dossier…, qui ouvre le sélecteur de dossier du système pour tout autre emplacement.
Déplacer vers déplace toujours et Copier vers copie toujours, quel que soit le disque où se trouve le dossier.
- Sélectionnez les photos.
- Choisissez Fichier > Déplacer vers ou Fichier > Copier vers, puis un dossier.
Un message nomme le dossier où les photos sont arrivées, par exemple « 24 photos déplacées vers Sélection ». Leurs fichiers d’accompagnement .xmp et
.radiant voyagent avec elles. Rien n’est jamais remplacé : un nom déjà utilisé dans le dossier reçoit un numéro,
et le message indique combien de photos ont été renommées. Un long déplacement affiche une bande de progression avec un bouton Arrêter.
Copier vers vers le dossier où se trouvent déjà les photos crée des copies numérotées, comme le fait Dupliquer. Déplacer vers vers ce dossier ne fait rien et le signale.
Faire glisser des photos sur un dossier
Vous pouvez aussi déplacer des photos en les faisant glisser sur un dossier. N’importe quel dossier de la barre latérale fonctionne, tout comme un dossier dans la grille, la Liste ou les Colonnes.
- Faites glisser les photos sur le dossier. Faire glisser une photo sélectionnée fait glisser toute la sélection.
- Vérifiez l’étiquette sur le dossier : Déplacer ici ou Copier ici.
- Relâchez le bouton de la souris.
Flow suit la règle du système. Sur le même disque, les photos sont déplacées. Sur un autre disque, elles sont copiées, et vos originaux restent où ils étaient. Les fichiers d’accompagnement voyagent avec les photos, et rien n’est jamais remplacé.
Un anneau rouge signifie que le dossier n’accepte pas les photos. C’est le cas du dossier où elles se trouvent déjà, d’un disque hors ligne, et chaque fois que vous parcourez votre photothèque Photos d’Apple.
Pour ajouter plutôt des photos à un Job, faites-les glisser sur le Job dans la barre latérale. Consultez Jobs.
Annuler un déplacement
Vous pouvez annuler un déplacement, que vous ayez fait glisser les photos ou utilisé Déplacer vers. Cliquez sur Annuler dans le message, ou choisissez Édition > Annuler (⌘Z, Ctrl+Z sous Windows). Chaque photo retourne dans le dossier d’où elle vient, avec le nom qu’elle y avait. Le message indique ensuite combien sont revenues, par exemple « 24 photos remises en place ». Édition > Rétablir les déplace de nouveau.
Flow n’écrase jamais un fichier pour remettre une photo en place. Il laisse une photo là où elle est si elle a été déplacée, renommée ou supprimée depuis, ou si un autre fichier porte maintenant son ancien nom. Le message indique combien il en a laissé. Une photo que vous avez seulement notée, pivotée ou étiquetée dans Flow depuis retourne quand même à sa place.
Important
Flow ne peut pas annuler une copie ou une duplication. Faire glisser vers un autre disque copie les photos; là non plus, il n’y a donc rien à annuler. Vos originaux restent là où ils étaient.
Créer un nouveau dossier
- Choisissez Fichier > Nouveau dossier… ou appuyez sur ⇧⌘N (Ctrl+Shift+N sous Windows). Le nouveau dossier se place dans le dossier que vous parcourez. Pour le créer dans un autre dossier, cliquez avec le bouton droit sur ce dossier dans la barre latérale et choisissez Nouveau dossier….
- Une ligne apparaît dans la barre latérale avec « dossier sans titre » sélectionné. Tapez un nom.
- Appuyez sur Retour.
Appuyez sur Esc, ou cliquez ailleurs, et rien n’est créé. Si le nom est déjà pris, Flow ajoute un numéro et vous le signale : « Ce nom était déjà pris, le dossier s’appelle donc “Voyage 2019 2”. »
Faire glisser des photos vers d’autres apps
Faites glisser des photos hors de la fenêtre pour les déposer dans le Finder ou l’Explorateur de fichiers, dans une autre app, ou sur la fenêtre de Radiant Photo.
- Faire glisser une photo sélectionnée fait glisser toute la sélection.
- Faire glisser une photo qui n’est pas sélectionnée ne fait glisser que cette photo, et votre sélection reste telle quelle.
- Faire glisser hors de la fenêtre copie toujours. Vos originaux restent où ils sont.
- Un glissement transporte jusqu’à 1 000 photos. S’il y en a davantage de sélectionnées, Flow le signale : « Glissement des 1 000 premières des 4 200 photos sélectionnées. »
Les photos de votre photothèque Photos d’Apple ne peuvent pas être glissées hors de la fenêtre, car ce ne sont pas des fichiers tant qu’elles ne sont pas exportées. Utilisez plutôt Ouvrir.
Analyser de nouveau un dossier
Fichier > Analyser à nouveau (⌘R, ou Ctrl+R sous Windows) relit sur le disque le dossier que vous parcourez. Vous en avez rarement besoin : Flow surveille ce dossier et se met à jour en quelques secondes quand une autre app y ajoute, y retire ou y renomme des fichiers. Utilisez Analyser à nouveau quand la grille semble périmée, ou sur un disque réseau, où les modifications faites depuis un autre ordinateur peuvent ne pas apparaître d’elles-mêmes.
Photos utilisées par un catalogue Lightroom Classic
Dans un dossier, quand vous renommez, déplacez ou placez dans la corbeille des photos qu’utilise un catalogue de la section Lightroom Classic de la barre latérale, Flow demande d’abord : Un catalogue Lightroom Classic utilise cette photo. Le message nomme le catalogue, car Lightroom Classic affiche comme manquante une photo renommée, déplacée ou retirée. Annuler est le bouton par défaut. Cliquez sur Renommer, Déplacer ou Placer dans la corbeille pour continuer quand même. Copier vers et Dupliquer ne demandent rien, car l’original reste où il est.
Flow demande de la même façon quand un catalogue ou une session de la section Capture One de la barre latérale utilise les photos. Le message le nomme alors et indique que Capture One affichera la photo comme manquante.
Quand les commandes de fichier sont estompées
- Photothèque Photos d’Apple. Les photos ne sont pas des fichiers : les commandes de fichier sont donc estompées. Nouveau dossier… l’est aussi, car un album n’est pas un dossier.
- Cartes mémoire. Les commandes de fichier de Flow n’écrivent jamais sur une carte. Copier le chemin, Dupliquer, Renommer…, Déplacer vers, Copier vers et Placer dans la corbeille sont désactivés. Afficher dans le Finder et Partager… fonctionnent toujours. Consultez Importer depuis une carte mémoire.
- Photothèques Aperture. Flow les ouvre en lecture seule : les commandes de fichier sont donc estompées.
- Catalogues Lightroom Classic. Les commandes de fichier sont estompées, sauf Copier vers. Déplacer vers indique Ces photos figurent dans un catalogue Lightroom Classic. Si vous en déplacez une, il manquera un fichier à Lightroom Classic. Consultez Catalogues Lightroom Classic.