Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été révisée.
Les captures d’écran de cette page montrent l’application en anglais.
La Pellicule des retenues
La Pellicule des retenues affiche vos photos retenues sur une rangée sous la grille, pour que vous voyiez ce que vous avez gardé pendant que vous continuez le tri. Elle montre les photos retenues parmi celles que la grille affiche, dans l’ordre de la grille. Pour l’activer, choisissez Présentation > Pellicule des retenues ou appuyez sur ⌃⌘D (Ctrl+Shift+D sur Windows).

| # | Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| 1 | Flèche de repli | Replie la pellicule en une fine barre. |
| 2 | Récapitulatif | Compte vos photos retenues par rapport aux photos de la grille, par exemple Retenues · 12 sur 340. |
| 3 | Enregistrer les retenues comme Job | Enregistre chaque photo retenue de la pellicule dans un nouveau Job. |
| 4 | Images | Une image par photo retenue. Cliquez sur l’une d’elles pour la sélectionner. |
| 5 | Image sélectionnée | La photo sélectionnée dans la grille est aussi mise en surbrillance ici. |
L’activer
Choisissez Présentation > Pellicule des retenues ou appuyez sur ⌃⌘D (Ctrl+Shift+D sur Windows). Faites de même pour la désactiver.
La pellicule est désactivée jusqu’à ce que vous l’activiez, et Flow retient votre choix. Elle se place au bas de la grille, au-dessus de la barre du bas, et la grille raccourcit pour lui faire de la place. Rien d’autre ne bouge.
La pellicule ne change que si vous le lui demandez. Une nouvelle photo retenue, un filtre ou un dossier vide ne l’ouvre, ne la ferme ni ne la redimensionne jamais.
Ce qu’elle affiche
La pellicule affiche les photos que vous avez marquées Retenir (touche P), dans le dossier et selon les filtres que la grille affiche, dans l’ordre de la grille. Quand vous retenez une photo ou annulez sa retenue, la pellicule se met à jour un instant plus tard.
Le récapitulatif indique ce que vous regardez :
| Récapitulatif | Signification |
|---|---|
| Retenues · N sur M | N photos retenues parmi les M photos de la grille. |
| Aucune retenue pour l’instant | Rien dans la grille n’est marqué Retenir. |
| Vos filtres masquent les retenues | Vos filtres excluent les photos retenues, par exemple un filtre de drapeau réglé sur Rejetées. |
La pellicule affiche jusqu’à 5 000 photos retenues. Le récapitulatif les compte quand même toutes.
Travailler dans la pellicule
La pellicule et la grille partagent une même sélection. Cliquez sur une image et la même photo est sélectionnée dans la grille.
| Action | Ce qu’elle fait |
|---|---|
| Clic | Sélectionne cette photo retenue. |
| ⌘-clic (Ctrl-clic sur Windows) | Ajoute la photo retenue à la sélection, ou l’en retire. |
| ⇧-clic | Sélectionne les photos retenues entre celle en surbrillance et celle-ci, et aucune photo entre les deux. |
| ← → | Passe à la photo retenue précédente ou suivante. |
| Début / Fin | Va à la première ou à la dernière photo retenue. |
| ⌘A (Ctrl+A sur Windows) | Sélectionne chaque photo retenue de la pellicule. |
| Clic droit (⌃-clic sur un Mac) | Ouvre le menu contextuel de la sélection. Une photo retenue hors de la sélection devient la sélection. |
| Retour (Entrée sur Windows) | Ouvre la sélection dans l’app que nomme le bouton Ouvrir. |
Les touches de marquage habituelles fonctionnent aussi dans la pellicule : étoiles, P, X et U, étiquettes de couleur, et Espace pour le Coup d’œil. Annulez la retenue d’une photo avec U et elle quitte la pellicule.
Replier la pellicule
Cliquez sur la flèche de repli pour replier la pellicule en une fine barre. Cliquez sur la barre pour rouvrir la pellicule, défilée jusqu’à l’endroit où vous l’avez laissée.
Masquer les panneaux et la pellicule masque la pellicule avec les autres panneaux. Choisissez-le de nouveau et la pellicule revient comme elle était.
Faire glisser les photos retenues
Faites glisser des images de la pellicule vers une autre app pour les y copier, comme vous faites glisser des photos depuis la grille.
Pour faire glisser toutes les photos retenues d’un coup, repliez la pellicule, puis faites glisser la barre. Flow fait glisser jusqu’à 1 000 photos à la fois et vous prévient quand il en laisse de côté, par exemple Glissement des 1 000 premières des 1 250 photos retenues.
Enregistrer vos photos retenues comme Job
Cliquez sur Enregistrer les retenues comme Job dans l’en-tête de la pellicule, ou choisissez Photo > Enregistrer les retenues comme Job. Nommez le Job et cliquez sur Créer. Flow y ajoute chaque photo retenue de la pellicule, pas seulement celles qui sont sélectionnées.
Le bouton est grisé quand la pellicule n’a aucune photo retenue. Voir Jobs.
Où elle n’est pas offerte
Présentation > Pellicule des retenues est grisé, et indique pourquoi, dans ces endroits :
- En Photo seule (le style Vitrine) et en Comparaison, qui ont leur propre pellicule : Cette vue a sa propre pellicule.
- Dans Photos d’Apple : Les photos de Photos d’Apple ne peuvent pas être retenues ici.
- Dans les photothèques Aperture et les catalogues Lightroom Classic : Ce catalogue ne peut pas afficher de liste distincte des retenues.