Radiant Imaging Labs

Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été révisée.

Les captures d’écran de cette page montrent l’application en anglais.

Jobs

Ébauche : pas encore vérifiée par rapport à la version

Un Job est une liste enregistrée de photos que vous rassemblez depuis autant de dossiers et de disques que vous voulez, comme une liste de lecture. Les photos restent où elles sont : un Job retient seulement l’endroit où chacune se trouve. Vos Jobs se trouvent dans la section Jobs de la barre latérale.

Un Job ouvert dans la fenêtre, avec la section Jobs de la barre latérale et le menu ⋯ d’un Job
Un Job ouvert dans la fenêtre, avec la section Jobs de la barre latérale et le menu ⋯ d’un Job
#CommandeCe qu’elle fait
1Section JobsListe vos Jobs avec le nombre de photos de chacun. Cliquez sur un Job pour l’ouvrir.
2+Ouvre Nouveau Job… et Importer un Job….
3Menu ⋯Tout ce que vous pouvez faire avec le Job : l’envoyer, l’exporter, lui donner une fiche, et le renommer, le dupliquer ou le supprimer.
4Bandeau de titreNomme le Job ouvert et compte ses photos, ainsi que celles qui sont hors ligne.
5Espace réservéRemplace une photo qui n’est pas là où le Job l’attend, et indique pourquoi.
6Ordre du JobL’ordre propre au Job : l’ordre dans lequel vous avez ajouté les photos, ou celui où vous les avez glissées.

Créer un Job

  1. Sélectionnez les photos par lesquelles vous voulez commencer, ou ne sélectionnez rien pour un Job vide.
  2. Choisissez Fichier > Nouveau Job… ou appuyez sur ⇧⌘J (Ctrl+Shift+J sous Windows). Vous pouvez aussi cliquer sur + dans l’en-tête Jobs et choisir Nouveau Job…, ou choisir Photo > Ajouter à un Job > Nouveau Job….
  3. Tapez un Nom. Si vous le laissez tel quel, le Job s’appelle Job sans titre.
  4. Tapez une Référence et une Date si vous le souhaitez. Tapez la date sous la forme AAAA-MM-JJ.
  5. Avec des photos sélectionnées, laissez Inclure les N photos sélectionnées coché pour les placer dans le Job.
  6. Cliquez sur Créer.

La référence et la date sont facultatives. Renommer par lot peut les placer dans les noms de fichiers, avec les pastilles Job, Réf. du Job et Date du Job. Consultez Renommer et organiser par lot.

Pour afficher ou masquer la section Jobs de la barre latérale, choisissez Présentation > Jobs ou appuyez sur ⌘J (Ctrl+J sous Windows).

Flow crée aussi des Jobs pour vous quand vous sauvez une photothèque Aperture avec Reconstruire l’arborescence des albums et des projets activé : un pour chaque projet Aperture et chaque album. Ils viennent après vos propres Jobs, sous Depuis Aperture, en deux groupes, Projets et Albums. La ligne From Aperture compte les photos de ces Jobs, et chaque groupe compte ses Jobs. Cliquez sur la ligne d’un groupe pour le replier ou le rouvrir. Ces Jobs fonctionnent comme les autres. Consultez Photothèques Aperture.

Ajouter des photos à un Job

Sélectionnez des photos dans n’importe quel dossier, puis faites l’une des actions suivantes :

  • Choisissez Photo > Ajouter à un Job, puis le Job.
  • Faites glisser les photos sur le Job dans la barre latérale. La ligne du Job affiche Ajouter à un Job pendant le survol.

Un message indique combien de photos ont été ajoutées, par exemple « 12 photos ajoutées à “Mariage”. » Rien n’est déplacé ni copié.

  • Les nouvelles photos se placent à la fin du Job.
  • Une photo qui se trouve déjà dans le Job n’est pas ajoutée de nouveau. S’il n’y a rien de nouveau, le message indique Rien de nouveau à ajouter à ce Job.
  • Un Job peut contenir jusqu’à 100 000 photos.

Les photos de Photos d’Apple, des photothèques Aperture, des catalogues Lightroom Classic et de la section Capture One de la barre latérale ne peuvent pas aller dans un Job. Flow rassemble un Job seulement à partir de dossiers sur vos disques.

Conseil

Enregistrer les retenues comme Job de la pellicule des retenues crée en une seule étape un Job de toutes les photos retenues. Consultez La Pellicule des retenues.

Travailler dans un Job

Cliquez sur un Job dans la barre latérale pour l’ouvrir. La grille affiche ses photos, et tout fonctionne comme dans un dossier : marques, filtres, Coup d’œil, Renommer par lot et Ouvrir.

  • Le classement part de Ordre du Job, l’ordre dans lequel vous avez ajouté les photos, sauf si la fenêtre était classée selon un autre critère. Présentation > Classer par propose aussi les autres critères, avec Ordre du Job à la fin de la liste. Choisir Date de prise de vue dans un Job classe selon l’ordre du Job.
  • En Ordre du Job, faites glisser des photos à un autre endroit de la grille pour changer l’ordre du Job. Une barre montre où elles arriveront. Appuyez sur Esc pour annuler le glissement. Cela ne fonctionne pas tant que Grouper par est activé. Aucun fichier ne bouge.
  • Grouper par > Dossier groupe les photos selon le dossier où se trouve chacune.
  • Colonnes a besoin d’un seul dossier : ce style n’est donc pas disponible dans un Job. Cliquez sur Afficher en grille pour changer de style.

Quand vous revenez à un Job, Flow rétablit la photo où vous étiez, vos filtres et votre style de grille.

Retirer des photos d’un Job

  1. Ouvrez le Job et sélectionnez les photos.
  2. Choisissez Photo > Retirer du Job, ou Retirer du Job dans le menu ⋯ du Job.

Les photos quittent aussitôt la liste. Flow ne demande pas de confirmation, car aucun fichier n’est déplacé ni supprimé.

Le menu ⋯ du Job

Placez le pointeur sur un Job dans la barre latérale et cliquez sur son bouton ⋯. Les lignes, de haut en bas :

CommandeCe qu’elle fait
OuvrirOuvre le Job, comme un clic sur sa ligne.
Sélectionner tous les membresOuvre le Job et sélectionne toutes ses photos que Flow peut trouver. Les espaces réservés restent désélectionnés.
Envoyer le Job versEnvoie les photos du Job à une autre app ou dans un dossier. Consultez Envoyer un Job.
Envoyer les modifications versN’envoie à un emplacement que les photos qui ont changé depuis le dernier envoi. Apparaît après le premier envoi.
Reçus d’envoi…Liste chaque envoi du Job, et la dernière fois que la fiche du Job a été appliquée.
Exporter le Job…Enregistre le Job dans un fichier. Consultez Exporter un Job.
Renommer le Job…Modifie le nom, la référence ou la date.
Modifier la fiche du Job…Ouvre la fiche du Job. Consultez La fiche du Job.
Appliquer la fiche du Job…Ouvre la feuille qui écrit la fiche du Job dans les photos du Job.
Autorisations et documents…Ouvre les autorisations et les autres documents du Job.
Mots-clés suggérés…Propose des mots-clés pour des groupes de photos du Job. Consultez Mots-clés suggérés.
Dupliquer le JobCrée une copie de la liste, dont le nom se termine par « copie ».
Supprimer le JobSupprime la liste, ainsi que les copies des autorisations et des documents que Flow conserve pour le Job. Vos photos restent où elles sont.
Afficher les dossiers des membresOuvre les dossiers où se trouvent les photos du Job, dans le Finder ou l’Explorateur de fichiers.
Retirer du JobRetire les photos sélectionnées du Job. Seulement quand le Job est ouvert et que des photos sont sélectionnées.

Supprimer le Job ne demande pas de confirmation, et Annuler ne ramène ni le Job ni ses documents copiés. Aucune photo n’est touchée.

Afficher les dossiers des membres ouvre jusqu’à huit dossiers à la fois. Si le Job en couvre davantage, un message indique combien ont été laissés de côté.

Envoyer un Job

Envoyer le Job vers liste les emplacements que Flow peut atteindre : Lightroom Classic quand Flow liste l’un de vos catalogues, Capture One, Radiant Raw quand il est installé et sous licence, Radiant Photo, Mylio, un Dossier de livraison, et l’app que vous avez choisie sous Ouvrir dans. Un emplacement que Flow ne peut pas atteindre n’est pas listé. Si Mylio ou cette app n’est pas installé, sa feuille le signale. Quand un Job est ouvert, Fichier > Envoyer le Job vers a les mêmes lignes.

Chaque emplacement ouvre la feuille d’envoi :

  1. Sous Envoyer, choisissez Tous les membres ou Retenues. Quand le Job est ouvert et que des photos sont sélectionnées, Sélection est aussi proposé.
  2. Lisez Avant l’envoi. Cette section liste les photos hors ligne ou manquantes, et les fichiers Raw sans fichier d’accompagnement. Répondez à chaque ligne, par exemple avec Ignorer ou Écrire maintenant.
  3. Cliquez sur le bouton d’envoi. Il compte les photos qui partiront.

Rien n’est écrit avant que vous cliquiez sur Envoyer, sauf un fichier d’accompagnement que vous demandez avec Écrire maintenant. Ensuite, la ligne du Job dans la barre latérale indique où il est allé, combien de photos sont parties et quand.

Reçus d’envoi… liste chaque envoi du Job, du plus récent au plus ancien : où il est allé, ce qui a été envoyé et ignoré, et quand. Le reçu le plus récent de chaque emplacement propose Envoyer les modifications…, qui ouvre la même feuille pour les seules photos qui ont changé depuis.

Reçus d’envoi… affiche aussi la dernière fois que la fiche du Job a été appliquée, par Appliquer la fiche du Job… ou par l’option Appliquer la fiche du Job d’une importation, par exemple Fiche du Job appliquée à 7 photos · 30 oct. 2026. Après Édition > Annuler, la ligne se termine par · annulée. Ce n’est pas un envoi : il n’y a donc pas de Envoyer les modifications….

Pour Lightroom Classic, la feuille indique ce qui accompagne les photos : Envoie les notes, les marqueurs, les étiquettes de couleur, les mots-clés, ainsi que les champs, la légende et la position GPS de la fiche du Job. La position GPS est celle de la fiche du Job, quand la fiche en comporte une. Elle ne va qu’aux photos qui n’ont pas de position dans Lightroom Classic. Un envoi ne remplace ni n’efface jamais une position. Il ignore aussi une photo dont la position est privée dans Lightroom Classic. Et il n’écrit jamais une position située dans un emplacement enregistré marqué comme privé.

Envoyer vers Radiant Photo

Envoyer le Job vers > Radiant Photo… ouvre la feuille d’envoi avec deux choix :

ChoixCe qui se passe
Ouvrir maintenantLe choix par défaut. Les photos s’ouvrent dans Radiant Photo, comme avec Ouvrir.
Traiter avec…Radiant Photo enregistre une copie finie de chaque photo, avec un Look, une Recette ou son flux de travail, dans un dossier de votre choix. Vous n’ouvrez pas les photos une à une.

Pour traiter les photos du Job :

  1. Sous Envoyer, choisissez les photos qui partent, comme pour tout envoi.
  2. Cliquez sur Traiter avec….
  3. Sous Look ou flux de travail, choisissez ce que Radiant Photo applique. Le menu liste les propres Looks, Recettes et Flux de travail de Radiant Photo. Flow choisit le premier Look pour vous.
  4. Vérifiez le Dossier de sortie. Il part d’un dossier portant le nom du Job, dans Deliveries de votre dossier Images. Pour utiliser un autre dossier, ouvrez le menu et choisissez Choisir un dossier….
  5. Choisissez un Format : JPEG, TIFF ou PNG. Pour le JPEG, réglez la Qualité, de 1 à 100. Elle part de 91.
  6. Cliquez sur le bouton d’envoi.

Ce que chaque choix fait aux photos :

  • Un Look. Chaque photo garde les retouches qu’elle a dans Radiant Photo, avec le Look par-dessus.
  • Une Recette. Chaque photo reçoit la Recette, à la place de ses retouches.
  • Le flux de travail. Radiant Photo trouve la scène de chaque photo et applique la Recette du flux de travail correspondante. Le menu n’affiche que le flux de travail choisi dans Radiant Photo. Pour en utiliser un autre, choisissez-le d’abord dans Radiant Photo.

Les fichiers portent le nom des originaux, suivi de -Radiant. Un TIFF est enregistré à 16 bits par couche. Si un fichier du même nom se trouve déjà dans le dossier, Radiant Photo conserve les deux.

Flow ne traite rien lui-même. L’envoi remet une tâche à Radiant Photo, puis ouvre Radiant Photo ou le fait passer au premier plan. La feuille indique Radiant Photo affiche la tâche dans Partager ▸ Tâches et la lance à partir de là. Par défaut, Radiant Photo lance la tâche dès son arrivée, après toute tâche déjà en cours. Si Démarrer les tâches de Radiant Flow dès leur arrivée est désactivé dans les réglages de Radiant Photo, la tâche attend que vous cliquiez sur son bouton Démarrer. Partager ▸ Tâches se trouve dans l’éditeur de Radiant Photo : si Radiant Photo s’ouvre sur son écran d’accueil, ouvrez une photo pour suivre la tâche. La ligne du Job dans la barre latérale indique alors, par exemple, En file d’attente dans Radiant Photo · 400 sur 412 · today 14:02 : Flow a remis la tâche à Radiant Photo. La ligne n’indique pas quand la tâche est terminée. Consultez Les tâches de Radiant Flow dans le manuel de Radiant Photo.

Ces lignes rendent le bouton d’envoi indisponible tant que vous n’y avez pas donné suite :

LigneQue faire
Radiant Photo n’a pas encore listé ses Looks. Ouvrez Radiant Photo une fois.Radiant Photo communique à Flow ses Looks, ses Recettes et son flux de travail pendant qu’il fonctionne. Ouvrez-le une fois, puis cliquez de nouveau sur Traiter avec….
« Wedding Warm » n’est plus dans Radiant Photo.Radiant Photo ne propose plus ce que vous avez choisi : l’élément a été retiré, ou un autre flux de travail y a été choisi. Choisissez-en un autre.

Si la tâche ne peut pas être écrite, Flow indique La tâche n’a pas pu être transmise à Radiant Photo. Réessayez. La feuille reste ouverte : vous pouvez donc cliquer de nouveau sur Envoyer. Si Radiant Photo ne peut pas démarrer, Flow indique pourquoi. La tâche attend quand même, et Radiant Photo la liste à sa prochaine ouverture.

Envoyer les modifications… sur un reçu Traiter avec… ouvre la feuille sur Traiter avec…, avec le même dossier de sortie. Le reçu ne mémorise pas le Look, la Recette ni le flux de travail : choisissez-le donc de nouveau.

Exporter un Job

Exporter le Job… enregistre le Job dans un fichier, par exemple pour l’emporter sur un autre ordinateur. Le fichier contient des références, jamais de photos : l’emplacement de chaque photo, la fiche du Job et les reçus. Quand la fiche du Job comporte des autorisations ou des documents, cochez Inclure les autorisations et les documents pour les placer aussi dans le fichier. Le fichier porte le nom du Job et se termine par .radiant-job.json.

Pour importer un fichier de Job, cliquez sur + dans l’en-tête Jobs et choisissez Importer un Job….

La fiche du Job

Une fiche de Job contient les informations que vous voulez dans chaque photo du Job : l’auteur et les droits, l’événement et le lieu, les mots-clés, et des modèles pour le titre et la légende. Modifier la fiche du Job… l’ouvre. Sous Partir de, partez de l’une de vos fiches enregistrées ou d’aucune fiche.

L’enregistrement conserve la fiche avec le Job. Rien n’est écrit dans une photo tant que vous ne l’appliquez pas :

  1. Choisissez Appliquer la fiche du Job… dans le menu ⋯, ou cliquez sur Enregistrer et appliquer… dans la fiche.
  2. Sous Appliquer à, choisissez toutes les photos du Job, ses photos retenues, ou les photos que vous avez sélectionnées.
  3. Vérifiez ce que la feuille Écrit et ce qu’elle a Ignorées, par exemple les photos hors ligne.
  4. Cliquez sur le bouton d’application. Il compte les photos.

Si le Job n’a pas encore de fiche, Appliquer la fiche du Job… ouvre d’abord la fiche.

Une importation peut aussi écrire la fiche du Job dans les photos qu’elle apporte; voir Importer depuis une carte mémoire.

Autorisations et documents

Autorisations et documents… affiche les autorisations de modèle et de propriété et les autres documents qui appartiennent au Job. Cliquez sur Ajouter… pour en joindre un à la fiche du Job. Flow en conserve une copie dans son propre dossier Jobs et mémorise où se trouve l’original.

Couverture compte les photos du Job où figurent des personnes et qui portent une autorisation de modèle. PRISM Photo Score trouve les personnes. Lier une autorisation… associe des photos à une autorisation. Comme pour le reste de la fiche, rien n’est écrit dans une photo tant que vous n’avez pas choisi Appliquer la fiche du Job….

Mots-clés suggérés

Mots-clés suggérés… trie les photos du Job selon ce que PRISM Photo Score y a vu, sous Type de photo, Personnes et Scène. Par exemple, une ligne peut contenir toutes les photos Portrait individuel ou toutes les photos Extérieur. Chaque ligne indique combien de photos elle contient et quelques exemples, et peut les afficher dans la grille pour que vous les vérifiiez d’abord.

  • Accepter écrit le mot de la ligne comme mot-clé dans ses photos. L’option Annuler de la ligne le retire.
  • Rejeter masque la ligne et n’écrit rien.

Rien n’est écrit tant que vous ne cliquez pas sur Accepter. Si PRISM Photo Score n’a pas encore examiné les photos du Job, le volet le signale et propose Évaluer maintenant.

Quand une photo n’est pas là

Un Job retient l’endroit où se trouvait chaque photo quand vous l’avez ajoutée. Si une photo n’y est pas quand vous ouvrez le Job, un espace réservé la remplace et indique pourquoi :

Espace réservéSignification
Hors ligneLe disque où se trouve la photo n’est pas branché.
En attente de cet appareilLe disque n’a pas encore répondu, par exemple parce qu’il sort de veille.
Aucun accès à ce dossierFlow n’a pas le droit de lire le dossier où se trouve la photo.
Déplacé ou suppriméLe disque est là, mais pas la photo.

Branchez le disque et la photo revient. Flow vérifie de nouveau quand vous ouvrez le Job, choisissez Fichier > Analyser à nouveau (⌘R, Ctrl+R sous Windows), branchez un disque ou revenez à la fenêtre.

Une photo déplacée ou renommée n’est pas suivie, même quand c’est Flow qui l’a déplacée. Sélectionnez son espace réservé et choisissez Retirer du Job, puis ajoutez de nouveau la photo depuis son nouvel emplacement. Flow ne retire jamais une photo d’un Job de lui-même.

La barre latérale compte chaque photo du Job, y compris celles qui sont hors ligne. Le bandeau de titre ajoute combien sont hors ligne, par exemple « Mariage — 240 photos · 3 hors ligne ». Si le Job a une référence ou une date, le bandeau de titre les affiche après le nom.

En savoir plus