Radiant Imaging Labs

Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été révisée.

Les captures d’écran de cette page montrent l’application en anglais.

Fiches de copyright et entraînement d’IA

Une fiche de copyright est un ensemble enregistré de champs d’auteur, de droits et de mots-clés que vous appliquez à des photos en une seule fois. Flow vous permet aussi de déclarer si une photo peut servir à entraîner l’IA. Les deux se trouvent dans Édition > Droits et dans la section Copyright du panneau Métadonnées.

Vos fiches sont partagées avec Radiant Photo : une fiche que vous enregistrez dans une app est prête dans l’autre.

Le menu Droits

Choisissez Édition > Droits, ou cliquez avec le bouton droit sur une photo et choisissez Droits. Sous Windows, le menu Édition se trouve dans la fenêtre.

ÉlémentCe qu’il fait
Appliquer une ficheListe vos fiches enregistrées. La fiche par défaut porte une coche.
Une ficheOuvre la feuille d’aperçu pour appliquer cette fiche à la sélection.
Gérer les fiches…Ouvre Réglages > Métadonnées, où vous gérez vos fiches.
Appliquer la fiche par défaut…Applique votre fiche par défaut. ⌥⌘K (Ctrl+Shift+H sous Windows). Indique Appliquer la fiche par défaut… (aucune définie) quand vous n’avez pas de fiche par défaut.
Entraînement d’IADéclare si les photos sélectionnées peuvent servir à entraîner l’IA.
Les cinq choix d’Entraînement d’IAConsultez Déclarer l’entraînement d’IA.
Afficher les droits dans Coup d’œilAffiche la mention de copyright et l’entraînement d’IA de chaque photo dans le Coup d’œil.

Les lignes des fiches sont grisées quand rien n’est sélectionné, ou quand les photos ne peuvent pas recevoir de métadonnées, comme dans Photos d’Apple. Gérer les fiches… fonctionne toujours.

Appliquer une fiche

  1. Sélectionnez les photos.
  2. Choisissez Édition > Droits > Appliquer une fiche, puis la fiche. Pour utiliser votre fiche par défaut, appuyez sur ⌥⌘K (Ctrl+Shift+H sous Windows).
  3. Vérifiez la feuille d’aperçu, puis cliquez sur Appliquer à N photos.

Rien n’est écrit tant que vous ne cliquez pas sur le bouton. Appuyez sur Esc ou cliquez sur Annuler pour fermer la feuille sans rien changer.

La feuille d’aperçu de l’application avec une ligne de conflit
La feuille d’aperçu de l’application avec une ligne de conflit

La feuille affiche :

  • Le mode. Modes de la fiche utilise les modes enregistrés dans la fiche. Remplir seulement les vides n’écrit que là où un champ est vide. Remplacer remplace.
  • Un aperçu. Trois des photos, avec les valeurs qu’elles porteront.
  • Une ligne de nombre. Combien de photos, et combien reçoivent une écriture dans un fichier d’accompagnement ou dans le fichier. Pour les photos qui ne reçoivent aucune écriture de fichier, elle indique enregistré là où Radiant Photo le lit.
  • Les conflits. Une ligne par question, chacune avec un choix :
LigneChoixPar défaut
N sur M portent déjà une valeur différente pour le champRemplacer · ConserverRemplacer
Efface le champ sur N photosEffacer · ConserverEffacer
N sur M ont refusé l’entraînement d’IA; cette fiche les marque « valeur »Remplacer · Conserver leur refusConserver leur refus
N photos n’ont pas de date de prise de vue — la variable de date utilise la date du fichierUtiliser la date du fichier · Ignorer ces NUtiliser la date du fichier

Quand il n’y a rien à demander, la feuille indique Aucun conflit — chaque champ inclus est vide sur chaque photo.

Pendant l’application de la fiche, le bouton compte les photos et Annuler devient Arrêter. Une fois l’opération terminée, un message comme « Studio » appliquée à 24 photos apparaît avec Annuler. Édition > Annuler (⌘Z, Ctrl+Z sous Windows) l’annule aussi.

Conseil

Dans la section IPTC Core du panneau, Appliquer une fiche de droits d’auteur avec une seule photo sélectionnée remplit plutôt le formulaire. Cliquez sur Enregistrer pour l’écrire, ou sur Restaurer pour l’abandonner. Avec plusieurs photos sélectionnées, la commande ouvre la même feuille d’aperçu.

Une pile fermée compte comme l’ensemble de ses photos.

Déclarer l’entraînement d’IA

Édition > Droits > Entraînement d’IA écrit une même déclaration sur chaque photo sélectionnée. La commande ouvre la même feuille d’aperçu qu’une fiche, avec un seul champ.

Choix du menuCe que dit la photo
Refuser — entraînement d’IA générativeInterdit — entraînement d’IA générative
Refuser — tout entraînement d’IA ou d’apprentissage automatiqueInterdit — tout entraînement d’IA ou d’apprentissage automatique
Refuser — toute exploration de donnéesInterdit — toute exploration de données
AutoriséAutorisé
Non spécifiéNon spécifié

Une coche indique la valeur que toutes les photos sélectionnées partagent déjà. Avec une sélection mixte, rien n’est coché.

Faire sortir des photos d’un refus demande une deuxième vérification. La ligne de refus de la feuille est réglée par défaut sur Conserver leur refus : seules les autres photos changent donc, sauf si vous choisissez Remplacer.

C’est le seul champ de droits que vous pouvez définir sur des photos de Photos d’Apple. Flow l’enregistre là où Radiant Photo le lit.

Remarque

L’entraînement d’IA est une déclaration destinée à d’autres personnes et services. Elle ne change rien dans Radiant : PRISM Photo Score et toutes les autres fonctions marchent de la même façon sur une photo qui refuse l’entraînement.

La section IA et exploration de données

La section IA et exploration de données du panneau Métadonnées modifie la même déclaration pour la photo que vous regardez, avec deux valeurs de plus :

  • Interdit — sauf l’indexation par les moteurs de recherche
  • Interdit — voir Autres restrictions. Tapez vos conditions dans Autres restrictions en dessous. Tant que vous ne l’avez pas fait, le panneau indique Précisez la restriction, ou choisissez une autre valeur d’entraînement d’IA.

Cliquez sur Enregistrer, ou sur Appliquer à N photos quand plusieurs photos sont sélectionnées. Consultez Modifier les métadonnées.

Afficher les droits dans le Coup d’œil

Choisissez Édition > Droits > Afficher les droits dans Coup d’œil. Quand le Coup d’œil affiche une photo, deux pastilles apparaissent en dessous :

  • la mention de copyright de la photo, ou Aucune mention de copyright
  • Entraînement d’IA : Interdit, Entraînement d’IA : Autorisé ou Entraînement d’IA : Non spécifié

Les pastilles s’affichent tant que le Coup d’œil montre les détails de la photo. Appuyez sur D pour faire défiler les informations. Choisissez de nouveau l’élément de menu pour les masquer. Le choix dure jusqu’à ce que vous quittiez Flow.

La section Copyright du panneau Métadonnées liste vos fiches. Son en-tête se termine par Fiches.

  • Cliquez sur le drapeau à côté d’une fiche pour en faire votre fiche par défaut. Cliquez de nouveau dessus pour l’effacer.
  • Cliquez sur ⋯ à côté d’une fiche pour Modifier, Dupliquer, Renommer…, Exporter, Utiliser par défaut et Supprimer.
  • Cliquez sur Nouvelle pour créer une fiche, ou sur Importer pour en ajouter une depuis un fichier.

Le tampon en haut de la section est décrit dans Modifier les métadonnées.

Exporter enregistre une fiche dans l’un de deux formats :

  • Fiche Radiant (.iptc-card.json) conserve tout le contenu de la fiche.
  • Modèle XMP (.xmp) — lisible par Adobe Bridge et Lightroom Classic; ne porte ni inclusions, ni modes, ni variables

Importer lit l’un ou l’autre format. Si une fiche du même nom existe, choisissez Remplacer, Conserver les deux ou Annuler.

Supprimer demande d’abord une confirmation, et une fiche supprimée ne peut pas être récupérée.

Vous pouvez aussi créer une fiche à partir de la photo que vous modifiez : cliquez sur Enregistrer comme fiche… dans IPTC Core. Flow n’enregistre jamais une position GPS dans une fiche.

Créer ou modifier une fiche

Cliquez sur Nouvelle, ou sur Modifier dans le menu ⋯ d’une fiche. L’éditeur de fiche s’ouvre.

L’éditeur de fiche avec Auteur et Mention de copyright remplis
L’éditeur de fiche avec Auteur et Mention de copyright remplis
#CommandeCe qu’elle fait
1Nom de la ficheChaque fiche a besoin de son propre nom.
2Case à cocher InclureÉcrit ce champ quand vous appliquez la fiche. Seuls les champs inclus sont écrits.
3Boutons de modeRemplir seulement les vides ou Remplacer pour tout le groupe. Mots-clés ajoute Ajouter.
4Ligne d’exempleMontre ce que dira le champ, avec les variables remplies.
5VariablesInsère une variable dans le dernier champ où vous avez tapé.
6AnnulerFerme l’éditeur sans enregistrer.
7EnregistrerEnregistre la fiche. Grisé tant qu’un champ n’est pas valide.

La fiche contient cinq groupes :

GroupeChamps
Auteur et contactAuteur, Fonction, Adresse, Ville, État/province, Code postal, Pays, Courriel, Téléphone, Site Web
DroitsMention de copyright, Statut des droits d’auteur, Conditions d’utilisation, Déclaration de droits sur le Web, Crédit, Source
Propriété et licencesTitulaire des droits, Identifiant du titulaire des droits, Créateur de l’image, Identifiant du créateur de l’image, Concédant, URL du concédant, Courriel du concédant, Téléphone du concédant
IA et exploration de donnéesEntraînement d’IA, Autres restrictions
Mots-clésLes mots-clés de la fiche

Chaque groupe a un mode. Remplacer est le mode par défaut, sauf pour Mots-clés, qui est réglé par défaut sur Ajouter.

Un champ que vous remplissez est inclus automatiquement. Un champ vide qui est inclus indique ce qu’il fera :

  • Inclus et vide : efface ce champ sur toutes les photos. C’est ce que fait un champ vide en mode Remplacer.
  • Vide — n’écrit rien. C’est ce qu’il fait dans les autres modes.

Les adresses Web doivent commencer par https://, et les adresses courriel doivent être complètes. Une fiche ne peut pas porter le même nom qu’une autre fiche.

Variables

Les variables remplissent une valeur différente pour chaque photo. Cliquez sur une pastille pour en insérer une.

VariableDevient
{filename}Le nom du fichier, par exemple IMG_4471.CR3
{filenamebase}Le nom du fichier sans son extension
{yyyy}L’année de prise de vue. {mm}, {month}, {dd} et {yy} fonctionnent aussi
{camera}Le modèle de l’appareil photo
{sequence}La position de la photo dans cette application : 1, 2, 3…

Par exemple, © {yyyy} Jane Doe devient « © 2026 Jane Doe » sur une photo prise en 2026. Une variable que Flow ne connaît pas est écrite telle quelle, et la ligne d’exemple vous avertit.

Quand une variable n’a pas de valeur pour une photo, Flow ne touche pas à ce champ sur cette photo et le signale après l’application.

Fiches provenant d’autres apps

Une fiche importée depuis un modèle .xmp peut contenir des champs de photo comme un titre ou une légende. La ligne de la fiche indique alors Porte aussi : Titre, GPS, suivi des noms des champs. Une position GPS, une altitude ou une direction s’affichent chacune comme GPS. L’application d’une fiche n’écrit jamais ces champs.

Votre bibliothèque de fiches dans les Réglages

Réglages > Métadonnées liste les mêmes fiches sous Copyright. Sélectionnez le bouton rond à côté du nom d’une fiche pour en faire la fiche par défaut. Cliquez sur Modifier pour modifier une fiche, ou sur Nouvelle pour en créer une. L’éditeur s’ouvre sous la liste, avec Annuler et Enregistrer au-dessus.

Pour effacer la fiche par défaut ici, cliquez sur Réinitialiser aux valeurs par défaut…. Cette commande conserve vos fiches, les noms d’étiquettes et l’endroit où les métadonnées sont écrites. Elle réactive aussi Mettre à jour les fichiers des photos Lightroom Classic. Chaque ligne sous Quand une photo change dans deux apps revient à faire gagner l’autre app. Radiant Photo partage ces deux réglages : ils changent donc aussi dans Radiant Photo.

Appliquer une fiche à l’importation

La feuille d’importation de carte a un menu Appliquer une fiche de droits d’auteur et une case Ajouter une mention « pas d’entraînement d’IA ». Appliquer une fiche de droits d’auteur part de votre dernier choix à cet endroit, ou de votre fiche par défaut. Flow écrit les deux sur chaque photo importée après avoir vérifié la copie.

La mention est la déclaration d’entraînement d’IA de Déclarer l’entraînement d’IA : chaque photo indique Interdit — entraînement d’IA générative. Si la fiche que vous appliquez règle elle-même l’entraînement d’IA, c’est plutôt la valeur de la fiche qui est écrite. Le bouton d’information à côté de la case indique : Radiant n’entraîne jamais d’IA sur vos photos. Cette option écrit dans chaque photo une mention qui indique aux autres applications et sites web de ne pas l’utiliser pour l’entraînement d’IA.

Le récapitulatif compte les photos marquées par la mention, par exemple · marquées comme non destinées à l’entraînement d’IA : 271. Consultez Importer depuis une carte mémoire.

En savoir plus