Radiant Imaging Labs

Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été relue.

Les captures d’écran de cette page montrent l’app en anglais.

Fichiers DNG

Brouillon : pas encore vérifié par rapport à la version publiée

Le DNG (Digital Negative) est un format Raw ouvert. Radiant Photo ouvre les fichiers DNG et peut enregistrer votre retouche finie au format DNG. Il peut aussi transformer les fichiers Raw de votre appareil photo en fichiers DNG linéaires avec Adobe DNG Converter, gratuit.

Ouvrir un DNG

Radiant Photo traite un DNG comme n’importe quel autre fichier Raw d’appareil photo. Ce qui se passe à l’ouverture dépend de votre choix dans Réglages > Raw, sous À l’ouverture d’un Raw. Voir Fichiers Raw et Radiant Raw.

Convertir un fichier Raw en DNG linéaire

Fichier > Convertir le Raw en DNG linéaire… crée un DNG linéaire à partir du fichier Raw affiché à l’écran. La commande utilise Adobe DNG Converter, gratuit, qui écrit un DNG qui s’ouvre correctement dans Lightroom Classic et les autres éditeurs Raw.

  1. Ouvrez un fichier Raw d’appareil photo.
  2. Choisissez Fichier > Convertir le Raw en DNG linéaire…, ou cliquez sur la même ligne dans la page Partager.
  3. Choisissez où enregistrer le DNG. La boîte de dialogue s’ouvre dans le dossier du fichier Raw.

À la fin, DNG linéaire créé confirme le nom du fichier.

Le DNG contient votre fichier Raw original : il garde donc toute sa latitude de retouche. Votre retouche Radiant Photo, votre filigrane et vos modifications de métadonnées n’en font pas partie. La page Partager l’indique sous la ligne : Raw d’origine · aucune retouche Radiant Photo · aucun filigrane · métadonnées intactes.

Remarque

La commande ne fonctionne qu’avec les fichiers Raw d’appareil photo. Pour toute autre photo, Radiant Photo indique Seuls les Raw d’appareil photo se convertissent en DNG. Pour livrer une retouche sans perte de qualité, enregistrez plutôt un TIFF 16 bits.

Installer Adobe DNG Converter

Radiant Photo n’inclut pas le convertisseur. S’il n’est pas installé, la commande affiche Adobe DNG Converter requis, avec Obtenir le téléchargement gratuit.

Réglages > Fichiers annexes avec la section Adobe DNG Converter
Réglages > Fichiers annexes avec la section Adobe DNG Converter

Vous pouvez aussi l’installer depuis Réglages > Fichiers annexes, sous Adobe DNG Converter :

  • Sur un Mac, cliquez sur Installer DNG Converter. Radiant Photo l’installe avec Homebrew. Si Homebrew n’est pas sur votre Mac, copiez la commande affichée pour la lancer vous-même, ou récupérez le téléchargement gratuit d’Adobe.
  • Sous Windows, téléchargez le programme d’installation d’Adobe DNG Converter, lancez-le, puis cliquez sur Vérifier à nouveau.

Une fois le convertisseur installé, la carte l’indique et propose Localiser… pour désigner une autre copie et Vérifier à nouveau pour le rechercher de nouveau.

Si le convertisseur est installé à un endroit inhabituel, indiquez-le à la carte. Sous Windows, choisissez Adobe DNG Converter.exe lui-même. Quand le convertisseur est trouvé, la carte indique Convertir en DNG est désormais disponible.

Enregistrer votre retouche en DNG

La boîte de dialogue Enregistrer et l’Exportation par lot peuvent aussi enregistrer votre retouche finie en DNG. Ce fichier est votre photo retouchée, un rendu 16 bits emballé en DNG linéaire : les autres apps voient ainsi votre résultat Radiant Photo.

La boîte de dialogue Enregistrer avec Enregistrer le fichier sous réglé sur DNG
La boîte de dialogue Enregistrer avec Enregistrer le fichier sous réglé sur DNG
#CommandePar défautCe qu’elle fait
1DNG dans Enregistrer le fichier sous :—Enregistre la retouche en DNG linéaire 16 bits. La profondeur de bits est toujours de 16 bits.
2Inclure le fichier Raw d’origineDésactivéStocke le fichier Raw de l’appareil photo dans le DNG, pour pouvoir l’en extraire plus tard. Ignoré pour les photos qui ne sont pas des fichiers Raw.
3Inclure les réglages de retouche de RadiantActivéStocke les réglages Radiant Photo de la photo dans le DNG.

Si vos réglages d’exportation suppriment des métadonnées, le fichier Raw original est toujours exclu, car il ne peut pas être filtré. La boîte de dialogue indique Le fichier Raw d’origine est exclu : vos réglages d’exportation suppriment des métadonnées, et le fichier Raw les conserve toutes.

Astuce

Utilisez Convertir le Raw en DNG linéaire… pour archiver ou transmettre le Raw original. Utilisez DNG dans la boîte de dialogue Enregistrer pour livrer votre retouche finie dans un conteneur de type Raw.

En savoir plus