Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été relue.
Les captures d’écran de cette page montrent l’app en anglais.
Exportation par lot
L’Exportation par lot enregistre toute une série de photos en une seule fois. Utilisez-la pour les photos que vous avez ouvertes, ou pour un dossier de photos que vous n’avez pas ouvertes du tout.

| # | Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| 1 | Ajouter des fichiers… | Ajoute des photos à la liste |
| 2 | Ajouter un dossier… | Ajoute toutes les photos d’un dossier |
| 3 | Inclure les sous-dossiers | Ajoute aussi les photos des sous-dossiers du dossier (activé par défaut) |
| 4 | Choix des réglages | La retouche que reçoit chaque photo (voir plus bas) |
| 5 | Format | Le type de fichier |
| 6 | Espace colorimétrique | L’espace colorimétrique des nouveaux fichiers |
| 7 | Profondeur de bits | 8 ou 16 bits par couche |
| 8 | Redimensionner | Rend les nouveaux fichiers plus petits |
| 9 | Emplacement d’enregistrement | Même dossier que l’original ou Personnalisé |
| 10 | Nom | Le modèle des nouveaux noms de fichiers |
| 11 | En cas de conflit | Que faire quand un fichier de ce nom existe déjà |
| 12 | Qualité | La qualité JPEG ou JPEG XL, de 10 à 100 |
| 13 | Exporter | Lance le lot. Le bouton indique combien de photos seront enregistrées, par exemple Exporter 24. |
Ouvrir l’Exportation par lot
Choisissez Fichier > Exportation par lot… ou appuyez sur ⇧⌘E (Ctrl+Shift+E sous Windows).
- Avec une photo ouverte, l’Exportation par lot s’ouvre dans le panneau Partager à droite. Vous pouvez continuer à retoucher pendant son exécution.
- Sans photo ouverte, elle s’ouvre sous forme de boîte de dialogue Exportation par lot. C’est le moyen le plus rapide de traiter un dossier sans l’ouvrir d’abord.
La liste commence par la photo que vous regardez. Quand Sélection est activé, elle commence par les photos de la Sélection.
Choisir les photos
- Cliquez sur Ajouter des fichiers… pour ajouter des photos, ou sur Ajouter un dossier… pour ajouter tout un dossier.
- Désactivez Inclure les sous-dossiers si vous ne voulez que les photos du premier niveau du dossier.
- Pour tout recommencer, cliquez sur Effacer.
À côté des boutons, le formulaire compte les photos, par exemple 24 photos, ou indique Aucune photo ajoutée.
Choisir la retouche de chaque photo
| Choix | Ce que reçoit chaque photo |
|---|---|
| Utiliser les réglages propres à chaque photo | Le choix par défaut. Chaque photo est enregistrée avec les retouches que vous lui avez faites. Une photo jamais retouchée reçoit la recette du menu ci-dessous, ou les réglages par défaut si vous n’avez aucune recette. |
| Appliquer le flux de travail à chaque photo | Radiant Photo détecte la scène de chaque photo et applique la recette correspondante de votre flux de travail, comme si vous veniez de l’ouvrir. |
| Appliquer une recette à toutes | Une seule recette pour toutes les photos, à la place de leurs retouches existantes. Choisissez la recette dans le menu ci-dessous. |
Appliquer une recette à toutes est disponible quand vous avez au moins une recette.
Astuce
Appliquer le flux de travail à chaque photo transforme un dossier de photos tout juste sorties de l’appareil en fichiers finis sans en ouvrir une seule.
Choisir les réglages de fichier
Ils fonctionnent comme les mêmes réglages de la boîte de dialogue Enregistrer. Voir La boîte de dialogue Enregistrer pour le détail de chacun.
| Réglage | Choix |
|---|---|
| Format | JPEG, JPEG XL, TIFF, JPEG (Raw → TIFF), PNG (Raw → TIFF), PNG, Original (Raw → TIFF), DNG |
| Espace colorimétrique | sRGB, ProPhoto RGB, Adobe RGB (1998), et les trois choix Comme l’original |
| Profondeur de bits | 8 bits/couche, 16 bits/couche. Réglé pour vous et grisé pour le JPEG (8 bits), pour le DNG (16 bits) et pour tout espace colorimétrique autre que sRGB (16 bits). |
| Redimensionner | Taille d’origine, ou les mêmes tailles que Réduire la taille dans la boîte de dialogue Enregistrer |
| Emplacement d’enregistrement | Même dossier que l’original, ou Personnalisé avec Choisir |
| Nom | <Filename>-Radiant, <Filename>_<Preset>, <Filename>_display, <Custom>-<Sequence>, <Filename><Custom> |
| En cas de conflit | Conserver les deux, Remplacer l’existant, Arrêter |
| Qualité | 10 à 100. Affiché seulement pour JPEG et JPEG XL. |
Les trois formats « Raw → TIFF » enregistrent les fichiers Raw en TIFF et les autres photos en JPEG, en PNG, ou dans leur propre format.
DNG enregistre chaque photo en DNG linéaire 16 bits avec votre retouche. Deux cases à cocher apparaissent sous les lignes de taille : Inclure le fichier Raw d’origine (désactivée par défaut ; elle ne s’applique qu’aux fichiers Raw) et Inclure les réglages de retouche de Radiant (activée par défaut). Si vos réglages d’exportation suppriment des métadonnées, une note remplace la première case. Voir La boîte de dialogue Enregistrer.
L’Exportation par lot part de vos valeurs d’exportation par défaut dans Réglages > Fichiers. Modifiez-les une fois à cet endroit, et chaque lot démarre comme vous le souhaitez. Voir Réglages.
Vérifier, puis exporter
Avant de commencer, la ligne de résumé vous dit ce qui va se passer, par exemple 24 fichiers · 2 ignorés (existants). Si vous avez choisi Appliquer le flux de travail à chaque photo avec un nom qui utilise le nom de la recette (<Preset>), elle ajoute les noms peuvent changer après la détection de scène.
Cliquez sur Exporter pour commencer. Le bouton reste indisponible tant que la liste n’a pas de photos et que chaque réglage n’est pas complet, comme un texte Personnalisé : ou un dossier Personnalisé.
Suivre la progression
La progression s’affiche sous la forme Exportation de 7 sur 24…, dans la boîte de dialogue ou dans la section Tâches du panneau Partager.
- Arrêter après le fichier en cours termine la photo en cours d’enregistrement, puis s’arrête. Les fichiers déjà enregistrés restent sur le disque.
- À la fin du lot, elle indique Terminé — 24 sur 24, ou Arrêté après 7 sur 24.
- Si certaines photos échouent, le compte affiche 2 en échec, avec une raison simple pour chacune. Cliquez sur Copier la liste des échecs pour coller la liste ailleurs.
- Des notes comme enregistrés en 8 bits : 3 ou 1 enregistré en sRGB vous signalent qu’un fichier n’a pas pu être enregistré exactement comme demandé.
Si vous quittez Radiant Photo pendant un lot, il propose de terminer la tâche à la prochaine ouverture. Cliquez sur Terminer l’exportation pour continuer, ou sur Abandonner pour abandonner le reste. Les photos déjà enregistrées restent dans tous les cas.