Radiant Imaging Labs

Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été relue.

Utiliser Radiant Photo avec Lightroom Classic

Brouillon : pas encore vérifié par rapport à la version publiée

Le module externe Radiant Photo envoie des photos de Lightroom Classic à Radiant Photo et rapporte chaque résultat dans votre catalogue. Vous pouvez retoucher dans l’éditeur complet de Radiant Photo, ou le laisser donner le Perfect Look à toute une sélection pendant que vous continuez à travailler dans Lightroom Classic.

Avant de commencer

  • Radiant Photo, installé, activé et ouvert une fois sur cet ordinateur. Vous n’avez pas besoin de l’ouvrir de nouveau avant chaque commande.
  • Lightroom Classic sur le même ordinateur. Quittez-le pendant l’installation de Radiant Photo.
  • Le programme d’installation de Radiant Photo ajoute le module externe au dossier Modules de Lightroom Classic : pour tous les comptes sur un Mac, et pour le compte qui installe sous Windows.

Pour vérifier le module externe, choisissez Fichier > Gestionnaire de modules externes… dans Lightroom Classic et sélectionnez Radiant Photo. Son état indique Prêt quand tout est en place.

Où s’ouvrent vos photos

Les photos que vous envoyez à Radiant Photo depuis Lightroom Classic s’ouvrent dans Radiant Photo Host, une app distincte fournie avec Radiant Photo. Elle a sa propre fenêtre et sa propre icône dans le Dock (la barre des tâches sous Windows). Une tâche n’interrompt jamais ce que vous faites dans Radiant Photo.

  • Host démarre tout seul quand une commande lui envoie des photos. Après 10 minutes sans rien à faire, il se ferme.
  • L’éditeur, le panneau de lot et l’icône du Dock décrits sur cette page sont ceux de Host. Le bouton du panneau de lot indique Ouvrir dans Radiant Photo Host.
  • Dans les Réglages, le choix de quitter après chaque tâche indique Quitter Radiant Photo Host après chaque tâche Lightroom Classic, dans Radiant Photo et dans Host.
  • Ouvrir dans Radiant Photo, dans la barre sous la photo, ouvre la photo courante dans Radiant Photo comme une photo ordinaire. La tâche reste dans Host.

Voir Radiant Photo Host.

Les commandes

Sélectionnez une ou plusieurs photos, puis choisissez une commande dans Fichier > Modules externes supplémentaires. Dans le module Bibliothèque, les mêmes commandes se trouvent aussi sous Bibliothèque > Modules externes supplémentaires.

CommandeCe qu’elle fait
Modifier dans Radiant Photo…Ouvre les photos dans l’éditeur. Vous retouchez, puis vous cliquez sur Terminé.
Edit in Radiant Raw…Ouvre le fichier Raw original de chaque photo dans Radiant Raw. Chaque photo que vous y développez revient empilée au-dessus de son original, en TIFF (16-bit) ou en DNG, au choix. Nécessite Radiant Raw, installé et activé.
Radiant Photo : Look rapide…Ouvre les photos dans une petite fenêtre Look rapide au lieu de l’éditeur complet : vous choisissez un Look et son intensité.
Radiant Photo : Appliquer Perfect LookDonne à chaque photo la recette de sa propre scène. Sans boîte de dialogue.
Radiant Photo : Appliquer Perfect Look (derniers réglages)Relance votre dernier choix de Traitement par lot…, sans boîte de dialogue.
Radiant Photo : Traitement par lot…Envoie toutes les photos avec une correction de votre choix.
Radiant Photo : Convertir les RAW en DNG linéaireCrée un DNG linéaire de chaque Raw d’appareil photo avec Adobe DNG Converter, gratuit. Radiant Photo n’est pas utilisé.

Vous pouvez aussi choisir Fichier > Exporter… et régler Exporter vers sur Radiant Photo. Deux paramètres prédéfinis, Appliquer Perfect Look et Modifier dans Radiant Photo, se trouvent sous Fichier > Exporter avec le paramètre prédéfini > Radiant Photo.

Radiant Photo fonctionne aussi à l’intérieur de n’importe quelle exportation Lightroom Classic, comme action de post-traitement, et comme service de publication qui tient un dossier à jour. Les deux sont décrits plus bas.

Modifier dans Radiant Photo

  1. Sélectionnez les photos et choisissez Modifier dans Radiant Photo…. Lightroom Classic effectue le rendu de chacune avec vos modifications Lightroom Classic et l’ouvre dans l’éditeur.
  2. Retouchez comme d’habitude. Une barre sous la photo affiche Annuler et Terminé avec le nombre de photos encore ouvertes.
  3. Cliquez sur Terminé pour renvoyer à Lightroom Classic toutes les photos encore ouvertes, recadrage compris. Cliquez sur Annuler pour n’en renvoyer aucune.

Les photos s’ouvrent avec leur Perfect Look, comme n’importe quelle photo. Une photo déjà ouverte seule dans Radiant Photo est refusée : fermez-la d’abord là-bas.

Look rapide

Radiant Photo : Look rapide… affiche l’Avant et l’Après de la photo côte à côte, avec un panneau en dessous.

  1. Choisissez un Look dans la ligne Look du panneau. Une photo sans Look propre démarre sur le Look que vous avez appliqué en dernier dans Look rapide.
  2. Réglez sa Force.
  3. Cliquez sur Appliquer (avec plusieurs photos, le bouton indique combien). Chaque photo reçoit ce Look à cette intensité et retourne dans Lightroom Classic, comme avec Modifier dans Radiant Photo…. Annuler n’en renvoie aucune.

Pour aller plus loin, cliquez sur Plus de modifications dans Radiant Photo. Les mêmes photos s’ouvrent dans l’éditeur complet.

Retoucher de nouveau un résultat

Choisissez Modifier dans Radiant Photo… ou Radiant Photo : Look rapide… sur une photo revenue de l’une ou l’autre commande. Le module externe demande Rouvrir les réglages Radiant Photo précédents ? Quand plusieurs des photos sont des résultats, il indique combien.

  • Rouvrir les réglages précédents, le choix par défaut, revient à la photo dont le résultat est issu. Lightroom Classic effectue de nouveau le rendu de cet original, avec ses modifications Lightroom Classic, et Radiant Photo l’ouvre sur vos réglages précédents. Vous reprenez là où vous vous étiez arrêté, et la photo revient comme un nouveau résultat.
  • Recommencer retouche le résultat tel qu’il est maintenant, comme une nouvelle retouche.
  • Annuler n’envoie rien.

Si l’original d’un résultat n’est plus dans le catalogue, ou si son fichier est manquant, la boîte de dialogue l’indique. Cette photo s’ouvre comme une nouvelle retouche. Si Radiant Photo ne trouve pas les réglages précédents, il retouche aussi la photo comme une nouvelle retouche, et le message de fin la liste sous Notes de Radiant Photo :.

Les photos revenues de Radiant Photo : Traitement par lot…, Radiant Photo : Appliquer Perfect Look ou Radiant Photo : Appliquer Perfect Look (derniers réglages) s’ouvrent toujours comme de nouvelles retouches. Les résultats de Exporter vers : Radiant Photo dans son mode Modifier peuvent aussi être rouverts.

Traitement par lot

Radiant Photo : Traitement par lot… ouvre la boîte de dialogue Traitement par lot Radiant Photo. Sous Correction, choisissez :

ChoixCe que reçoit chaque photo
Perfect Look : chaque photo reçoit la recette de sa propre scèneLe choix par défaut.
Une recette pour toutes les photos :La recette que vous choisissez, ou que vous tapez sous la forme Collection: Setting.
Un Look par-dessus le Perfect Look de chaque photo :Son propre Perfect Look, puis le Look que vous choisissez par-dessus.
Un Look suggéré pour chaque photo, à vérifier d’abord dans Radiant PhotoSon propre Perfect Look, puis le Look que Radiant Photo lui suggère, une fois que vous l’avez vérifié.

Avec le choix 4, Radiant Photo trouve d’abord un Look pour chaque photo. Le panneau de lot affiche ensuite toutes les photos sous Vérifier le Look de chaque photo. Un Look choisi par Radiant Photo indique Suggéré. Changez le Look de n’importe quelle photo, ou choisissez Aucun Look. Rien n’est retouché tant que vous n’avez pas cliqué sur Tout accepter. Un Look marqué Non détenu n’est pas un Look que vous possédez sur cet ordinateur : une photo qui le reçoit n’est donc pas retouchée.

Sélectionnez Envoyer les originaux intacts, sans leurs modifications Lightroom Classic pour partir des fichiers originaux. Cliquez sur Démarrer. Lightroom Classic mémorise votre choix pour Appliquer Perfect Look (derniers réglages).

Ce qui revient

  • Un nouveau TIFF ProPhoto RGB 16 bits à côté de l’original, nommé name-Radiant.tif (puis -Radiant-2, -3). Votre original ne change jamais.
  • Empilé au-dessus de son original, et regroupé dans une nouvelle collection à l’intérieur d’un ensemble de collections Radiant Photo.
  • Les mots-clés, le titre, la légende, l’auteur, le copyright, la position GPS avec son altitude et sa direction, l’étiquette de couleur, la note en étoiles et le drapeau Retenir ou Rejeter de l’original. Depuis Modifier dans Radiant Photo…, une note, une étiquette ou un drapeau Retenir que vous définissez ou effacez dans Radiant Photo l’emporte. Une photo que vous y rejetez revient sans étoiles et sans drapeau.
  • Quatre champs en lecture seule dans le panneau Métadonnées : Réglage Radiant Photo, Module externe Radiant Photo, Look Radiant Photo et Version de Radiant Photo.

Un message de fin liste chaque photo qui n’est pas revenue, avec la raison. Une photo en échec n’arrête jamais les autres.

Suivre un lot

Les lots s’exécutent sans ouvrir l’éditeur. Choisissez ce que vous voyez dans Réglages > Général, sous Lightroom Classic > Pendant les lots Lightroom Classic :

ChoixCe que vous voyez
Panneau compact (par défaut)Lightroom Classic reste au premier plan. Un petit panneau montre le lot.
Éditeur completL’éditeur passe au premier plan et montre le lot avec Annuler.
Dock uniquement (Mac) / Barre des tâches uniquement (Windows)Aucun panneau. Le compte s’affiche sur l’icône de l’app.
#Commande du panneau compactCe qu’elle fait
1Boutons de l’en-têteAfficher les photos terminées, Réduire le panneau à une ligne, ou masquer le panneau pendant le lot.
2VignetteLa dernière photo revenue, en avant et après.
3Suspendre / ReprendreTermine la photo en cours, puis attend.
4Compte et temps restantLes photos revenues, sur le total, et le temps restant approximatif.
5Bouton d’ouvertureFait passer la fenêtre de l’app au premier plan. À la fin, Afficher dans Lightroom Classic vous y ramène.

Vous pouvez aussi suspendre ou annuler depuis le menu de l’icône de l’app dans le Dock (son bouton dans la barre des tâches sous Windows).

L’app peut aussi se fermer après chaque tâche Modifier dans Radiant Photo… ou Radiant Photo : Look rapide…. Activez cette option dans Réglages > Général, sous Lightroom Classic. Elle est désactivée par défaut. Les lots ne ferment jamais l’app.

Radiant Photo dans n’importe quelle exportation

Ajoutez Radiant Photo à une exportation Lightroom Classic ordinaire. Vous gardez le dossier, les noms de fichiers, la taille, la netteté et le filigrane propres à l’exportation.

  1. Choisissez Fichier > Exporter… et configurez l’exportation comme d’habitude. Sous Paramètres de fichier, choisissez JPEG ou TIFF.
  2. Dans la colonne de gauche, sous Actions de post-traitement, sélectionnez Radiant Photo et cliquez sur Insérer.
  3. Dans la section Radiant Photo qui apparaît, choisissez Perfect Look : chaque photo reçoit la recette de sa propre scène, ou Un Look par-dessus le Perfect Look de chaque photo : avec un Look et son Intensité : (0 à 100, 75 au départ).
  4. Exportez comme d’habitude.

Lightroom Classic effectue le rendu de chaque photo, et Radiant Photo écrit le fichier demandé par votre exportation : son format, son espace colorimétrique et sa taille, ainsi que sa qualité JPEG et Limiter la taille du fichier à, ou sa profondeur de bits et sa compression TIFF. Un JPEG n’est compressé qu’une seule fois. Un fichier déjà présent dans le dossier est traité selon le choix Fichiers existants de l’exportation. Rien n’est empilé ni ajouté à une collection, et aucun panneau de lot ne s’ouvre.

Un JPEG ou un TIFF 8 bits n’est jamais écrit en ProPhoto RGB. Si l’export demande ProPhoto RGB, Radiant Photo écrit ce fichier en Adobe RGB (1998).

Une exportation dans un autre format, comme PSD, DNG ou PNG, part sans Radiant Photo, et le rapport de l’exportation l’indique pour chaque photo. Enregistrez l’exportation comme paramètre prédéfini pour garder les choix de la section.

Publier dans un dossier

Le service de publication Radiant Photo tient un dossier de photos finies à jour avec votre catalogue.

  1. Dans le module Bibliothèque, repérez Radiant Photo dans le panneau Services de publication et cliquez sur Configurer….
  2. Dans sa section Radiant Photo, réglez Publier dans le dossier : (Choisir… en désigne un). Il démarre sur Radiant Photo Published dans votre dossier Images.
  3. Réglez Format : sur JPEG, avec une Qualité : de 1 à 100 (90 au départ), ou sur TIFF (16 bits). Réglez Espace colorimétrique : sur sRGB (par défaut), Adobe RGB (1998) ou ProPhoto RGB. Un JPEG réglé sur ProPhoto RGB est écrit en Adobe RGB (1998).
  4. Choisissez le Perfect Look, ou un Look par-dessus avec son Intensité :, comme pour une exportation. Enregistrez le service.
  5. Faites glisser des photos sur sa collection Radiant Photo, puis cliquez sur Publier.

Chaque collection publiée reçoit son propre dossier, à son nom, dans le dossier de publication. Chaque photo est publiée en taille réelle, sous le nom name.jpg ou name.tif (name-2 quand ce nom est pris).

Quand vous modifiez une photo publiée, Lightroom Classic la liste sous Photos modifiées à republier. Publier réécrit son fichier, au même endroit. Retirer une photo d’une collection publiée ne supprime jamais son fichier. Pour trouver un fichier, faites un clic droit sur la photo et choisissez Afficher dans le Finder (Afficher dans l’Explorateur sous Windows). Pour modifier les réglages, faites un clic droit sur le service et choisissez Modifier les paramètres.

Préparer les fichiers Raw dans Lightroom Classic

Limitez le travail dans Lightroom Classic aux étapes propres au Raw : corrections d’objectif, recadrage et sauvetage d’une exposition ratée. Évitez Auto, Vibrance, Saturation, Clarté et Correction du voile, et laissez Radiant Photo s’occuper de la couleur et de la tonalité.

En cas de problème

Vous voyezQue faire
Radiant Photo n’a pas pris en charge la tâche…Ouvrez Radiant Photo, puis réessayez. Installez la version actuelle de Radiant Photo si l’échec persiste.
Radiant Photo n’est pas activé sur cet ordinateur…Ouvrez Radiant Photo et activez-le.
Radiant Photo et ce module externe ne correspondent pas…Quittez Lightroom Classic et installez la version actuelle de Radiant Photo.
macOS n’a pas autorisé Radiant Photo Host à écrire dans le dossier… (Mac)Ouvrez Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Accès complet au disque et activez Radiant Photo Host. S’il n’est pas dans la liste, cliquez sur +, appuyez sur ⇧⌘G, saisissez /Applications/Radiant Imaging Labs/Radiant Photo.app/Contents/Helpers et choisissez Radiant Photo Host. Puis renvoyez les photos. Host a sa propre entrée, distincte de Radiant Photo.
Radiant Raw is not installed or not activated on this computer…Installez Radiant Raw, ouvrez-le une fois et activez-le, puis réessayez.
Select one or more RAW photos, then try again.Sélectionnez au moins une photo Raw dont le fichier original se trouve sur un disque connecté. Les fichiers JPEG, TIFF et vidéo ne vont pas dans Radiant Raw.

En savoir plus