Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été relue.
Les captures d’écran de cette page montrent l’app en anglais.
Partager et imprimer
La page Partager regroupe toutes les façons dont une photo peut sortir de Radiant Photo : enregistrement, impression, presse-papiers, feuille de partage du système et Photos d’Apple. Cliquez sur Partager dans la colonne de panneaux de droite pour l’ouvrir. Chaque rangée indique ce que vous obtiendrez avant que vous cliquiez dessus.

| # | Rangée | Ce que vous obtenez |
|---|---|---|
| 1 | Exporter | Un enregistrement rapide avec vos derniers réglages d’enregistrement. La première fois, Radiant Photo vous les demande. |
| 2 | Enregistrer avec options… | La boîte de dialogue Enregistrer. Voir La boîte de dialogue Enregistrer. |
| 3 | Exportation par lot… | De nombreuses photos à la fois, avec des réglages que vous choisissez à l’étape suivante. |
| 4 | Imprimer… | La boîte de dialogue d’impression de votre ordinateur. |
| 5 | Copier dans le presse-papiers | Un JPEG de 2048 px maximum sur le grand côté, prêt à être collé. |
| 6 | Partager via… | La feuille de partage de votre système, pour Mail, Messages et d’autres apps. |
| 7 | Ajouter à Photos | macOS uniquement. Une nouvelle copie de la photo modifiée dans votre photothèque Photos. |
| 8 | Enregistrer dans Photos d’Apple | macOS uniquement. Réécrit la modification dans la photothèque Photos d’où provient la photo. |
| 9 | Radiant Photo demande la première fois, puis reprend ces réglages | La ligne de conditions grise sous une rangée. Avant votre premier enregistrement, elle indique ceci ; ensuite, elle liste les réglages qu’utilise la rangée. |
En dessous, les fichiers Raw proposent aussi Convertir le Raw en DNG linéaire… et Exporter le fichier annexe de développement (.xmp)…. Voir Fichiers DNG et Enregistrer les réglages de développement à côté de vos photos.
Une photo que vous modifiez depuis Photos d’Apple retourne dans Photos avec Terminé sur sa barre. Tant qu’elle est affichée, la page n’affiche que Imprimer…, Copier dans le presse-papiers et Partager via…. Voir Utiliser Radiant Photo avec Photos d’Apple. Dans Radiant Photo Host, la page ne propose pas Exportation par lot…, car Host n’ouvre que les photos que lui envoient les modules externes.
Ce que contient chaque rangée
La ligne grise sous une rangée liste ce qui part avec elle :
- Le format, par exemple PNG pleine résolution · sRGB pour l’impression ou JPEG · max. 2048 px pour le presse-papiers.
- Les métadonnées : Toutes les métadonnées conservées, Toutes les métadonnées supprimées, ou ce que supprime SafeShare, par exemple Localisation supprimée. Voir SafeShare : supprimer les métadonnées privées.
Chaque rangée qui effectue un rendu de la photo comporte aussi une puce de filigrane, par exemple Filigrane : Signature. Cliquez dessus pour choisir un autre filigrane pour cette rangée, ou Aucun. Exporter utilise le choix fait pour Enregistrer avec options… : modifier l’une des deux puces modifie donc les deux. Enregistrer dans Photos d’Apple n’est jamais filigrané, car il enregistre la photo dans votre photothèque. Voir Filigranes.
Vos choix SafeShare s’appliquent aussi à chaque rangée qui écrit des pixels. Convertir le Raw en DNG linéaire… et Exporter le fichier annexe de développement (.xmp)… n’effectuent aucun rendu : ils n’ont donc pas de puce de filigrane, et ni un filigrane ni SafeShare ne s’y appliquent.
Une rangée qui ne peut pas s’exécuter pour l’instant est grisée et indique pourquoi. Par exemple : Ouvrez d’abord une photo, Une exportation est déjà en cours ou Cette photo ne vient pas de Photos d’Apple.
Imprimer
Imprimer… (⌘P, Ctrl+P sous Windows) effectue le rendu de la photo en pleine résolution en sRGB et ouvre la boîte de dialogue d’impression de votre ordinateur. Vous y choisissez l’imprimante, le format de papier et le nombre de copies. La photo s’imprime sur une page, ajustée et centrée. Sur Mac, la boîte de dialogue d’impression peut aussi enregistrer un PDF.
Astuce
Pour imprimer à un format précis, recadrez d’abord la photo à ces proportions. Voir Recadrer et redresser.
Copier dans le presse-papiers
Copier dans le presse-papiers place un JPEG de la photo modifiée dans le presse-papiers. Collez-le dans un e-mail, un message ou un document. Le presse-papiers contient au maximum 2048 px sur le grand côté. Une photo plus grande est réduite, et Radiant Photo vous le signale.
Partager via…
Partager via… ouvre la feuille de partage de macOS ou de Windows, avec la photo modifiée prête à être envoyée. Elle utilise les réglages de votre dernier enregistrement, ou un JPEG si vous n’avez pas encore enregistré.
Photos d’Apple (macOS)
| Commande | Où | Effet |
|---|---|---|
| Enregistrer dans Photos d’Apple | Menu Fichier et page Partager | Réenregistre la modification dans Photos comme nouvelle version de l’original. Uniquement pour les photos provenant de Photos d’Apple. Le fichier est un JPEG sRGB de qualité 95. |
| Ajouter à Photos | Menu Fichier et page Partager | Ajoute la photo modifiée à votre photothèque Photos comme nouvelle photo. Fonctionne pour toute photo ouverte, sauf celle que vous modifiez depuis Photos d’Apple. Elle a sa propre puce de filigrane. |
La première fois, macOS demande si Radiant Photo peut ajouter des éléments à votre photothèque Photos. Si vous avez refusé, autorisez-le dans Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Photos.
Suivre les tâches en arrière-plan
Les exportations par lot s’exécutent en arrière-plan : vous pouvez donc continuer vos modifications. La section Tâches au bas de la page Partager les liste.
- Chaque tâche affiche En file d’attente, En cours, Terminé, Arrêté ou Échec, ainsi qu’un décompte comme 12 sur 40.
- Arrêter après le fichier en cours termine la photo en cours d’enregistrement, puis s’arrête. Les fichiers déjà enregistrés restent sur le disque.
- Une photo en échec n’arrête jamais les autres. 2 en échec liste chacune avec une raison simple, et Copier la liste des échecs copie la liste.
- Effacer retire une tâche terminée de la liste.
Tâches de Radiant Flow
Dans Radiant Flow, une tâche envoyée à Radiant Photo avec Traiter avec… arrive ici sous forme d’une seule tâche. Radiant Flow ouvre Radiant Photo, ou le met au premier plan, et la tâche est listée sous Tâches dès son arrivée. Elle démarre immédiatement, ou après la tâche déjà en cours. Voir Envoyer à Radiant Photo dans le manuel de Radiant Flow.
- La rangée nomme la tâche et indique sa provenance, par exemple Okafor Wedding · 412 photos · de Radiant Flow. La ligne en dessous nomme le Look, la recette ou le flux de travail qu’applique la tâche.
- Au-dessus des rangées, une ligne compte les tâches en attente, par exemple 2 tâches en attente.
- Cliquez sur Démarrer dans la rangée de la tâche pour l’exécuter. Pendant qu’une autre tâche s’exécute, la rangée affiche plutôt En file d’attente.
- Démarrer sous la liste exécute toutes les tâches en attente, l’une après l’autre. Pendant leur exécution, Arrêter la file d’attente s’arrête après la photo en cours d’enregistrement, et les autres restent en attente.
Une fois lancée, une tâche affiche sa progression comme toute exportation par lot. Les fichiers vont dans le dossier choisi dans Radiant Flow, nommés d’après les originaux avec -Radiant à la fin. Si un fichier portant ce nom existe déjà, Radiant Photo conserve les deux.
Pour démarrer vous-même chaque tâche, désactivez Démarrer les tâches de Radiant Flow dès leur arrivée dans Réglages > Fichiers. Une tâche attend alors dans la liste jusqu’à ce que vous cliquiez sur Démarrer. Voir Réglages.
La liste Tâches fait partie de la page Partager, présente tant qu’une photo est ouverte. Si Radiant Photo affiche son écran d’accueil, ouvrez une photo pour voir la tâche. Une tâche non démarrée reste dans la liste lorsque vous quittez Radiant Photo, et attend Démarrer la fois suivante.
Si le Look, la recette ou le flux de travail que nomme une tâche a disparu de Radiant Photo à l’arrivée de la tâche, par exemple parce que vous avez choisi un autre flux de travail entre-temps, Radiant Photo n’accepte pas la tâche : elle n’est pas listée, et la barre latérale de Radiant Flow indique toujours En file d’attente. Renvoyez-la depuis Radiant Flow.