คำแปลนี้แปลโดยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน
ภาพหน้าจอในหน้านี้แสดงแอปเป็นภาษาอังกฤษ
กล่องโต้ตอบบันทึก
กล่องโต้ตอบบันทึกกำหนดว่าไฟล์ใหม่ของคุณจะไปอยู่ที่ใด ใช้ชื่ออะไร และเป็นไฟล์ชนิดใด กล่องนี้จะเปิดขึ้น ในครั้งแรกที่คุณบันทึก และทุกครั้งที่คุณเลือก บันทึกพร้อมตัวเลือก… (⇧⌘S หรือ Ctrl+Shift+S บน Windows)

| # | ตัวควบคุม | หน้าที่ |
|---|---|---|
| 1 | เมนูตำแหน่ง | โฟลเดอร์เดียวกับต้นฉบับ หรือ กำหนดเอง |
| 2 | เลือก และเมนูโฟลเดอร์ | เลือกโฟลเดอร์สำหรับ กำหนดเอง หรือโฟลเดอร์ที่คุณเคยใช้ |
| 3 | ใส่ในโฟลเดอร์ย่อย: | บันทึกลงในโฟลเดอร์ย่อยของโฟลเดอร์นั้น |
| 4 | การตั้งชื่อภาพของคุณ: | รูปแบบของชื่อไฟล์ใหม่ |
| 5 | กำหนดเอง: | ข้อความของคุณเอง สำหรับรูปแบบที่ใช้ข้อความนี้ |
| 6 | ตัวอย่างชื่อไฟล์: | ชื่อที่ไฟล์แรกจะได้รับ |
| 7 | หากมีไฟล์ชื่อเดียวกันอยู่แล้ว: | แทนที่ไฟล์ที่มีอยู่, เก็บไว้ทั้งสอง หรือ หยุด |
| 8 | บันทึกไฟล์เป็น: | ชนิดไฟล์ |
| 9 | พื้นที่สีของผลลัพธ์: | พื้นที่สีของไฟล์ใหม่ |
| 10 | คุณภาพ JPEG | การบีบอัดสำหรับไฟล์ JPEG |
| 11 | ลดขนาด: | ทำให้ไฟล์ใหม่มีขนาดเล็กลง |
| 12 | ลายน้ำ | ลายน้ำที่การบันทึกเหล่านี้จะเพิ่ม |
ชื่อกล่องโต้ตอบจะแสดง บันทึกไฟล์ สำหรับภาพเดียว และ บันทึกหลายไฟล์ สำหรับหลายภาพ บรรทัดแรกจะนับจำนวนภาพ เช่น กำลังบันทึก 3 ภาพ: คลิก บันทึก เมื่อคุณพร้อม
เลือกตำแหน่งที่จะบันทึก
| ตัวเลือก | ตำแหน่งของไฟล์ |
|---|---|
| โฟลเดอร์เดียวกับต้นฉบับ | ถัดจากภาพต้นฉบับแต่ละภาพ เหมาะเมื่อมีแอปอื่นจัดการโฟลเดอร์ของคุณ |
| กำหนดเอง | โฟลเดอร์ที่คุณเลือก คลิก เลือก หรือเลือกโฟลเดอร์ล่าสุดจากเมนู |
เมนูโฟลเดอร์จำโฟลเดอร์ได้สูงสุด 10 โฟลเดอร์ หากต้องการนำโฟลเดอร์ออก ให้คลิกปุ่มลบของโฟลเดอร์นั้น คำแนะนำเครื่องมือจะแสดง ลืมโฟลเดอร์นี้ — ไม่ได้ลบออกจากดิสก์
หากต้องการแยกไฟล์ใหม่ออกจากต้นฉบับ ให้เลือก ใส่ในโฟลเดอร์ย่อย: แล้วพิมพ์ชื่อ (ค่าเริ่มต้น
_Corrected) Radiant Photo จะสร้างโฟลเดอร์ย่อยให้หากจำเป็น
ตั้งชื่อไฟล์ของคุณ
เลือกรูปแบบจาก การตั้งชื่อภาพของคุณ:
| รูปแบบ | ตัวอย่างสำหรับ IMG_0042.jpg | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| <Filename>-Radiant | IMG_0042-Radiant.jpg | ค่าเริ่มต้น |
| <Custom>-<Sequence> | Wedding-1.jpg, Wedding-2.jpg | ข้อความของคุณตามด้วยตัวเลขที่นับเพิ่มขึ้น |
| <Filename><Custom> | IMG_0042_final.jpg | ชื่อเดิมตามด้วยข้อความของคุณ |
| <Filename>_<Preset> | IMG_0042_Portrait.jpg | ชื่อเดิมตามด้วยชื่อของสูตรปรับแต่งที่นำไปใช้ แสดงในรายการเฉพาะเมื่อภาพมีสูตรปรับแต่ง |
| <Filename>_display | IMG_0042_display.jpg | สำหรับแอปแคตตาล็อกที่แสดงสำเนาสำหรับแสดงผลแทนต้นฉบับ |
สำหรับรูปแบบสองแบบที่มี <Custom> ให้พิมพ์ข้อความของคุณใน กำหนดเอง: บันทึก จะยังใช้ไม่ได้จนกว่า คุณจะพิมพ์ ตัวอย่างชื่อไฟล์: จะแสดงผลลัพธ์ขณะที่คุณพิมพ์
เมื่อมีไฟล์ชื่อเดียวกันอยู่แล้ว
เลือกสิ่งที่จะเกิดขึ้นใต้ หากมีไฟล์ชื่อเดียวกันอยู่แล้ว:
| ตัวเลือก | สิ่งที่เกิดขึ้น |
|---|---|
| แทนที่ไฟล์ที่มีอยู่ | ไฟล์ใหม่จะแทนที่ไฟล์เก่า |
| เก็บไว้ทั้งสอง | ค่าเริ่มต้น ไฟล์ใหม่จะได้หมายเลข: IMG_0042-Radiant-2.jpg จากนั้น -3 และต่อไปเรื่อยๆ |
| หยุด | กล่องโต้ตอบ มีไฟล์นี้อยู่แล้ว จะเปิดขึ้นสำหรับชื่อที่ซ้ำแต่ละรายการ |
ในกล่องโต้ตอบ มีไฟล์นี้อยู่แล้ว ให้เลือก แทนที่, เก็บไว้ทั้งสอง, เปลี่ยนชื่อ… (พิมพ์ชื่อใหม่) หรือ ข้าม (ไม่บันทึกภาพนี้)
Radiant Photo จะไม่แทนที่ภาพต้นฉบับเองเลย ไม่ว่าคุณจะเลือกอะไรที่นี่
เลือกชนิดไฟล์
บันทึกไฟล์เป็น: แสดงรายการชนิดไฟล์ที่เหมาะกับภาพที่คุณกำลังบันทึก
| ชนิดไฟล์ | เหมาะสำหรับ |
|---|---|
| JPEG | เว็บ อีเมล และการแชร์ส่วนใหญ่ เป็น 8 บิตเสมอ |
| JPEG XL | รูปแบบที่ใหม่กว่า ซึ่งเก็บรายละเอียดได้มากกว่า JPEG ในไฟล์ขนาดเท่ากัน 8 บิตหรือ 16 บิต ยังไม่ใช่ทุกแอปที่เปิดได้ |
| TIFF | การพิมพ์และการแก้ไขต่อในแอปอื่น |
| PNG | ไฟล์แบบไม่สูญเสียคุณภาพสำหรับเว็บหรือแอปออกแบบ |
| DNG | โปรแกรมแก้ไข Raw ที่อ่าน DNG ได้ อยู่ท้ายสุดในทุกรายการ |
เมื่อคุณบันทึกเฉพาะไฟล์ Raw TIFF จะอยู่บนสุดของรายการ สำหรับภาพบางชุด จะมีตัวเลือกเพิ่มเติม ปรากฏขึ้น:
| ตัวเลือก | ปรากฏเมื่อ | สิ่งที่บันทึก |
|---|---|---|
| Raw เป็น TIFF ไฟล์อื่นเป็น JPEG หรือ Raw เป็น TIFF ไฟล์อื่นเป็น PNG | ไฟล์ Raw ปนกับภาพอื่น | ไฟล์ Raw เป็น TIFF ส่วนที่เหลือทั้งหมดเป็น JPEG หรือ PNG |
| เป็นรูปแบบเดิม | ภาพที่มีรูปแบบอื่นนอกจาก JPEG และไม่มีไฟล์ Raw | JPEG, PNG และ TIFF แต่ละไฟล์ในรูปแบบเดิมของตัวเอง รูปแบบอื่น เช่น HEIC จะกลายเป็น TIFF |
เมื่อคุณบันทึกภาพหนึ่งภาพที่มี HDR จะมีแถวเพิ่มขึ้น: JPEG HDR, JPEG XL HDR และ TIFF HDR และบน macOS 27 ขึ้นไปจะมี AVIF HDR ด้วย ดู ภาพ HDR ว่าแต่ละแบบเก็บอะไรไว้
DNG

DNG จาก Radiant Photo เก็บการแก้ไขที่เสร็จแล้วของคุณเป็นภาพลิเนียร์ 16 บิต ช่องทำเครื่องหมายสองช่องจะปรากฏด้านล่าง:
| ช่องทำเครื่องหมาย | ค่าเริ่มต้น | หน้าที่ |
|---|---|---|
| รวมไฟล์ Raw ต้นฉบับ | ปิด | เก็บไฟล์ Raw ต้นฉบับไว้ภายใน DNG แสดงเฉพาะเมื่อคุณบันทึกไฟล์ Raw |
| รวมการตั้งค่าการแก้ไขของ Radiant | เปิด | เก็บการตั้งค่าการล้างภาพของภาพไว้ภายใน DNG เพื่อให้การแก้ไขติดไปกับไฟล์ |
หากการตั้งค่าส่งออกของคุณลบข้อมูลเมตาออก หมายเหตุจะแสดงแทนช่องทำเครื่องหมายแรก: ไม่ได้รวมไฟล์ Raw ต้นฉบับ: การตั้งค่าการส่งออกของคุณจะลบข้อมูลเมตา แต่ไฟล์ Raw เก็บข้อมูลเมตาไว้ทั้งหมด ดู SafeShare
ความลึกบิต
สำหรับ TIFF, JPEG XL และ PNG ตัวเลือก ความลึกบิต: มี 8 บิต/แชนเนล และ 16 บิต/แชนเนล แบบ 16 บิตเก็บรายละเอียดโทน ไว้ได้มากกว่ามากสำหรับการแก้ไขในภายหลัง ไฟล์ 8 บิตมีขนาดครึ่งหนึ่ง
Radiant Photo จะตั้งเป็น 16 บิตให้และทำให้เมนูเป็นสีจาง เมื่อ:
- ต้นฉบับเป็น 16 บิตอยู่แล้ว หรือ
- พื้นที่สีของผลลัพธ์: เป็นค่าอื่นที่ไม่ใช่ sRGB สีแบบกว้างต้องใช้ 16 บิตเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดแถบสี
แถว ความลึกบิต: จะปรากฏเฉพาะสำหรับ TIFF, JPEG XL, PNG และ DNG DNG เป็น 16 บิตเสมอ
พื้นที่สี
| ตัวเลือก | สิ่งที่คุณได้ |
|---|---|
| sRGB | ตัวเลือกที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับเว็บและหน้าจอส่วนใหญ่ มีช่วงสีแคบที่สุด |
| ProPhoto RGB | ช่วงสีกว้างที่สุด เป็นพื้นที่สีเดียวที่เก็บทุกสีที่ไฟล์ Raw บันทึกได้ |
| Adobe RGB (1998) | พื้นที่สีแบบกว้างที่ใช้สำหรับการพิมพ์และในแอปแก้ไขภาพหลายแอป |
| เหมือนต้นฉบับ / sRGB | ภาพที่ไม่มีโปรไฟล์จะได้ sRGB |
| เหมือนต้นฉบับ / ProPhoto RGB | ภาพที่ไม่มีโปรไฟล์จะได้ ProPhoto RGB |
| เหมือนต้นฉบับ / Adobe RGB (1998) | ค่าเริ่มต้น ภาพที่ไม่มีโปรไฟล์จะได้ Adobe RGB (1998) |
ตัวเลือก “เหมือนต้นฉบับ” จะคงโปรไฟล์สีของแต่ละภาพไว้ ตัวเลือกเหล่านี้สำคัญที่สุดเมื่อคุณบันทึกภาพหลายแบบปนกัน JPEG จะคงโปรไฟล์ที่มีอยู่ และไฟล์ Raw ซึ่งไม่มีโปรไฟล์ จะได้พื้นที่สีที่คุณระบุ
JPEG หรือไฟล์ 8 บิตอื่นๆ จะไม่ถูกบันทึกเป็น ProPhoto RGB เลย แปดบิตน้อยเกินไปสำหรับช่วงสีที่กว้างของ ProPhoto RGB เมื่อคุณ เลือก ProPhoto RGB หรือต้นฉบับเป็น ProPhoto RGB แอป Radiant Photo จะบันทึกไฟล์ดังกล่าวเป็น Adobe RGB (1998) แทน ไฟล์ 16 บิตจะยังคงเป็น ProPhoto RGB
คุณภาพ JPEG
คุณภาพ JPEG มีค่าตั้งแต่ 10 ถึง 100 (ค่าเริ่มต้น 91) ค่าสูงขึ้นเก็บรายละเอียดได้มากขึ้นในไฟล์ที่ใหญ่ขึ้น ประมาณ 90 จะดูไม่สูญเสียคุณภาพ สำหรับภาพส่วนใหญ่ และทำให้ไฟล์เล็กพอสำหรับเว็บ แถบเลื่อนนี้ใช้ได้กับ JPEG, JPEG XL, แถว HDR ของทั้งสองแบบ, AVIF HDR และ Raw เป็น TIFF ไฟล์อื่นเป็น JPEG และจะเป็นสีจางสำหรับชนิดไฟล์อื่น สำหรับ JPEG XL ค่า 100 หมายถึงไม่สูญเสียคุณภาพ
ทำให้ไฟล์มีขนาดเล็กลง
Radiant Photo จะคงขนาดพิกเซลเต็มไว้ เว้นแต่คุณจะเลือก ลดขนาด: และเลือกขนาด ทุกตัวเลือกเป็นขีดจำกัด ภาพที่เล็กกว่านั้นอยู่แล้วจึงไม่ถูกขยาย
| ตัวเลือก | ผลลัพธ์ |
|---|---|
| 50% ของขนาดเดิม | ความกว้างและความสูงครึ่งหนึ่ง |
| 25% ของขนาดเดิม | ความกว้างและความสูงหนึ่งในสี่ |
| สำหรับโซเชียลมีเดีย | ด้านยาวไม่เกิน 2048 px |
| สำหรับอีเมล | ด้านยาวไม่เกิน 1024 px |
| 24 เมกะพิกเซล … 1 เมกะพิกเซล | ไม่เกินจำนวนพิกเซลนั้น (24, 12, 10, 6, 5, 2 หรือ 1) |
| กำหนดความกว้าง | พิมพ์ความกว้างสูงสุดเป็นพิกเซล ความสูงจะปรับตาม |
| กำหนดความสูง | พิมพ์ความสูงสูงสุดเป็นพิกเซล ความกว้างจะปรับตาม |
| ปรับให้พอดีใน ก×ส | พิมพ์ความกว้างและความสูง ภาพจะพอดีภายในกรอบนั้น |
| ขยายให้เต็ม ก×ส (ครอบตัดจากกลางภาพ) | พิมพ์ความกว้างและความสูง ภาพจะเต็มกรอบและขอบจะถูกครอบตัด |
เพิ่มลายน้ำ
แถว ลายน้ำ ใช้เลือกลายน้ำที่การบันทึกเหล่านี้จะเพิ่ม ค่าเริ่มต้น (ลายเซ็น) จะใช้ลายน้ำค่าเริ่มต้น ของคุณ คุณยังเลือกลายน้ำอื่นหรือ ไม่มี ได้ คลิก แก้ไข… เพื่อสร้างหรือเปลี่ยนลายน้ำ ตัวเลือกนี้จะถูกเก็บไว้สำหรับการบันทึกครั้งถัดไป และ ส่งออก ของหน้า แชร์ ก็ใช้ตัวเลือกนี้ด้วย ส่วนแถวอื่นของหน้านั้นและการส่งออกเป็นชุด ใช้ตัวเลือกของตัวเอง ดู ลายน้ำ
ค่าเริ่มต้นมาจากไหน
กล่องโต้ตอบบันทึกจะเปิดขึ้นพร้อมค่าเริ่มต้นการส่งออกของคุณจาก การตั้งค่า > ไฟล์: ชนิดไฟล์ ความลึกบิต พื้นที่สี รูปแบบการตั้งชื่อ และคุณภาพ JPEG ส่วนตำแหน่ง โฟลเดอร์ย่อย ขนาด และตัวเลือกเมื่อชื่อซ้ำ มาจากการบันทึกครั้งล่าสุดของคุณ ดู การตั้งค่า
เคล็ดลับ
ตั้งค่า การตั้งค่า > ไฟล์ ครั้งเดียวให้ตรงกับวิธีที่คุณส่งงานตามปกติ แล้ว บันทึก จะให้ไฟล์แบบนั้นทุกครั้ง