คำแปลนี้แปลโดยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน
ภาพหน้าจอในหน้านี้แสดงแอปเป็นภาษาอังกฤษ
ส่งออกเป็นชุด
การส่งออกเป็นชุดจะบันทึกภาพทั้งชุดในครั้งเดียว ใช้กับภาพที่คุณเปิดอยู่ หรือกับโฟลเดอร์ของภาพ ที่คุณยังไม่ได้เปิดเลยก็ได้

| # | ตัวควบคุม | หน้าที่ |
|---|---|---|
| 1 | เพิ่มไฟล์… | เพิ่มภาพลงในรายการ |
| 2 | เพิ่มโฟลเดอร์… | เพิ่มทุกภาพในโฟลเดอร์ |
| 3 | รวมโฟลเดอร์ย่อย | เพิ่มภาพในโฟลเดอร์ย่อยของโฟลเดอร์นั้นด้วย (เปิดอยู่ตามค่าเริ่มต้น) |
| 4 | ตัวเลือกการตั้งค่า | การแก้ไขที่แต่ละภาพจะได้รับ (ดูด้านล่าง) |
| 5 | รูปแบบไฟล์ | ชนิดไฟล์ |
| 6 | พื้นที่สี | พื้นที่สีของไฟล์ใหม่ |
| 7 | ความลึกบิต | 8 หรือ 16 บิตต่อแชนเนล |
| 8 | ปรับขนาด | ทำให้ไฟล์ใหม่มีขนาดเล็กลง |
| 9 | ตำแหน่งที่บันทึก | โฟลเดอร์เดียวกับต้นฉบับ หรือ กำหนดเอง |
| 10 | ชื่อ | รูปแบบของชื่อไฟล์ใหม่ |
| 11 | เมื่อไฟล์ซ้ำ | สิ่งที่จะทำเมื่อมีไฟล์ชื่อนั้นอยู่แล้ว |
| 12 | คุณภาพ | คุณภาพของ JPEG หรือ JPEG XL ตั้งแต่ 10 ถึง 100 |
| 13 | ส่งออก | เริ่มชุดงาน ปุ่มจะแสดงจำนวนภาพที่จะบันทึก เช่น ส่งออก 24 ไฟล์ |
เปิดการส่งออกเป็นชุด
เลือก ไฟล์ > ส่งออกเป็นชุด… หรือกด ⇧⌘E (Ctrl+Shift+E บน Windows)
- เมื่อมีภาพเปิดอยู่ การส่งออกเป็นชุดจะเปิดในแผง แชร์ ทางด้านขวา คุณแก้ไขต่อได้ขณะที่ชุดงาน ทำงานอยู่
- เมื่อไม่มีภาพเปิดอยู่ จะเปิดเป็นกล่องโต้ตอบ ส่งออกเป็นชุด นี่คือวิธีที่เร็วที่สุดในการประมวลผลโฟลเดอร์ โดยไม่ต้องเปิดโฟลเดอร์นั้นก่อน
รายการจะเริ่มด้วยภาพที่คุณกำลังดูอยู่ เมื่อ ภาพที่คัดเก็บ เปิดอยู่ รายการจะเริ่มด้วยภาพในภาพที่คัดเก็บ
เลือกภาพ
- คลิก เพิ่มไฟล์… เพื่อเพิ่มภาพ หรือ เพิ่มโฟลเดอร์… เพื่อเพิ่มทั้งโฟลเดอร์
- ปิด รวมโฟลเดอร์ย่อย หากคุณต้องการเฉพาะภาพที่อยู่ชั้นบนสุดของโฟลเดอร์
- หากต้องการเริ่มใหม่ ให้คลิก ล้าง
ถัดจากปุ่ม แบบฟอร์มจะนับจำนวนภาพ เช่น 24 ภาพ หรือแสดง ยังไม่ได้เพิ่มภาพ
เลือกการแก้ไขที่แต่ละภาพจะได้รับ
| ตัวเลือก | สิ่งที่แต่ละภาพได้รับ |
|---|---|
| ใช้การตั้งค่าของแต่ละภาพเอง | ค่าเริ่มต้น แต่ละภาพจะถูกบันทึกพร้อมการแก้ไขที่คุณทำกับภาพนั้น ภาพที่คุณไม่เคยแก้ไขจะได้สูตรปรับแต่งในเมนูด้านล่าง หรือได้การตั้งค่าเริ่มต้นหากคุณไม่มีสูตรปรับแต่ง |
| นำเวิร์กโฟลว์ไปใช้กับแต่ละภาพ | Radiant Photo จะตรวจหาฉากของแต่ละภาพ แล้วนำสูตรปรับแต่งที่ตรงกันจากเวิร์กโฟลว์ของคุณไปใช้ เหมือนกับที่คุณเพิ่งเปิดภาพนั้น |
| นำสูตรปรับแต่งไปใช้กับทั้งหมด | สูตรปรับแต่งเดียวสำหรับทุกภาพ แทนที่การแก้ไขใดๆ ที่ภาพมีอยู่แล้ว เลือกสูตรปรับแต่งจากเมนูด้านล่าง |
นำสูตรปรับแต่งไปใช้กับทั้งหมด ใช้ได้เมื่อคุณมีสูตรปรับแต่งอย่างน้อยหนึ่งรายการ
เคล็ดลับ
นำเวิร์กโฟลว์ไปใช้กับแต่ละภาพ เปลี่ยนโฟลเดอร์ของภาพที่เพิ่งออกจากกล้องให้เป็นไฟล์ที่เสร็จสมบูรณ์ได้ โดยไม่ต้องเปิดภาพแม้แต่ภาพเดียว
เลือกการตั้งค่าไฟล์
การตั้งค่าเหล่านี้ทำงานเหมือนกับการตั้งค่าเดียวกันในกล่องโต้ตอบบันทึก ดู กล่องโต้ตอบบันทึก สำหรับ รายละเอียดของแต่ละรายการ
| การตั้งค่า | ตัวเลือก |
|---|---|
| รูปแบบไฟล์ | JPEG, JPEG XL, TIFF, JPEG (Raw → TIFF), PNG (Raw → TIFF), PNG, ต้นฉบับ (Raw → TIFF), DNG |
| พื้นที่สี | sRGB, ProPhoto RGB, Adobe RGB (1998) และตัวเลือก เหมือนต้นฉบับ ทั้งสามแบบ |
| ความลึกบิต | 8 บิต/แชนเนล, 16 บิต/แชนเนล ตั้งไว้ให้และเป็นสีจางสำหรับ JPEG (8 บิต) สำหรับ DNG (16 บิต) และสำหรับพื้นที่สีใดๆ ที่ไม่ใช่ sRGB (16 บิต) |
| ปรับขนาด | ขนาดต้นฉบับ หรือขนาดเดียวกับ ลดขนาด ในกล่องโต้ตอบบันทึก |
| ตำแหน่งที่บันทึก | โฟลเดอร์เดียวกับต้นฉบับ หรือ กำหนดเอง พร้อม เลือก |
| ชื่อ | <Filename>-Radiant, <Filename>_<Preset>, <Filename>_display, <Custom>-<Sequence>, <Filename><Custom> |
| เมื่อไฟล์ซ้ำ | เก็บไว้ทั้งสอง, แทนที่ไฟล์ที่มีอยู่, หยุด |
| คุณภาพ | 10 ถึง 100 แสดงเฉพาะสำหรับ JPEG และ JPEG XL |
รูปแบบ “Raw → TIFF” ทั้งสามแบบจะบันทึกไฟล์ Raw เป็น TIFF และบันทึกภาพอื่นๆ เป็น JPEG เป็น PNG หรือในรูปแบบ เดิมของภาพนั้น
DNG จะบันทึกแต่ละภาพเป็น DNG แบบลิเนียร์ 16 บิตพร้อมการแก้ไขของคุณ ช่องทำเครื่องหมายสองช่องจะปรากฏใต้แถวขนาด: รวมไฟล์ Raw ต้นฉบับ (ปิดอยู่ตามค่าเริ่มต้น และใช้กับไฟล์ Raw เท่านั้น) และ รวมการตั้งค่าการแก้ไขของ Radiant (เปิดอยู่ตามค่าเริ่มต้น) หากการตั้งค่าส่งออกของคุณลบข้อมูลเมตาออก หมายเหตุจะแสดงแทนช่องทำเครื่องหมายแรก ดู กล่องโต้ตอบบันทึก
การส่งออกเป็นชุดจะเริ่มจากค่าเริ่มต้นการส่งออกของคุณใน การตั้งค่า > ไฟล์ เปลี่ยนค่าเหล่านั้นที่นั่นครั้งเดียว แล้วทุกชุดงาน จะเริ่มในแบบที่คุณชอบ ดู การตั้งค่า
ตรวจสอบ แล้วส่งออก
ก่อนเริ่ม บรรทัดสรุปจะบอกสิ่งที่จะเกิดขึ้น เช่น 24 ไฟล์ · ข้าม 2 ไฟล์ (มีอยู่แล้ว) หากคุณเลือก นำเวิร์กโฟลว์ไปใช้กับแต่ละภาพ กับชื่อที่ใช้ ชื่อของสูตรปรับแต่ง (<Preset>) บรรทัดสรุปจะเพิ่ม ชื่ออาจเปลี่ยนหลังตรวจหาฉาก
คลิก ส่งออก เพื่อเริ่ม ปุ่มจะยังใช้ไม่ได้จนกว่ารายการจะมีภาพและการตั้งค่าทุกรายการครบถ้วน เช่น ข้อความ กำหนดเอง: หรือโฟลเดอร์ กำหนดเอง
ติดตามความคืบหน้า
ความคืบหน้าจะแสดงเป็น กำลังส่งออก 7 จาก 24… ในกล่องโต้ตอบ หรือในส่วน งาน ของแผง แชร์
- หยุดหลังไฟล์ปัจจุบัน จะบันทึกภาพที่กำลังบันทึกอยู่ให้เสร็จ แล้วหยุด ไฟล์ที่บันทึกแล้วจะยังอยู่บนดิสก์
- เมื่อชุดงานจบ จะแสดง เสร็จสิ้น — 24 จาก 24 หรือ หยุดแล้ว — เสร็จ 7 จาก 24
- หากบางภาพล้มเหลว จำนวนจะแสดงเป็น ล้มเหลว 2 ไฟล์ พร้อมเหตุผลที่เข้าใจง่ายของแต่ละภาพ คลิก คัดลอกรายการที่ล้มเหลว เพื่อนำรายการไปวางที่อื่น
- หมายเหตุ เช่น บันทึกที่ 8 บิต 3 ไฟล์ หรือ บันทึกเป็น sRGB 1 ไฟล์ จะบอกคุณเมื่อบันทึกไฟล์ไม่ได้ตรงตาม ที่ขอไว้ทุกประการ
หากคุณออกจาก Radiant Photo ระหว่างชุดงาน แอปจะเสนอให้ทำงานนั้นต่อจนเสร็จในครั้งถัดไปที่คุณเปิดแอป คลิก ส่งออกให้เสร็จ เพื่อทำต่อ หรือ ทิ้ง เพื่อทิ้งส่วนที่เหลือ ภาพที่บันทึกแล้วจะยังอยู่ไม่ว่าจะเลือกแบบใด