Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été révisée.
Copier et coller des métadonnées
Copiez le titre, la légende, l’auteur, les droits et le lieu d’une photo et collez-les sur d’autres. Cela vous évite de taper trente fois les mêmes détails de séance. Les commandes se trouvent dans le menu Édition.
Copier à partir d’une photo
- Ouvrez la photo dont vous voulez réutiliser les métadonnées.
- Choisissez Édition > Copier les métadonnées. Un message confirme Métadonnées copiées.
Si la photo n’a rien à copier, Radiant Photo indique Cette photo n’a aucune métadonnée à copier.
Coller sur la photo à l’écran
Choisissez Édition > Coller les métadonnées, puis ce que vous voulez coller :
| Choix | Ce qui est collé |
|---|---|
| Tout | Tous les groupes ci-dessous. Raccourci clavier ⇧⌘V (Ctrl+Shift+V sur Windows). |
| Titre et légende | Le titre, le titre principal et la légende. |
| Auteur et contact | L’auteur, son poste, son courriel et son site Web. |
| Droits et licence | L’avis de droit d’auteur, la mention de crédit, les conditions d’utilisation, la source et la licence. |
| Lieu (noms de lieux) | L’événement et les noms de lieux, sans coordonnées. |
| Coordonnées GPS | La latitude et la longitude exactes, avec l’altitude et la direction quand la photo copiée les contient. |
Les noms de lieux et les coordonnées GPS sont séparés exprès. Un nom de ville sur trente photos est sans danger. Des coordonnées exactes disent précisément où vous étiez.
Un collage ne remplace jamais les coordonnées GPS qu’une photo a déjà, de son appareil photo, de son téléphone ou d’une autre app. La zone de dialogue l’indique : La localisation a été ignorée là où une photo en possède déjà une.
Vérifier avant de coller
Avant tout changement, la zone de dialogue Coller les métadonnées liste chaque champ qui va changer, avec sa valeur actuelle et sa nouvelle valeur.
| Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|
| Liste des champs | Chaque champ qui va changer, avant et après. (vide) signifie que le champ n’a pas encore de valeur. |
| Avertissement | Apparaît quand un collage remplace une valeur que la photo a déjà. Un collage qui ne remplace rien affiche plutôt Ne plus me le demander à cet endroit, ce qui saute la zone de dialogue pour ces collages la prochaine fois. |
| Coller | Écrit les modifications. |
Important
Un collage de métadonnées ne peut pas être annulé avec ⌘Z (Ctrl+Z). La zone de dialogue est votre occasion de vérifier. Lisez la liste avant de cliquer sur Coller.
Si la photo a déjà tout ce que vous avez copié, Radiant Photo indique Cette photo possède déjà tout ce qui est dans le presse-papiers. et rien ne change. Si le seul changement serait un lieu et que la photo a le sien, il indique La localisation a été ignorée là où une photo en possède déjà une. Si rien n’a encore été copié, il indique Rien dans le presse-papiers de métadonnées pour l’instant — copiez d’abord depuis une photo.
Coller sur plusieurs photos
- Sélectionnez les photos dans la pellicule : cliquez en tenant ⌘ (Ctrl) ou ⇧.
- Choisissez Édition > Coller les métadonnées sur les photos sélectionnées….
- Lisez le résumé. Il indique combien de champs changent sur combien de photos, et avertit quand des valeurs seront REMPLACÉES.
- Cliquez sur Coller.
Coller les métadonnées sur les photos sélectionnées… colle les groupes que vous avez choisis la dernière fois dans le sous-menu Coller les métadonnées. Choisir Tout colle de nouveau tous les groupes.
À la fin, un message comme Métadonnées collées sur 30 photos. le confirme. Si certaines photos ne peuvent pas être écrites, il indique combien l’ont été.
Ce qui ne voyage jamais
Certains champs appartiennent à une seule photo, donc un collage n’y touche jamais :
- Mots-clés, pour que l’étiquetage de chaque photo reste intact.
- Les notes, les étiquettes de couleur et les drapeaux Retenir et Rejeter.
- Les instructions, le code de sujet et le genre intellectuel.
Remarque
Les fiches de droit d’auteur se comportent autrement : appliquer une fiche ajoute ses mots-clés à ceux de la photo. Consultez Métadonnées IPTC et droit d’auteur.