Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été révisée.
Les captures d’écran de cette page montrent l’application en anglais.
Niveaux
Niveaux règle l’emplacement des noirs, des tons moyens et des blancs de votre photo, pour toutes les couleurs à la fois ou pour un canal à la fois. C’est la méthode classique pour étirer une photo terne jusqu’au plein contraste ou pour retirer une dominante de couleur au point noir ou au point blanc. Vous trouverez Niveaux dans le panneau de droite, juste sous Tonalité.

| # | Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| 1 | Auto | Applique la correction automatique des couleurs. Un clic en tenant ⌥ (Alt sur Windows) ouvre ses options. |
| 2 | Préréglage | Applique un préréglage Niveaux intégré ou enregistré. |
| 3 | Pipettes | Définir les points d’échantillonnage : noir, gris et blanc. |
| 4 | Pastilles de canal | RGB, R, G, B et L. Chaque canal a ses propres repères. |
| 5 | Bouton de lissage | Arrondit les angles de la rampe (Adoucir les angles de la rampe), ou les rend de nouveau anguleux. |
| 6 | Repères d’entrée | Noir, gamma (le repère central creux) et blanc. |
| 7 | Repères de sortie | Là où aboutissent le noir et le blanc. |
| 8 | Champs numériques | Les cinq repères en chiffres, de 0 à 100. |
Régler les points noir et blanc
- Ouvrez Niveaux dans le panneau de droite.
- Faites glisser le repère noir vers la droite jusqu’au début de l’histogramme, et le repère blanc vers la gauche jusqu’à sa fin.
- Faites glisser le repère central pour éclaircir ou assombrir les tons moyens. Vers la gauche, vous éclaircissez; vers la droite, vous assombrissez.
Les tons à l’extérieur des repères d’entrée sont écrêtés, et le graphique les assombrit pour que vous voyiez leur quantité. Derrière les repères se trouve l’histogramme de votre photo avant la modification par Niveaux, donc il ne bouge pas pendant que vous faites glisser.
Les deux repères de sortie en dessous compriment le résultat. Tirez le repère de sortie noir vers la droite pour relever les noirs en un gris mat. Tirez le repère de sortie blanc vers la gauche pour retenir les blancs.
Conseil
Tapez des valeurs exactes dans les cinq champs sous le graphique. Appuyez sur Retour pour valider, ou sur Esc pour rétablir l’ancienne valeur. Double-cliquez sur le graphique pour remettre tous les repères à leur point de départ.
Travailler sur un seul canal
Cliquez sur une pastille pour choisir ce que les repères modifient :
| Pastille | Ce qu’elle modifie |
|---|---|
| RGB | Les trois canaux de couleur ensemble. |
| R, G, B | Un seul canal de couleur. Utilisez-les pour retirer une dominante de couleur au point noir ou au point blanc. |
| L | La luminosité seulement. Relever le point noir L transforme le noir en un gris neutre, sans teinte. |
RGB et L ne sont pas pareils. RGB peut décaler les couleurs là où il courbe les tons; L ne change jamais la teinte.
Utiliser les pipettes
Cliquez sur une pipette, puis cliquez une fois sur la photo. Le pointeur montre la valeur que vous allez régler, par exemple Noir 12,4 · cliquez pour définir.
| Pipette | Ce que fait un clic |
|---|---|
| Point noir | Règle les points noirs d’entrée à partir de ce pixel. |
| Point gris | Neutralise la couleur de ce pixel, en gardant sa luminosité. |
| Point blanc | Règle les points blancs d’entrée à partir de ce pixel. |
Les pipettes lisent votre photo originale, jamais la photo retouchée, donc des clics répétés ne dérivent pas. Elles ne déplacent jamais les repères de sortie. Après un clic, la pipette se désactive d’elle-même; appuyez sur Esc pour l’annuler sans cliquer.
Laisser Auto s’en charger
Cliquez sur Auto pour appliquer la correction automatique des couleurs. Avec la méthode par défaut, elle règle les repères noir, blanc et gamma des canaux R, G et B, donc les champs RGB restent à 0, 50 et 100. Elle ne touche pas à vos repères de sortie ni au canal L.
Elle s’affine sur quelques images, puis se stabilise en une seule étape d’annulation.
Pour choisir le fonctionnement d’Auto, cliquez sur Auto en tenant ⌥ (Alt). La zone de dialogue Correction automatique des couleurs prévisualise chaque choix sur la photo quand vous cliquez dessus.

| Algorithme | Ce qu’il fait |
|---|---|
| Contraste amélioré | Écrête tous les canaux de la même façon. Des hautes lumières plus claires, des ombres plus sombres, des couleurs gardées en proportion. |
| Contraste amélioré par canal (par défaut) | Étire chaque canal séparément pour une correction plus forte. Il peut retirer ou ajouter une dominante de couleur. |
| Pousser vers le sombre et le clair | Utilise la moyenne des couleurs les plus claires et les plus sombres comme points d’extrémité, pour ajouter du contraste avec peu d’écrêtage. |
| Contraste et luminosité améliorés | Équilibre la luminosité et le contraste ensemble, selon le contenu de la photo. |
Alignement des tons moyens neutres (activé par défaut) trouve une couleur presque neutre et en fait un vrai gris. Conserver la luminosité garde les tons moyens aussi clairs qu’avant pendant cette opération. Sélectionnez Enregistrer par défaut pour qu’un simple clic sur Auto utilise votre choix. Le même Auto et les mêmes valeurs par défaut fonctionnent dans Courbes.
Préréglages
Le menu Préréglage contient huit préréglages intégrés : Plus clair, Plus foncé, Augmenter le contraste, Contraste fort, Éclaircir les ombres, Tons moyens plus clairs, Tons moyens plus foncés et Mat délavé. Choisissez Enregistrer les niveaux actuels sous… pour conserver le vôtre, et Supprimer un préréglage de niveaux personnalisé… pour en supprimer un. Un préréglage règle les cinq canaux à la fois, en une seule étape d’annulation.
Désactiver ou réinitialiser
L’œil de l’en-tête Niveaux désactive Niveaux sans perdre vos repères. Placez le pointeur sur l’en-tête et cliquez sur son bouton de réinitialisation pour remettre les cinq canaux à zéro et désactiver Niveaux.
Niveaux fait partie du groupe Tonalité. Si Tonalité est désactivé, utiliser une commande de Niveaux réactive Tonalité.