Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été révisée.
Réviser les photos
Réviser les photos est une passe en plein écran pour trier une séance au clavier. Vous voyez une photo aussi grande que la fenêtre le permet, sans panneaux de retouche, et les touches seules permettent de noter, de retenir et de rejeter. Sélection réduit ensuite l’éditeur aux photos que vous avez gardées. Commencez une passe avec Présentation > Réviser les photos ou appuyez sur R.
| Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|
| Quitter la révision | Retour à l’éditeur. Esc fait la même chose. |
| Étoiles | Notez de 1 à 5, ou effacez la note. |
| Retenir et rejeter | Marquez la photo comme photo à garder ou comme rejet. |
| Étiquettes | Rouge, jaune, vert, bleu ou violet. |
| Annuler la dernière décision | Annule la dernière marque. ⌘Z (Ctrl+Z) fait la même chose. |
| Évaluer cette séance | Attribue un pointage à chaque photo avec PRISM Photo Score. Exige Radiant Flow. |
| Raccourcis clavier | Affiche les touches à l’écran. |
Réviser une séance
- Ouvrez les photos, puis appuyez sur R.
- Regardez la photo et appuyez sur une touche pour la marquer. La photo suivante apparaît d’elle-même après une photo retenue, un rejet ou une note.
- Utilisez → et ← pour avancer ou reculer sans marquer.
- Appuyez sur Esc quand vous avez terminé.
Touches
| Action | Touches |
|---|---|
| Photo suivante / précédente | → / ←, aussi ↓ / ↑, Space ou D / A |
| Première / dernière photo | Home / End |
| Avancer / reculer de 10 photos | PgDn / PgUp |
| Retenir | P ou W |
| Rejeter | X ou S |
| Effacer le drapeau | U |
| Noter | 1 à 5; 0 efface la note |
| Étiquette de couleur | 6 rouge, 7 jaune, 8 vert, 9 bleu, − violet; ⌥⌘0 (Alt+0) pour aucune étiquette |
| Marquer et avancer | Ajoutez ⇧ à n’importe quelle touche de marque |
| Faire pivoter à gauche / à droite | [ / ] |
| Quitter | Esc |
Vous pouvez changer la plupart de ces touches dans Réglages > Raccourcis clavier. Esc, Space, A, D, W, S, ↑ et ↓ sont fixes.
Recadrer et redresser (C), Comparer les recadrages (⇧C) et Portrait (⌥⌘K, Ctrl+Shift+K sous Windows) fonctionnent aussi pendant une passe.
Vérifier chaque visage
Dans une photo de groupe, une seule personne qui cligne des yeux peut gâcher la photo. La rangée des visages affiche tous les visages de la photo à la fois : vous pouvez vérifier les yeux sans zoomer partout.
Pendant une passe, choisissez Présentation > Afficher les visages. La pellicule devient la rangée des visages : un recadrage carré par visage, à la hauteur de la pellicule, pour que la photo ne bouge pas. Un lecteur d’écran l’annonce comme Visages de cette photo. La rangée prend le contrôle du clavier. Appuyez sur Esc, ou choisissez de nouveau Afficher les visages, pour faire revenir la pellicule. La rangée disparaît aussi quand vous quittez la passe.
Chaque visage a un anneau :
| Anneau | Ce qu’il signifie |
|---|---|
| Rouge | Yeux fermés. |
| Vert | Yeux ouverts. |
| Pointillé, sans symbole | Radiant n’a pas vérifié les yeux de ce visage. Cela ne signifie jamais que les yeux sont fermés. |
Un petit symbole d’œil dans le coin du recadrage dit la même chose, pour que vous puissiez lire la rangée sans la couleur. Les visages aux yeux fermés viennent en premier, puis les yeux ouverts, du plus grand visage au plus petit, puis les visages non vérifiés. Le visage sur lequel vous êtes a un second anneau dans votre couleur d’accentuation. Quand le pointage contient la netteté de chaque visage, un anneau intérieur l’indique.
Au début de la rangée, l’en-tête compte les visages, par exemple 4 visages, 1 avec les yeux fermés et 3 sur 4 vérifiés. Il donne ensuite la netteté de la photo, par exemple Netteté 74.
| Pour | Appuyez sur |
|---|---|
| Passer au visage précédent ou suivant | ← / → |
| Aller au premier ou au dernier visage | Home / End |
| Voir l’œil le plus proche du visage à 100 % | Space. Appuyez de nouveau sur Space pour revenir à Ajuster. |
| Aller à la photo précédente ou suivante | ↑ / ↓. La rangée reste affichée et commence au premier visage. |
| Fermer la rangée | Esc |
- Cliquez sur un visage pour le choisir et zoomer sur son œil.
- Quand vous avez zoomé, ← et → déplacent la photo d’un visage à l’autre au même zoom.
- Dans une langue qui s’écrit de droite à gauche, ← et → sont inversés.
- Vos touches de note, de drapeau et d’étiquette marquent toujours toute la photo, jamais un seul visage.
Afficher les visages n’a pas de raccourci par défaut, car F ouvre le panneau Visage. Pour lui en donner un, ouvrez Réglages > Raccourcis clavier et trouvez-le dans le groupe Révision.
Quand il n’y a aucun visage à afficher
- Les visages s’affichent ici dès que cette photo a un pointage. Radiant Photo n’a pas encore lu de pointage pour cette photo. Cliquez sur Évaluer cette séance : les photos déjà évaluées par Radiant Flow sont lues à partir de leurs pointages enregistrés, et les autres sont évaluées. La ligne s’affiche aussi pour une photo modifiée après son évaluation, jusqu’à ce qu’elle soit évaluée de nouveau.
- Aucun visage trouvé sur cette photo. La photo a un pointage et ne contient aucun visage.
Sans visage où aller, Space passe à la photo suivante comme d’habitude.
Les visages et leurs yeux viennent du pointage PRISM de la photo, le même dans Radiant Flow, Radiant Photo et Radiant Raw. Radiant ne reconnaît jamais l’identité de quiconque : les visages sont numérotés, jamais nommés. Un lecteur d’écran lit l’en-tête à l’ouverture de la rangée, puis chaque visage quand vous y passez, par exemple Visage 2 sur 4, yeux fermés.
Réglages de la révision
Cliquez sur le bouton des réglages dans la barre d’outils de la révision pour ouvrir Réglages de révision.
| Réglage | Par défaut | Ce qu’il fait |
|---|---|---|
| Saisie > Gestes de balayage et de glissement | Activé | Sur un trackpad : balayez pour retenir ou rejeter, faites glisser vers le haut et le bas pour noter, touchez deux fois pour retenir. |
| Avance automatique > Retenir ou rejeter | Activé | Passe à la photo suivante après une photo retenue ou un rejet. |
| Avance automatique > Note | Activé | Passe à la photo suivante après une note en étoiles. |
| Avance automatique > Étiquette | Désactivé | Passe à la photo suivante après une étiquette de couleur. |
Réinitialiser aux valeurs par défaut remet les quatre réglages par défaut.
Vos marques sont enregistrées dans les champs XMP standard que lisent Radiant Flow et Lightroom Classic. L’endroit où elles vont suit
Enregistrer dans dans Réglages > Fichiers d’accompagnement. Avec le réglage par défaut, les fichiers JPEG, TIFF, DNG, PSD et GIF les contiennent
dans le fichier, et généralement aussi dans un fichier d’accompagnement .xmp. Les autres fichiers Raw reçoivent toujours un fichier d’accompagnement .xmp. C’est aussi le cas des formats qui
ne peuvent pas contenir les marques, comme PNG, HEIC, AVIF et JPEG XL. Un rejet est stocké comme une note de −1.
Si une marque ne peut pas être écrite, Radiant Photo essaie une autre fois. Si cela échoue aussi, il remet la marque précédente et affiche Impossible d’écrire les marques de IMG_0042.jpg : elles ont été remises en place. Une photo que Radiant Flow a envoyée depuis un catalogue Lightroom Classic garde la marque que vous avez attribuée, et aucun message ne s’affiche, car le changement est déjà allé dans le catalogue. Seule une marque qui n’a pas non plus pu atteindre le catalogue est remise, avec le même message.
La meilleure d’une rafale
Quand Radiant Flow attribue un pointage à vos photos avec PRISM Photo Score, il regroupe aussi en rafales les photos prises à peu d’intervalle et choisit la meilleure image de chacune. La révision marque cette image meilleure de la rafale, et la pellicule de l’éditeur marque la même. Radiant Photo ne choisit pas d’image lui-même. Cliquez sur Évaluer cette séance pour d’abord évaluer les photos. Quand l’évaluation ne peut pas se faire, par exemple sans Radiant Flow, le bouton est grisé et son infobulle explique pourquoi.
Laissez le pointeur sur la marque dans la bande de la révision pour voir l’avance de la meilleure image sur la suivante, par exemple La meilleure mène de 9,4 points. Quand les deux sont à 5 points ou moins l’une de l’autre, l’étoile est vide et l’infobulle indique Trop serré pour trancher : les deux meilleures sont à 3,1 points d’écart. Regardez les deux. L’avance ne s’affiche que si vous avez ouvert toutes les photos de la rafale.
Une rafale n’a pas de marque quand l’une de ses photos n’a pas encore de pointage, quand les deux meilleures ont le même pointage, ou quand un pointage a changé après que Radiant Flow a choisi la meilleure image. Si vous n’avez ouvert qu’une partie d’une rafale, la marque ne s’affiche que si sa meilleure image fait partie de vos photos.
Yeux fermés
Une petite marque d’œil fermé dans le coin d’une photo de la bande de la révision signifie que la personne principale a les yeux fermés. Laissez le pointeur dessus pour lire Yeux fermés; un lecteur d’écran ajoute yeux fermés au nom de la photo. Seul le visage principal compte. La marque vient du pointage de la photo : une photo que Radiant Flow n’a pas évaluée n’en affiche aucune. Elle ne note ni ne rejette jamais une photo.
Ne garder que votre sélection
Sélection masque les photos que vous n’avez pas gardées, dans la pellicule, la grille et la révision. Activez-la avec Présentation > Sélection, ⌥⌘F (Ctrl+Shift+F) ou le bouton Sélection de la barre inférieure.
| Filtre | Affiche |
|---|---|
| Retenues (par défaut) | Les photos marquées comme retenues. |
| Notées 1★ ou plus | Les photos qui ont au moins une étoile. |
| Ni drapeau ni étoiles | Les photos que vous n’avez pas encore marquées. |
| Rejetées | Les rejets, pour que vous puissiez les vérifier avant de les supprimer ailleurs. |
La barre inférieure affiche le filtre et le nombre, par exemple Sélection : Retenues — affichage de 12 sur 48. Désactivez Sélection pour revoir toutes les photos.
Important
Quand Sélection est actif, Tout enregistrer n’enregistre que les photos affichées. Désactivez d’abord Sélection si vous voulez enregistrer toute la session.