Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été révisée.
Le Labo
Le Labo est l’endroit où Radiant Photo montre ce sur quoi Radiant travaille. Vous pouvez voter pour ce qui compte pour vous, suivre une fonction, la commenter et proposer ce qu’il faut créer ensuite. Les membres peuvent aussi tester des bêtas et choisir ce qui entre ensuite au Labo.
Le Labo est le volet Labo des Réglages, le dernier du groupe Système. Radiant Raw et Radiant Flow ont le même volet, avec la même feuille de route.
Ouvrir le Labo
- Choisissez Aide > Feuille de route et bêtas…. Les Réglages s’ouvrent sur le volet Labo. Si les Réglages sont déjà ouverts, ils passent au volet Labo.
- Ou ouvrez les Réglages et cliquez sur Labo dans la barre latérale.
Feuille de route et bêtas… et Envoyer un commentaire… suivent directement Raccourcis clavier dans le menu Aide, sous macOS et Windows. Aucune des deux commandes n’a de raccourci clavier.
Le Labo apparaît dès que le serveur de Radiant vous laisse entrer. Radiant Photo le demande à son ouverture, avec la licence Radiant de cet ordinateur, puis toutes les 30 minutes. Tant que le serveur ne dit pas oui, et tant qu’il garde le Labo désactivé, il n’y a ni volet Labo ni commandes du Labo dans le menu Aide.
Qui peut participer
La carte en haut du volet a deux moitiés. La moitié gauche dit ce que tout le monde peut faire : Voter, commenter et proposer des idées, Ouvert à tous les utilisateurs de Radiant. Il n’y a pas de connexion à part. Radiant Photo participe avec la licence Radiant de cet ordinateur, donc une version d’essai compte aussi.
Si la licence est ensuite retirée de cet ordinateur, la carte indique Activez Radiant Photo pour participer., et Activer… ouvre la fenêtre de licence. Sans licence, la feuille de route n’a pas de boutons de vote, et le volet n’affiche ni vos idées ni ses actualités.
La moitié droite, Bêtas, signalements au Labo et scrutin, est réservée aux membres : Les membres sont les titulaires de Radiant Toolkit ou d’un abonnement Radiant. Les autres y voient Adhésion requise, avec un cadenas. Cette moitié indique où vous en êtes :
| La carte indique | Quand | Son bouton |
|---|---|---|
| Inclus dans votre abonnement Radiant Toolkit. | Vous êtes membre de Radiant Toolkit | Aucun |
| Inclus dans votre Abonnement Accès total. | Votre adhésion vient avec un abonnement Radiant | Aucun |
| Vos bêtas se désactivent à la fin de votre adhésion. | Votre adhésion se termine bientôt, à la date indiquée au-dessus | Aucun |
| Vos bêtas sont désactivées. Vos signalements et vos votes sont toujours là. | Votre adhésion est terminée | Renouveler Toolkit, ou Renouveler pour un abonnement |
| Les membres sont les titulaires de Radiant Toolkit ou d’un abonnement Radiant. | Vous n’êtes pas membre | Découvrir Radiant Toolkit |
| Liez cette licence à votre compte Radiant pour adhérer. | Cette licence n’est liée à aucun compte Radiant | Lier à votre compte… |
| L’adhésion est incluse avec Radiant Toolkit ou un abonnement Radiant. | Vous utilisez une version d’essai | Aucun |
| Impossible de vérifier votre adhésion. | Le serveur n’a pas pu la confirmer | Réessayer |
Découvrir Radiant Toolkit ouvre la Boutique sur Découvrir. Renouveler Toolkit ouvre la page de paiement de Toolkit, et Renouveler ouvre Gérer l’abonnement…. Lier à votre compte… vous envoie un code par courriel et passe cet ordinateur sur votre propre licence.
Lire la feuille de route
Feuille de route présente les projets de Radiant en quatre colonnes, une par étape :
| Étape | Ce qu’elle signifie |
|---|---|
| En exploration | Nous étudions l’idée et voulons savoir si, et comment, vous l’utiliseriez. |
| Au Labo | Nous la construisons. Les maquettes et les décisions sont publiées à mesure qu’elles se précisent. |
| En bêta | Les membres la testent, et leurs signalements guident les changements. |
| Livré | Elle fait partie d’une version, et la fiche renvoie aux notes de version. |
Le tableau commence par les fiches de Radiant Photo. Choisissez une autre app ou Toutes les apps au-dessus du tableau. Classez par Les plus votés (par défaut) ou par Mis à jour récemment.
Cliquez sur le titre d’une fiche pour ouvrir sa feuille : Pourquoi c’est important, Détails et Nouvelles du Labo, l’historique de la fiche et les nouvelles de l’équipe, les plus récentes en premier.
Ouvrir dans le navigateur ouvre le même tableau sur le site web, à l’adresse radiantimaginglabs.com/roadmap, avec la même app choisie.
Voter, suivre et commenter
- Voter. Cliquez sur le bouton de vote d’une fiche, ou sur Voter dans sa feuille. Il affiche Voté une fois votre vote pris en compte. Cliquez de nouveau pour retirer votre vote.
- Suivre. Cliquez sur Suivre dans la feuille d’une fiche. Il affiche Suivi tant que vous la suivez, et les changements de la fiche arrivent dans vos actualités du Labo.
- Commenter. Tapez dans Ajouter un commentaire et cliquez sur Publier. La première fois, la feuille vous demande de choisir un nom affiché : Choisissez un nom affiché pour publier. Répondre répond à un commentaire. Signaler… demande à l’équipe Radiant d’examiner un commentaire.
Une fiche livrée affiche Vote clos, et son compteur ne change plus. Radiant garde vos votes, vos suivis et vos commentaires avec votre licence, pas sur cet ordinateur.
Proposer une idée
- Dans Vos idées et signalements, cliquez sur Proposer une idée….
- Dans Qu’essayez-vous de faire?, dites-le en 120 caractères au plus. Pendant que vous tapez, des fiches et des idées proches de la vôtre apparaissent en dessous, pour que vous puissiez plutôt voter pour l’une d’elles.
- Dans En quoi Radiant vous gêne-t-il?, dites ce qui se passe aujourd’hui, en 2 000 caractères au plus.
- Sous Quelles apps?, Radiant Photo est déjà coché. Cochez les autres apps concernées.
- La première fois, choisissez Votre nom affiché.
- Cliquez sur Envoyer l’idée.
Votre idée devient publique une fois que l’équipe l’a examinée. Elle apparaît dans Vos idées et signalements avec son statut, de Reçue à Ouverte aux votes, puis une réponse comme Sur la feuille de route. Tout afficher… liste toutes les idées que vous avez envoyées. Si une idée ne peut pas être envoyée, elle reste dans la feuille pour que vous puissiez la renvoyer.
Tester une bêta
La section Bêtas, marquée Membres, liste les bêtas ouvertes. Rejoindre une bêta l’active dans chaque app Radiant concernée. Les bêtas sont précoces par nature : conservez vos sauvegardes habituelles.
- Rejoindre. Les membres activent l’interrupteur Rejoindre sur la ligne d’une bêta, puis cliquent sur Rejoindre la bêta. Cochez Ne plus afficher pour ne plus voir cette question. L’interrupteur affiche Rejointe.
- Quitter. Désactivez l’interrupteur et cliquez sur Quitter la bêta. Les photos que vous avez retouchées avec la bêta gardent leurs réglages.
- Une version plus récente. Quand une bêta demande une version plus récente de Radiant Photo, sa ligne propose Obtenir la version bêta. Passer au canal Beta passe Radiant Photo sur le canal de mise à jour Beta et recherche une mise à jour.
- Pas membre. La ligne affiche Adhésion requise et n’a pas d’interrupteur.
Une bêta que vous avez rejointe propose Signaler au Labo…. Choisissez la bêta sous Quelle bêta?, puis dites ce que vous faisiez, sur quelle photo, ce que vous attendiez et ce qui s’est passé. Radiant Photo remplit l’outil ainsi que la scène et l’appareil photo de la photo ouverte, et vous pouvez tout modifier. Inclure les détails techniques reste désactivé tant que vous ne le cochez pas, et Contenu inclus montre le texte exact qu’il ajoute. Cliquez sur Envoyer au Labo. Le signalement apparaît dans Vos idées et signalements avec son numéro et son statut.
Membres
Membres commence par le Scrutin des membres, où les membres choisissent quels éléments En exploration entrent ensuite au Labo. Tant qu’un scrutin est ouvert, les membres choisissent un élément. Vous pouvez modifier votre vote jusqu’à la clôture du scrutin. À la clôture, les éléments qui ont le plus de votes de membres affichent Entre au Labo. Les autres voient le scrutin avec Adhésion requise.
Les membres voient aussi trois lignes :
| Ligne | Ce qu’elle fait |
|---|---|
| Sessions en direct | Affiche la prochaine session. Réserver une place vous réserve une place, et Annuler la réservation la libère. Sessions passées et enregistrements ouvre le site web. |
| Bilan des membres | Indique l’année du bilan annuel des membres. L’app n’a pas de lien pour le lire. |
| Crédit membre | Affiche votre crédit Toolkit mensuel, avec Ouvrir la Boutique |
Envoyer un commentaire
Aide > Envoyer un commentaire… ouvre un court choix :
| Choix | Ce qu’il fait |
|---|---|
| Proposer une idée | Ouvre la même feuille que Proposer une idée…. Sans licence, il ouvre la fenêtre de licence. |
| Signaler au Labo | Ouvre la feuille de signalement, pour les membres qui ont rejoint une bêta. Sinon, il indique ce qui manque. |
| Obtenir de l’aide pour un problème | Ouvre la page d’assistance de Radiant Photo dans votre navigateur |
| Voir la feuille de route | Ouvre le volet Labo |
Actualités et courriel
| Réglage | Choix (par défaut) | Ce qu’il fait |
|---|---|---|
| M’envoyer par courriel les actualités des membres | Activé, désactivé (activé) | Membres seulement. Vous envoie un courriel quand un scrutin ouvre, qu’une session en direct est annoncée ou que le bilan des membres paraît. |
| Afficher les actualités du Labo dans l’app | Activé, désactivé (activé) | Affiche un avis quand il y a des actualités pour vous, une fois par jour au plus |
| Nom affiché | Modifier… | Le nom affiché avec vos commentaires et vos idées. Il compte de 2 à 30 caractères et ne peut pas être une adresse courriel. |
Les courriels sont envoyés à l’adresse de votre licence Radiant. Votre adresse courriel n’apparaît jamais sur la feuille de route. Les actualités non lues placent un point sur la ligne Labo dans la barre latérale des Réglages. Tout marquer comme lu l’efface.
Vos données du Labo
Une fois que vous avez envoyé une idée ou un signalement, Tout afficher… ouvre Vos idées et signalements, avec deux boutons en bas :
- Télécharger mes données du Labo… enregistre tout ce que le Labo détient sur vous, vos idées, vos votes, vos suivis, vos commentaires et vos signalements, dans un fichier JSON à l’endroit de votre choix.
- Supprimer mes données du Labo… demande d’abord : Vos commentaires et signalements sont supprimés. Vos idées restent publiques sous le nom « Un utilisateur Radiant », et vos votes restent comptabilisés. Cette action est irréversible. Cliquez sur Supprimer mes données pour continuer.
Hors ligne
Le Labo a besoin d’une connexion Internet. Radiant Photo garde une copie de la feuille de route et l’affiche quand il ne peut pas joindre Radiant, avec une ligne comme Vous êtes hors ligne. Feuille de route telle qu’à il y a 2 heures. Voter, commenter et rejoindre une bêta nécessitent une connexion.
La première fois que vous ouvrez le volet sans connexion, il n’y a pas encore de copie. Le volet indique Impossible de charger la feuille de route. Vérifiez votre connexion, puis réessayez. Cliquez sur Réessayer une fois de nouveau en ligne.
Ce qui quitte votre ordinateur
- Lire la feuille de route. Radiant Photo demande la feuille de route au serveur de licences de Radiant, en indiquant seulement l’app et sa langue. Rien sur vous ne l’accompagne.
- Participer. Un vote, un suivi, un commentaire, une idée, un vote au scrutin, une place ou un changement dans Actualités et courriel est envoyé au même serveur avec le code de licence de votre licence, qui indique à qui elle appartient. Le code de licence n’est jamais montré à personne.
- Bêtas. Rejoindre une bêta envoie aussi l’app et la version que vous utilisez.
- Signalements. Un signalement contient ce que vous voyez dans la feuille, avec l’app, sa version et votre système d’exploitation. Les détails techniques ne partent que si vous cochez la case.
- Ce que les autres voient. Votre nom affiché, avec vos commentaires et vos idées. Les idées et les signalements sont envoyés en texte seulement, jamais avec une photo.
- Les vérifications. À l’ouverture de Radiant Photo, puis toutes les 30 minutes quand vous ne l’utilisez pas, l’app demande si le Labo vous est ouvert. Une fois par jour au plus, elle demande aussi s’il y a des actualités pour vous. Désactivez Afficher les actualités du Labo dans l’app pour arrêter la vérification des actualités.
Les liens en bas du volet ouvrent les pages du site web : Règles de la communauté, Comment le Labo utilise vos données et Ouvrir la feuille de route dans votre navigateur.