এই অনুবাদটি মেশিনে করা হয়েছে এবং এখনও পর্যালোচনা করা হয়নি।
এই পৃষ্ঠার স্ক্রিনশটে অ্যাপটি ইংরেজিতে দেখানো হয়েছে।
শেয়ার ও প্রিন্ট করা
শেয়ার পেজে একটি ছবি Radiant Photo থেকে বের হওয়ার সব পথ একসঙ্গে থাকে: সংরক্ষণ, প্রিন্ট, ক্লিপবোর্ড, সিস্টেমের শেয়ার শিট ও Apple Photos। এটি খুলতে ডান দিকের প্যানেল স্ট্রিপে শেয়ার-এ ক্লিক করুন। প্রতিটি সারি ক্লিক করার আগেই জানায় আপনি কী পাবেন।

| # | সারি | আপনি যা পান |
|---|---|---|
| 1 | এক্সপোর্ট | আপনার শেষ সংরক্ষণ সেটিংস দিয়ে দ্রুত সংরক্ষণ। প্রথমবার Radiant Photo সেগুলো জিজ্ঞাসা করে। |
| 2 | বিকল্পসহ সংরক্ষণ করুন… | সংরক্ষণ ডায়ালগ। দেখুন সংরক্ষণ ডায়ালগ। |
| 3 | ব্যাচ এক্সপোর্ট… | একসঙ্গে অনেক ছবি, পরের ধাপে আপনার বেছে নেওয়া সেটিংস দিয়ে। |
| 4 | প্রিন্ট করুন… | আপনার কম্পিউটারের প্রিন্ট ডায়ালগ। |
| 5 | ক্লিপবোর্ডে কপি করুন | একটি JPEG, লম্বা দিকে সর্বাধিক 2048 px, পেস্ট করার জন্য প্রস্তুত। |
| 6 | এর মাধ্যমে শেয়ার করুন… | আপনার সিস্টেমের শেয়ার শিট, Mail, Messages ও অন্য অ্যাপের জন্য। |
| 7 | Photos-এ যোগ করুন | শুধু macOS। আপনার Photos লাইব্রেরিতে সম্পাদিত ছবির একটি নতুন কপি। |
| 8 | Apple Photos-এ সংরক্ষণ করুন | শুধু macOS। ছবিটি যে Photos লাইব্রেরি থেকে এসেছে, সম্পাদনাটি সেখানেই ফেরত লেখে। |
| 9 | Radiant Photo প্রথমবার জিজ্ঞাসা করে, তারপর সেই সেটিংসই পুনরাবৃত্তি করে | একটি সারির নিচের ধূসর শর্তাবলির লাইন। আপনার প্রথম সংরক্ষণের আগে এতে এটি লেখা থাকে; তারপর, সারিটি যে সেটিংস ব্যবহার করে তার তালিকা দেখায়। |
এগুলোর নিচে, Raw ফাইলের জন্য Raw-কে লিনিয়ার DNG-তে রূপান্তর করুন… ও ডেভেলপ সহযোগী ফাইল (.xmp) এক্সপোর্ট করুন…-ও থাকে। দেখুন DNG ফাইল ও ছবির পাশে ডেভেলপ সেটিংস সংরক্ষণ।
Apple Photos থেকে আসা যে ছবি আপনি সম্পাদনা করছেন, তা তার বারের সম্পন্ন দিয়ে Photos-এ ফেরত যায়। এটি স্ক্রিনে থাকার সময়, পেজটি শুধু প্রিন্ট করুন…, ক্লিপবোর্ডে কপি করুন ও এর মাধ্যমে শেয়ার করুন… দেখায়। দেখুন Apple Photos সহ Radiant Photo ব্যবহার করা। Radiant Photo Host-এ, পেজটিতে ব্যাচ এক্সপোর্ট… থাকে না, কারণ Host শুধু প্লাগ-ইনগুলোর পাঠানো ছবিই খোলে।
প্রতিটি সারি যা বহন করে
একটি সারির নিচের ধূসর লাইন জানায় এর সঙ্গে কী যায়:
- ফরম্যাট, উদাহরণস্বরূপ প্রিন্টের জন্য পূর্ণ-রেজোলিউশন PNG · sRGB বা ক্লিপবোর্ডের জন্য JPEG · সর্বাধিক 2048 px।
- মেটাডেটা: সব মেটাডেটা রাখা হয়েছে, সব মেটাডেটা সরানো হয়েছে, অথবা SafeShare যা সরায়, যেমন অবস্থান সরানো হয়েছে। দেখুন SafeShare: ব্যক্তিগত মেটাডেটা সরানো।
যে সারি ছবি রেন্ডার করে, তাতে একটি ওয়াটারমার্ক চিপও থাকে, যেমন ওয়াটারমার্ক: স্বাক্ষর। সেই সারির জন্য অন্য একটি ওয়াটারমার্ক, বা কোনোটিই নয় বেছে নিতে এতে ক্লিক করুন। এক্সপোর্ট বিকল্পসহ সংরক্ষণ করুন…-এর জন্য করা বিকল্পটি ব্যবহার করে, তাই যেকোনো একটি চিপ বদলালে দুটিই বদলায়। Apple Photos-এ সংরক্ষণ করুন-এ কখনো ওয়াটারমার্ক বসে না, কারণ এটি ছবিটি আপনার লাইব্রেরিতে সংরক্ষণ করে। দেখুন ওয়াটারমার্ক।
পিক্সেল লেখে এমন প্রতিটি সারিতেও আপনার SafeShare বিকল্পগুলো প্রযোজ্য। Raw-কে লিনিয়ার DNG-তে রূপান্তর করুন… ও ডেভেলপ সহযোগী ফাইল (.xmp) এক্সপোর্ট করুন… কিছুই রেন্ডার করে না, তাই এগুলোতে কোনো ওয়াটারমার্ক চিপ নেই, এবং এগুলোর ক্ষেত্রে ওয়াটারমার্ক বা SafeShare কোনোটিই প্রযোজ্য নয়।
যে সারি এই মুহূর্তে চালানো যায় না, তা ধূসর থাকে এবং কারণ জানায়। যেমন: আগে একটি ছবি খুলুন, একটি এক্সপোর্ট আগে থেকেই চলছে বা এই ছবিটি Apple Photos থেকে আসেনি।
প্রিন্ট
প্রিন্ট করুন… (⌘P, Windows-এ Ctrl+P) ছবিটি পূর্ণ রেজোলিউশনে sRGB-তে রেন্ডার করে এবং আপনার কম্পিউটারের প্রিন্ট ডায়ালগ খোলে। সেখানে আপনি প্রিন্টার, কাগজের মাপ ও কপির সংখ্যা বেছে নেন। ছবিটি এক পৃষ্ঠায় প্রিন্ট হয়, মাপমতো বসানো ও মাঝখানে রাখা। Mac-এ, প্রিন্ট ডায়ালগ একটি PDF-ও সংরক্ষণ করতে পারে।
টিপ
নির্দিষ্ট মাপে প্রিন্ট করতে, আগে ছবিটি সেই আকৃতিতে ক্রপ করুন। দেখুন ক্রপ ও সোজা করুন।
ক্লিপবোর্ডে কপি করুন
ক্লিপবোর্ডে কপি করুন সম্পাদিত ছবির একটি JPEG ক্লিপবোর্ডে রাখে। এটি একটি ইমেল, বার্তা বা ডকুমেন্টে পেস্ট করুন। ক্লিপবোর্ডে লম্বা দিকে সর্বাধিক 2048 px থাকে। বড় ছবি ছোট করা হয়, এবং Radiant Photo তা জানায়।
এর মাধ্যমে শেয়ার
এর মাধ্যমে শেয়ার করুন… macOS বা Windows-এর শেয়ার শিট খোলে, সম্পাদিত ছবিটি পাঠানোর জন্য প্রস্তুত অবস্থায়। এটি আপনার শেষ সংরক্ষণের সেটিংস ব্যবহার করে, অথবা এখনো সংরক্ষণ না করে থাকলে একটি JPEG।
Apple Photos (macOS)
| কমান্ড | কোথায় | এটি কী করে |
|---|---|---|
| Apple Photos-এ সংরক্ষণ করুন | ফাইল মেনু ও শেয়ার পেজ | সম্পাদনাটি মূল ফাইলের একটি নতুন সংস্করণ হিসেবে Photos-এ ফেরত সংরক্ষণ করে। শুধু Apple Photos থেকে আসা ছবির জন্য। ফাইলটি 95 কোয়ালিটির একটি sRGB JPEG। |
| Photos-এ যোগ করুন | ফাইল মেনু ও শেয়ার পেজ | সম্পাদিত ছবিটি আপনার Photos লাইব্রেরিতে একটি নতুন ছবি হিসেবে যোগ করে। যেকোনো খোলা ছবিতে কাজ করে, শুধু Apple Photos থেকে আসা যে ছবি আপনি সম্পাদনা করছেন সেটি ছাড়া। এর নিজস্ব ওয়াটারমার্ক চিপ থাকে। |
প্রথমবার, macOS জিজ্ঞাসা করে Radiant Photo আপনার Photos লাইব্রেরিতে যোগ করতে পারবে কি না। আপনি না বলে থাকলে, অনুমতি দিন সিস্টেম সেটিংস > গোপনীয়তা ও নিরাপত্তা > Photos-এ।
পটভূমির কাজ লক্ষ রাখুন
ব্যাচ এক্সপোর্ট পটভূমিতে চলে, ফলে আপনি সম্পাদনা চালিয়ে যেতে পারেন। শেয়ার পেজের নিচের কাজ বিভাগে সেগুলোর তালিকা থাকে।
- প্রতিটি কাজ দেখায় সারিতে, চলছে, সম্পন্ন, থেমেছে বা ব্যর্থ, এবং একটি গণনা, যেমন 40-এর মধ্যে 12।
- বর্তমানটির পরে থামান যে ছবিটি সংরক্ষিত হচ্ছে সেটি শেষ করে, তারপর থামে। আগেই সংরক্ষিত ফাইলগুলো ডিস্কে থেকে যায়।
- একটি ছবি ব্যর্থ হলে বাকিগুলো কখনো থামে না। 2টি ব্যর্থ প্রতিটির তালিকা সহজ কারণসহ দেখায়, আর ব্যর্থতার তালিকা কপি করুন তালিকাটি কপি করে।
- সাফ করুন শেষ হওয়া একটি কাজ তালিকা থেকে সরায়।
Radiant Flow থেকে আসা কাজ
Radiant Flow অ্যাপে, এটি দিয়ে প্রসেস করুন… দিয়ে Radiant Photo অ্যাপে পাঠানো একটি Job এখানে একটি কাজ হিসেবে আসে। Radiant Flow অ্যাপ Radiant Photo খোলে, বা সেটিকে সামনে আনে, আর কাজটি পৌঁছানোমাত্র কাজ-এর নিচে তালিকায় আসে। এটি সঙ্গে সঙ্গে শুরু হয়, বা আগে থেকে চলা কাজটির পরে। Radiant Flow ম্যানুয়ালে দেখুন Radiant Photo অ্যাপে পাঠান।
- সারিটি Job-এর নাম দেয় এবং জানায় এটি কোথা থেকে এসেছে, উদাহরণস্বরূপ Okafor Wedding · 412টি ছবি · Radiant Flow থেকে। এর নিচের লাইনে থাকে কাজটি যে Look, রেসিপি বা ওয়ার্কফ্লো প্রয়োগ করে তার নাম।
- সারিগুলোর ওপরে, একটি লাইন অপেক্ষমাণ কাজগুলো গোনে, উদাহরণস্বরূপ 2টি কাজ অপেক্ষায়।
- সেই কাজটি চালাতে কাজের সারিতে শুরু করুন-এ ক্লিক করুন। অন্য কাজ চলার সময়, সারিতে বরং লেখা থাকে সারিতে।
- তালিকার নিচের শুরু করুন অপেক্ষমাণ প্রতিটি কাজ একটির পর একটি চালায়। সেগুলো চলার সময়, সারি থামান যে ছবিটি সংরক্ষিত হচ্ছে তার পরে থামে, আর বাকিগুলো অপেক্ষায় থাকে।
কোনো কাজ চলতে শুরু করলে, এটি যেকোনো ব্যাচ এক্সপোর্টের মতো অগ্রগতি দেখায়। ফাইলগুলো যায় Radiant Flow অ্যাপে বেছে নেওয়া ফোল্ডারে, মূল ফাইলের নামে, শেষে -Radiant যোগ করে। ওই নামের একটি ফাইল আগে থেকেই থাকলে, Radiant Photo দুটিই রাখে।
প্রতিটি কাজ নিজে শুরু করতে, সেটিংস > ফাইল-এ Radiant Flow থেকে আসা কাজ পৌঁছানোমাত্র শুরু করুন বন্ধ করুন। তখন একটি কাজ আপনি শুরু করুন-এ ক্লিক না করা পর্যন্ত তালিকায় অপেক্ষা করে। দেখুন সেটিংস।
কাজ তালিকা শেয়ার পেজের অংশ, যা একটি ছবি খোলা থাকলে থাকে। Radiant Photo তার হোম স্ক্রিন দেখালে, কাজটি দেখতে একটি ছবি খুলুন। যে কাজ শুরু হয়নি তা Radiant Photo থেকে প্রস্থান করলেও তালিকায় থাকে, এবং পরের বার শুরু করুন-এর জন্য অপেক্ষা করে।
কাজটি পৌঁছানোর সময় যদি তার উল্লেখ করা Look, রেসিপি বা ওয়ার্কফ্লো Radiant Photo অ্যাপে আর না থাকে, উদাহরণস্বরূপ এর মধ্যে আপনি অন্য ওয়ার্কফ্লো বেছে নিয়েছেন বলে, তাহলে Radiant Photo কাজটি নেয় না: এটি তালিকায় আসে না, আর Radiant Flow অ্যাপের সাইডবারে তখনও লেখা থাকে “সারিতে”। Radiant Flow থেকে আবার পাঠান।