To tłumaczenie zostało wykonane maszynowo i nie zostało jeszcze sprawdzone.
Zrzuty ekranu na tej stronie pokazują aplikację po angielsku.
Taśma filmowa, oceny i flagi
Taśma filmowa wzdłuż dolnej krawędzi okna wywoływania zawiera wszystkie otwarte zdjęcia. Służy do przechodzenia między zdjęciami, wybierania tych, nad którymi chcesz pracować, oraz do nadawania im ocen, flag i etykiet w trakcie pracy.

| # | Element sterujący | Działanie |
|---|---|---|
| 1 | Kafelki | Jeden na zdjęcie. Kliknij kafelek, aby otworzyć to zdjęcie. |
| 2 | + (Dodaj zdjęcia) | Otwiera kolejne pliki Raw w tym samym oknie |
| 3 | Nazwa pliku | Otwiera listę zdjęć na taśmie filmowej, aby można było od razu przejść do jednego z nich |
| 4 | Wybrane | Pokazuje tylko niektóre zdjęcia |
| 5 | Sortuj | Zmienia kolejność i kształt kafelków |
| 6 | Licznik | Gdzie jesteś, na przykład 12 z 45, i ile zdjęć jest zaznaczonych |
| 7 | Oznaczenia | Ocena, etykieta i flaga zdjęcia widocznego na ekranie. Kliknij jedno z nich, aby je zmienić. |
Przyciski Kopiuj, Wklej, Kopiuj ustawienia…, Synchronizuj wszystko i Synchronizuj w przód po prawej kopiują ustawienia wywoływania między zdjęciami. Gdy zaznaczonych jest kilka zdjęć, Synchronizuj zaznaczone zastępuje oba przyciski synchronizacji. Zobacz Kopiowanie i synchronizowanie ustawień. Gdy okno jest wąskie, przyciski pokazują tylko ikony, a przyciski synchronizacji zwijają się wtedy w jedno menu Synchronizuj.
Przechodzenie między zdjęciami
- Kliknij kafelek albo naciśnij ← lub → (działają też ↑ i ↓).
- Naciśnij Home lub End, aby przejść do pierwszego lub ostatniego zdjęcia, oraz Page Up lub Page Down, aby przewijać taśmę filmową stronami.
- Kliknij nazwę pliku na pasku stanu i wybierz zdjęcie z listy.
Zaznaczanie kilku zdjęć
| Aby | Zrób to |
|---|---|
| Dodać zdjęcie do zaznaczenia lub je z niego usunąć | Kliknij jego kafelek z ⌘ (z Ctrl w systemie Windows) |
| Zaznaczyć ciąg zdjęć | Kliknij z ⇧ ostatni kafelek ciągu |
| Rozszerzać zaznaczenie o jedno zdjęcie naraz | ⇧ z klawiszem strzałki |
| Zaznaczyć wszystkie zdjęcia | Edycja > Zaznacz wszystkie zdjęcia |
Zaznaczanie kafelków nie zmienia zdjęcia widocznego na ekranie. Zwykłe kliknięcie zaznacza jedno zdjęcie i je otwiera.
Pokazywanie tylko niektórych zdjęć
Kliknij Wybrane i wybierz Wszystko, Wybrane, Ocenione na 1★ lub więcej, Bez flagi ani gwiazdek lub Odrzucone. Taśma filmowa ukrywa pozostałe. Jeśli nic nie pasuje, kliknij Pokaż wszystkie zdjęcia.
Uwaga
Gdy włączony jest filtr Wybrane, przycisk Eksportuj liczy tylko zdjęcia w widoku i pyta przed rozpoczęciem.
Sortowanie taśmy filmowej
Kliknij Sortuj i wybierz Ręcznie (kolejność otwarcia), Data wykonania, Data importu, Data modyfikacji, Nazwa pliku lub Ocena gwiazdkowa. Wybierz Odwróć kolejność, aby odwrócić kolejność. W tym samym menu jest Styl kafelków: wybierz Płynny (każdy kafelek zachowuje kształt zdjęcia) lub Kwadratowy (każdy kafelek jest przycięty do kwadratu).
Menu kafelka
Kliknij ⋯ na kafelku albo kliknij go prawym przyciskiem:
| Polecenie | Działanie |
|---|---|
| Pokaż w Finderze (Pokaż w Eksploratorze w systemie Windows) | Pokazuje plik Raw w jego folderze |
| Usuń z partii | Usuwa zdjęcie z tego okna. Plik pozostaje nietknięty. |
| Eksportuj to zdjęcie | Zachowuje i eksportuje tylko to zdjęcie, z użyciem ustawień wyjścia |
| Otwórz stos / Zamknij stos | Na zdjęciu ze stosu: pokazuje zdjęcia stosu na taśmie filmowej albo zwija je z powrotem za okładkę |
| Ustaw jako okładkę stosu | Na zdjęciu z otwartego stosu: czyni je zdjęciem, które pokazuje zamknięty stos |
| Usuń ze stosu | Na zdjęciu z otwartego stosu: usuwa je ze stosu |
| Pokaż w Radiant Flow | Otwiera Radiant Flow w folderze zdjęcia, z zaznaczonym tym zdjęciem |
| Kopiuj ustawienia… | Kopiuje wybrane grupy ustawień z tego zdjęcia |
| Wklej ustawienia | Wkleja je do tego zdjęcia albo do każdego zaznaczonego zdjęcia, gdy to zdjęcie jest jednym z nich (⌘V) |
| Resetuj to zdjęcie | Przywraca to zdjęcie do punktu wyjścia, w jednym kroku cofania |
| Kopiuj metadane | Kopiuje podpis, autora, prawa i lokalizację tego zdjęcia. Zobacz Kopiowanie i wklejanie metadanych. |
| Wklej metadane | Wkleja wszystko, co skopiowano, tylko do tego zdjęcia, po sprawdzeniu zmian (⇧⌘V) |
| Wklej metadane do zaznaczonych zdjęć… | Gdy zaznaczono więcej niż jedno zdjęcie: wkleja do każdego zaznaczonego zdjęcia |
Ocenianie, oznaczanie flagami i etykietami
Naciśnij klawisz albo kliknij ocenę, etykietę lub flagę na pasku stanu i wybierz pozycję z jej menu.
| Aby | Naciśnij |
|---|---|
| Ocenić na 1 do 5 gwiazdek | od 1 do 5 |
| Wyczyścić ocenę | 0 |
| Wybierz, Odrzuć, Wyczyść flagę | P, X, U |
| Etykieta czerwona, żółta, zielona, niebieska, fioletowa | 6, 7, 8, 9, − |
| Wyczyścić etykietę | ⌥⌘0 (Alt+0 w systemie Windows) |
- Klawisz ustawia swoją wartość. Ponowne naciśnięcie pozostawia wartość bez zmian, więc do czyszczenia używaj 0, U lub ⌥⌘0.
- Przytrzymaj ⇧ razem z klawiszem, aby ustawić oznaczenie i przejść do następnego zdjęcia.
- Jeśli zdjęcie na ekranie należy do zaznaczenia, oznaczenie trafia do każdego zaznaczonego zdjęcia.
- Naciśnij ⌘Z (Ctrl+Z w systemie Windows), aby cofnąć oznaczenie.
Klawisze działają w całym oknie, także w trybie Zgaszone światła i w narzędziu kadrowania. W narzędziu kadrowania X nadal odrzuca; własny klawisz zamiany orientacji kadru to ⌥X.
Gdzie zapisywane są oznaczenia
Radiant Raw zapisuje oceny, flagi i etykiety w pliku .xmp obok każdego pliku Raw. Nigdy nie zmienia samego pliku
Raw. Radiant Flow i większość aplikacji fotograficznych odczytuje ten sam plik, a oznaczenia ustawione w Radiant Photo są widoczne również
tutaj.
Jeśli Radiant Raw nie może zapisać pliku .xmp, próbuje jeszcze raz. Jeśli i to się nie uda, przywraca oznaczenia i wyświetla komunikat
Nie można zapisać oznaczeń pliku DSC_0412.NEF, więc je przywrócono.
Plik Raw, który Radiant Flow wysłał z katalogu Lightroom Classic, otwiera się z oceną, flagą i etykietą koloru, które ma w
katalogu, jeśli różnią się od tych w pliku .xmp. Otwarcie nie zmienia pliku. Zmienione oznaczenie trafia do
katalogu. Gdy Radiant Raw może zmienić plik, zapisuje w nim tylko to oznaczenie. Jeśli plik .xmp nie może przyjąć
zmiany, oznaczenie zostaje takie, jak je ustawiono, i nie pojawia się żaden komunikat, ponieważ zmiana trafiła już do katalogu.
Przywracane jest tylko oznaczenie, które nie dotarło też do katalogu, z komunikatem powyżej. Jeśli inna aplikacja zmieni
oznaczenie w pliku, gdy zdjęcie jest otwarte, Radiant Raw pokaże nowe.
Lightroom Classic zachowuje gwiazdki zdjęcia, gdy je odrzucisz, ale Radiant Raw pokazuje odrzucone zdjęcie bez gwiazdek. Gdy wybierzesz zdjęcie odrzucone w Lightroom Classic albo wyczyścisz jego flagę (P lub U), gwiazdki wrócą.
Radiant Raw pokazuje pomarańczowe, szare i różowe etykiety ustawione w innych aplikacjach, ale nie może ich ustawiać. Cofanie nie przywróci żadnego z tych kolorów.
Przygaszanie oznaczeń na kafelkach
Wybierz Ustawienia > Ogólne > Oznaczenia na kafelkach. Włącz Przygaszaj oznaczenia, dopóki nie wskażesz ich kursorem, aby przygaszać oceny, etykiety i flagi, dopóki nie wskażesz zdjęcia kursorem, nie ustawisz na nim fokusu lub go nie zaznaczysz. Ustawienie Widoczność przygaszonych oznaczeń określa, jak bardzo są przygaszone, a Szybkość powrotu oznaczeń ma wartość Standardowa lub Szybka.
Najlepsze zdjęcie serii i zamknięte oczy
Gdy w Ustawienia > Ogólne włączona jest funkcja PRISM Photo Score, kafelki zdjęć, którym Radiant Flow nadał wynik, mogą mieć dwa dodatkowe oznaczenia. Żadne z nich nigdy nie ocenia ani nie odrzuca zdjęcia.
★ BEST. Gdy Radiant Flow nadaje zdjęciom wyniki, grupuje też w serie zdjęcia zrobione krótko po sobie i wybiera najlepszą klatkę każdej serii. Taśma filmowa umieszcza ★ BEST na kafelku tej klatki. Radiant Raw sam nie wybiera klatki, a Radiant Photo oznacza tę samą klatkę. Przytrzymaj wskaźnik nad oznaczeniem, aby zobaczyć, o ile najlepsza klatka wyprzedza następną, na przykład Najlepsza prowadzi o 9.4 pkt. Gdy dzieli je 5 punktów lub mniej, gwiazdka jest pusta, a etykietka narzędzia podaje Zbyt wyrównane, by rozstrzygnąć: dwie najlepsze dzieli 3.1 pkt. Obejrzyj oba zdjęcia. Przewaga jest widoczna tylko wtedy, gdy w oknie są wszystkie zdjęcia serii.
Seria nie ma oznaczenia, gdy jedno z jej zdjęć nie ma jeszcze wyniku, gdy dwa najlepsze mają ten sam wynik albo gdy wynik zmienił się po wybraniu najlepszej klatki przez Radiant Flow. Jeśli okno zawiera tylko część serii, oznaczenie jest widoczne tylko wtedy, gdy jest w nim najlepsza klatka. Okno z jednym zdjęciem nie pokazuje oznaczenia.
Gdy w menu Widok włączona jest opcja PRISM Photo Score, przytrzymaj wskaźnik nad kartą wyniku obok zdjęcia, aby zobaczyć pełną kartę. Na najlepszym zdjęciu całej serii dodaje ona wiersz, na przykład Najlepsza w tej serii · prowadzi o 9.4 lub Najlepsza w tej serii · Zbyt wyrównane, by rozstrzygnąć. Jeśli u niektórych twarzy nie sprawdzono oczu, podaje, u ilu je sprawdzono, na przykład sprawdzone 3 z 4. Gdy sprawdzono wszystkie twarze, takiego wiersza nie ma.
Zamknięte oczy. Gdy główna osoba na zdjęciu ma zamknięte oczy, jego kafelek pokazuje w górnym rogu małe oznaczenie zamkniętego oka. Przytrzymaj nad nim wskaźnik, aby odczytać Zamknięte oczy, a czytnik ekranu dodaje zamknięte oczy do nazwy zdjęcia. Liczy się tylko główna twarz.
Sprawdź każdą twarz
Na zdjęciu grupowym jedna mrugająca osoba może zepsuć ujęcie. Wiersz twarzy pokazuje naraz wszystkie twarze ze zdjęcia, więc możesz sprawdzić oczy bez przybliżania i przesuwania widoku.
Wybierz Widok > Pokaż twarze. Wiersz twarzy zakrywa taśmę filmową na tej samej wysokości, więc zdjęcie i panele się nie przesuwają. Czytnik ekranu nazywa go Twarze na tym zdjęciu. Wiersz przejmuje klawiaturę. Naciśnij Esc albo ponownie wybierz Pokaż twarze, aby przywrócić taśmę filmową. Polecenie jest wyszarzone, gdy taśma filmowa jest ukryta lub zwinięta.
Każda twarz ma pierścień:
| Pierścień | Znaczenie |
|---|---|
| Czerwony | Oczy zamknięte. |
| Zielony | Oczy otwarte. |
| Przerywany, bez symbolu | Radiant nie sprawdził oczu tej twarzy. Nigdy nie oznacza to, że oczy są zamknięte. |
Mały symbol oka w rogu wycinka mówi to samo, więc wiersz można odczytać bez kolorów. Najpierw są twarze z zamkniętymi oczami, potem z otwartymi, od największej twarzy, a na końcu twarze, których nie sprawdzono. Bieżąca twarz ma drugi pierścień w twoim kolorze akcentu. Gdy wynik zawiera ostrość każdej twarzy, pokazuje ją wewnętrzny pierścień. Twarzy, którą twój kadr pomija, nie ma w wierszu.
Na początku wiersza nagłówek podaje liczbę twarzy, na przykład 4 twarze, 1 z zamkniętymi oczami i sprawdzone 3 z 4. Potem podaje ostrość zdjęcia, na przykład Ostrość 74.
| Aby | Naciśnij |
|---|---|
| Przejść do poprzedniej lub następnej twarzy | ← / → |
| Przejść do pierwszej lub ostatniej twarzy | Home / End |
| Zobaczyć bliższe oko twarzy w powiększeniu 100% | Space. Naciśnij Space ponownie, aby wrócić do widoku Dopasuj. |
| Przejść do poprzedniego lub następnego zdjęcia | ↑ / ↓. Wiersz pozostaje widoczny i zaczyna od pierwszej twarzy. |
| Zamknąć wiersz | Esc |
- Kliknij twarz, aby ją wybrać i przybliżyć jej oko.
- Po przybliżeniu ← i → przenoszą widok od twarzy do twarzy przy tym samym powiększeniu. W widoku Dopasuj pozostają w widoku Dopasuj.
- W języku pisanym od prawej do lewej ← i → działają odwrotnie.
- Klawisze ocen, flag i etykiet nadal oznaczają całe zdjęcie, nigdy jedną twarz.
Polecenie Pokaż twarze domyślnie nie ma skrótu. Aby go przypisać, otwórz Ustawienia > Skróty klawiszowe.
Gdy nie ma twarzy do pokazania
- Twarze pojawią się tu, gdy to zdjęcie otrzyma wynik. Radiant Flow nie nadał jeszcze wyniku temu zdjęciu albo zdjęcie zmieniło się po nadaniu wyniku. Wiersz wypełni się sam, gdy wynik będzie gotowy.
- Na tym zdjęciu nie znaleziono twarzy. Zdjęcie ma wynik i nie zawiera twarzy.
Twarze i ich oczy pochodzą z wyniku PRISM zdjęcia, tego samego w Radiant Flow, Radiant Photo i Radiant Raw. Radiant nigdy nie rozpoznaje, kim ktoś jest: twarze są numerowane, nigdy nazywane. Czytnik ekranu odczytuje nagłówek, gdy wiersz się otwiera, a potem każdą twarz, do której przechodzisz, na przykład Twarz 2 z 4, oczy zamknięte. Spacja ją przybliża.
Więcej miejsca na zdjęcie
| Aby | Naciśnij |
|---|---|
| Pokazać lub ukryć taśmę filmową | ⇧⌘Space (Ctrl+Shift+Space w systemie Windows) |
| Zwinąć taśmę filmową do krawędzi, zachowując jej miejsce w oknie | ⇧Space |
| Zmienić jej wysokość | Przeciągnij jej górną krawędź |
Polecenie Widok > Panele > Przełączaj układ przełącza kolejno trzy układy: wszystko, tylko taśmę filmową i samo zdjęcie.