Esta traducción es automática y aún no se ha revisado.
Las capturas de pantalla de esta página muestran la app en inglés.
La página Editar
La página Editar contiene los paneles de revelado, desde el tono general hasta el detalle fino. La mayoría de las fotos solo necesitan los primeros. Trabaja de arriba abajo y detente cuando la foto se vea bien.

| # | Control | Qué hace |
|---|---|---|
| 1 | Fila Receta | Muestra qué receta usa la foto. Haz clic en Guardar… para guardar tus ajustes como una receta nueva. |
| 2 | Auto | Da al panel un punto de partida automático, aquí en Tono |
| 3 | Asa de arrastre en Personalizar secciones | Arrastra un panel por su asa para subirlo o bajarlo en la página |
Los paneles
| Panel | Qué hace |
|---|---|
| Aclarado auto | Aclara los tonos oscuros en un solo paso. Elige Suave, Equilibrada o Fuerte y luego ajusta Cantidad. |
| Tono | Brillo y contraste generales, con un punto de partida Auto |
| HDR | Ediciones para pantallas HDR, con Límite HDR y Visualizar HDR |
| Niveles | Puntos negro, gris y blanco por canal, con cuentagotas |
| Curvas | Ajustes de curva de puntos y Curva paramétrica, preajustes e importación de .acv |
| Balance de blancos | Temp. y Matiz, preajustes y un cuentagotas |
| Color | Intensidad y Saturación, además de un modo de blanco y negro con su propio mezclador |
| Color selectivo | Tono, saturación y luminancia para seis bandas de color, además de Separación de la calidez de color |
| Ruedas de color | Color para sombras, medios tonos y altas luces |
| Gradación de color | Aplica un Look o una tabla de búsqueda, con Fuerza hasta 200 |
| Efectos | Claridad |
| Viñeteado | Oscurece o aclara los bordes, en tres estilos |
| Detalle | Nitidez y reducción de ruido |
Una foto con un Compuesto Raw toma sus exportaciones del compuesto, no de estos paneles.
Cuando haces clic en Auto
Cada botón Auto dice lo que hizo en un mensaje sobre la foto, por ejemplo Tone Auto: set by Enhanced Contrast and Brightness (Contrast only).
- Señala el mensaje para leer los detalles, como los valores que definió Auto o por qué se contuvo.
- Haz clic en Deshacer en el mensaje para retirar el Auto. Funciona mientras ese Auto siga siendo tu último cambio en la foto.
- El mensaje desaparece a los 7 segundos. Se queda mientras el puntero está encima o mientras tiene el foco del teclado.
- Cuando no había nada que cambiar, el mensaje lo dice, por ejemplo Tone Auto: nothing to change. Es lo que ves cuando haces clic dos veces en el mismo Auto. No hay nada que deshacer.
- Cuando Auto no puede medir la foto, lo dice. Si no cambió nada, el mensaje también lo dice: White Balance Auto: couldn't measure the photo. Nothing changed.
- Los lectores de pantalla leen el mensaje y luego sus detalles.
El Auto de cada panel sustituye solo lo que un Auto definió antes en ese panel. Así, el Auto de Tono y el Auto de Niveles pueden estar juntos. Los controles deslizantes que un Auto no define conservan tus propios valores.
El Auto de Tono y Exposición automática cambian el brillo de la foto. Por eso, cuando un Auto de Niveles ya está en la foto, se vuelve a ejecutar con su propio método sobre la nueva imagen, en el mismo paso de deshacer. Obtienes la misma imagen sea cual sea el Auto en que hagas clic primero. Exposición automática también sustituye el Auto que hay en Tono, venga del Auto de Tono o de Revelar > Auto: lo que ese Auto definió vuelve a su valor predeterminado, y solo se define la Exposición.
Revelar > Auto (⌘U, Ctrl+U en Windows) aplica la receta Automático a la foto y dice lo que definió, con Deshacer. Consulta Recetas.
Mientras un panel todavía contiene exactamente lo que definió Auto, su encabezado muestra una pequeña etiqueta Auto. Señálala para leer This section still holds what Auto set. Change a value here to make it your own. Cambia un valor del panel, deshaz el Auto o restablece el panel, y la etiqueta desaparece. Aclarado auto, Tono, Niveles, Curvas y Balance de blancos la muestran.
Adapta la página a tu gusto
- Oculta los paneles que nunca usas y arrastra los demás al orden que prefieras.
- La fila Receta de arriba muestra qué receta usa la foto. Haz clic en Guardar… para guardar tus ajustes como una receta nueva. Consulta Recetas.
Consejo
¿No encuentras un ajuste? Pulsa ⌘, (Ctrl+, en Windows) para abrir Ajustes y luego ⌘F (Ctrl+F en Windows) para buscar en ellos.