Esta traducción es automática y aún no se ha revisado.
Las capturas de pantalla de esta página muestran la app en inglés.
La tira de película, valoraciones e indicadores
La tira de película, en la parte inferior de la ventana de revelado, contiene todas las fotos que abriste. Úsala para moverte entre fotos, elegir con cuáles trabajar y asignarles valoraciones, indicadores y etiquetas sobre la marcha.

| # | Control | Qué hace |
|---|---|---|
| 1 | Celdas | Una por foto. Haz clic en una celda para abrir esa foto. |
| 2 | + (Añadir fotos) | Abre más archivos Raw en la misma ventana |
| 3 | Nombre del archivo | Abre una lista de las fotos de la tira de película, para que puedas ir directamente a una |
| 4 | Selección | Muestra solo algunas de las fotos |
| 5 | Ordenar | Cambia el orden y la forma de las celdas |
| 6 | Contador | Dónde estás, por ejemplo 12 de 45, y cuántas fotos hay seleccionadas |
| 7 | Marcas | La valoración, la etiqueta y el indicador de la foto que está en pantalla. Haz clic en una para cambiarla. |
Los botones Copiar, Pegar, Copiar ajustes…, Sincronizar todo y Sincronizar hacia delante de la derecha copian los ajustes de revelado entre fotos. Mientras hay varias fotos seleccionadas, Sincronizar la selección ocupa el lugar de los dos botones de sincronizar. Consulta Copiar y sincronizar ajustes. Cuando la ventana es estrecha, los botones muestran solo sus iconos, y entonces los botones de sincronizar se agrupan en un solo menú Sincronizar.
Moverte entre fotos
- Haz clic en una celda o pulsa ← o → (↑ y ↓ también funcionan).
- Pulsa Home o End para ir a la primera o la última foto, y Page Up o Page Down para avanzar por páginas en la tira de película.
- Haz clic en el nombre del archivo en la barra de estado y elige una foto de la lista.
Seleccionar varias fotos
| Para | Haz esto |
|---|---|
| Agregar una foto a la selección, o quitarla | ⌘-clic en su celda (Ctrl-clic en Windows) |
| Seleccionar una serie de fotos | ⇧-clic en la última celda de la serie |
| Ampliar la selección foto a foto | ⇧ con una tecla de flecha |
| Seleccionar todas las fotos | Edición > Seleccionar todas las fotos |
Seleccionar celdas no cambia la foto que está en pantalla. Un clic normal selecciona una foto y la abre.
Mostrar solo algunas fotos
Haz clic en Selección y elige Todo, Aprobadas, Valoradas con 1★ o más, Sin indicador ni estrellas o Rechazadas. La tira de película oculta el resto. Si nada coincide, haz clic en Mostrar todas las fotos.
Nota
Exportar cuenta solo las fotos visibles mientras hay un filtro Selección activo, y pregunta antes de empezar.
Ordenar la tira de película
Haz clic en Ordenar y elige Manual (orden de apertura), Fecha de captura, Fecha de importación, Fecha de modif., Nombre del archivo o Valoración con estrellas. Elige Invertir el orden para invertir el orden. Estilo de celda está en el mismo menú: elige Fluido (cada celda mantiene la forma de su foto) o Cuadrado (todas las celdas se recortan en cuadrado).
El menú de la celda
Haz clic en ⋯ en una celda, o haz clic derecho en ella:
| Comando | Qué hace |
|---|---|
| Mostrar en el Finder (Mostrar en el Explorador en Windows) | Muestra el archivo Raw en su carpeta |
| Quitar del lote | Quita la foto de esta ventana. El archivo no se toca. |
| Exportar esta foto | Guarda y exporta solo esta foto, con tus ajustes de salida |
| Abrir pila / Cerrar pila | En una foto de una pila: muestra las fotos de la pila en la tira de película, o las vuelve a agrupar detrás de la portada |
| Usar como portada de la pila | En una foto de una pila abierta: la convierte en la foto que muestra la pila cerrada |
| Quitar de la pila | En una foto de una pila abierta: la saca de la pila |
| Mostrar en Radiant Flow | Abre Radiant Flow en la carpeta de la foto, con esta foto seleccionada |
| Copiar ajustes… | Copia los grupos de ajustes que elijas de esta foto |
| Pegar ajustes | Los pega en esta foto, o en todas las fotos seleccionadas cuando esta foto es una de ellas (⌘V) |
| Restablecer esta foto | Devuelve esta foto a su punto de partida, en un solo paso de deshacer |
| Copiar metadatos | Copia el pie de foto, el autor, los derechos y la ubicación de esta foto. Consulta Copiar y pegar metadatos. |
| Pegar metadatos | Pega todo lo que copiaste solo en esta foto, después de que revises los cambios (⇧⌘V) |
| Pegar los metadatos en las fotos seleccionadas… | Con más de una foto seleccionada: pega en todas las fotos seleccionadas |
Valorar, marcar con indicador y etiquetar
Pulsa una tecla, o haz clic en la valoración, la etiqueta o el indicador en la barra de estado y elige en su menú.
| Para | Pulsa |
|---|---|
| Valorar con 1 a 5 estrellas | 1 a 5 |
| Borrar la valoración | 0 |
| Aprobar, Rechazar, Borrar indicador | P, X, U |
| Etiqueta Rojo, Amarillo, Verde, Azul, Púrpura | 6, 7, 8, 9, − |
| Borrar la etiqueta | ⌥⌘0 (Alt+0 en Windows) |
- Una tecla establece su valor. Si la vuelves a pulsar, el valor se queda como está, así que usa 0, U o ⌥⌘0 para borrarlo.
- Mantén pulsada ⇧ con una tecla para poner la marca y pasar a la foto siguiente.
- Si la foto que está en pantalla forma parte de una selección, la marca se aplica a todas las fotos seleccionadas.
- Pulsa ⌘Z (Ctrl+Z en Windows) para deshacer una marca.
Las teclas funcionan en toda la ventana, también en Luces apagadas y en la herramienta de recorte. En la herramienta de recorte, X sigue rechazando; la tecla propia del recorte para intercambiar es ⌥X.
Dónde se guardan las marcas
Radiant Raw escribe las valoraciones, los indicadores y las etiquetas en un archivo .xmp junto a cada archivo Raw. Nunca cambia el propio
archivo Raw. Radiant Flow y la mayoría de las apps de fotos leen ese mismo archivo, y las marcas que pones en Radiant Photo también se ven
aquí.
Si Radiant Raw no puede escribir el archivo .xmp, lo intenta una vez más. Si eso también falla, vuelve a poner las marcas anteriores y dice
No se pudieron escribir las marcas de DSC_0412.NEF, así que se devolvieron a su estado anterior.
Un archivo Raw que Radiant Flow envió desde un catálogo de Lightroom Classic se abre con la valoración, el indicador y la etiqueta de color que tiene en
el catálogo, donde difieren de su archivo .xmp. Abrirlo no cambia el archivo. Una marca que cambias va
al catálogo. Cuando Radiant Raw puede cambiar el archivo, solo escribe en él esa marca. Si el archivo .xmp no puede recibir
el cambio, la marca se queda como la pusiste y no aparece ningún mensaje, porque el cambio ya fue al catálogo.
Solo se vuelve atrás una marca que tampoco pudo llegar al catálogo, con el mensaje de arriba. Si otra app cambia una
marca en el archivo mientras la foto está abierta, Radiant Raw muestra la nueva.
Lightroom Classic conserva las estrellas de una foto cuando la rechazas, pero Radiant Raw muestra una foto rechazada sin estrellas. Cuando apruebas una foto rechazada en Lightroom Classic, o borras su indicador (P o U), sus estrellas vuelven.
Radiant Raw muestra las etiquetas naranja, gris y rosa puestas en otras apps, pero no puede ponerlas. Deshacer no puede recuperar uno de esos colores.
Atenuar las marcas de las celdas
Elige Ajustes > General > Marcas en las celdas. Activa Atenuar las marcas hasta pasar el puntero por encima para atenuar las valoraciones, etiquetas e indicadores hasta que pases el puntero por encima, enfoques o selecciones una foto. Visibilidad de las marcas atenuadas define cuánto se atenúan, y Velocidad de retorno de las marcas es Estándar o Rápida.
La mejor de una ráfaga y ojos cerrados
Mientras PRISM Photo Score está activado en Ajustes > General, las celdas de las fotos a las que Radiant Flow ha dado puntuación pueden llevar dos marcas más. Ninguna de ellas valora ni rechaza nunca una foto.
★ BEST. Cuando Radiant Flow puntúa tus fotos, también agrupa en ráfagas las tomas hechas muy seguidas y elige la mejor fotografía de cada una. La tira de película pone ★ BEST en la celda de esa fotografía. Radiant Raw no elige una fotografía por sí mismo, y Radiant Photo marca la misma. Mantén el puntero sobre la marca para ver cuánta ventaja le saca la mejor fotografía a la siguiente, por ejemplo La mejor gana por 9.4 puntos. Cuando las dos están a 5 puntos o menos, la estrella aparece hueca y la información emergente dice Demasiado igualado: los dos mejores están a 3.1 puntos. Revisa las dos. La ventaja solo se muestra cuando todas las fotos de la ráfaga están en la ventana.
Una ráfaga no tiene marca cuando una de sus fotos aún no tiene puntuación, cuando las dos mejores tienen la misma puntuación o cuando una puntuación cambió después de que Radiant Flow eligiera la mejor fotografía. Si la ventana contiene solo parte de una ráfaga, la marca solo aparece cuando su mejor fotografía está allí. Una ventana con una sola foto no muestra ninguna marca.
Con PRISM Photo Score activado en el menú Visualización, mantén el puntero sobre la tarjeta de puntuación junto a la foto para ver la tarjeta completa. En la mejor foto de una ráfaga completa, agrega una línea como La mejor de esta ráfaga · gana por 9.4 o La mejor de esta ráfaga · Demasiado igualado. Si a algunas caras no se les revisaron los ojos, indica a cuántas sí, por ejemplo 3 de 4 comprobadas. Cuando se revisaron todas las caras, no aparece esa línea.
Ojos cerrados. Cuando la persona principal de una foto tiene los ojos cerrados, su celda muestra una pequeña marca de ojo cerrado en su esquina superior. Mantén el puntero sobre ella para leer Ojos cerrados, y un lector de pantalla agrega ojos cerrados al nombre de la foto. Solo cuenta la cara principal.
Revisar todas las caras
En una foto de grupo, una persona que parpadea puede arruinar la toma. La fila de caras muestra todas las caras de la foto a la vez, para que puedas revisar los ojos sin ir ampliando por la foto.
Elige Visualización > Mostrar caras. La fila de caras cubre la tira de película a la misma altura, así que la foto y los paneles no se mueven. Un lector de pantalla la llama Caras de esta foto. La fila toma el control del teclado. Pulsa Esc, o vuelve a elegir Mostrar caras, para recuperar la tira de película. El comando aparece atenuado mientras la tira de película está oculta o plegada.
Cada cara tiene un anillo:
| Anillo | Qué significa |
|---|---|
| Rojo | Ojos cerrados. |
| Verde | Ojos abiertos. |
| Discontinuo, sin glifo | Radiant no revisó los ojos de esta cara. Nunca significa que los ojos estén cerrados. |
Un pequeño glifo de ojo en la esquina del recorte indica lo mismo, para que puedas leer la fila sin depender del color. Las caras con los ojos cerrados van primero, luego las de ojos abiertos, de la cara más grande a la más pequeña, y después las caras que no se revisaron. La cara en la que estás tiene un segundo anillo en tu color de acento. Cuando la puntuación incluye la nitidez de cada cara, un anillo interior la muestra. Una cara que tu recorte deja fuera no aparece en la fila.
Al principio de la fila, el encabezado cuenta las caras, por ejemplo 4 caras, 1 con los ojos cerrados y 3 de 4 comprobadas. Luego indica la nitidez de la foto, por ejemplo Nitidez 74.
| Para | Pulsa |
|---|---|
| Ir a la cara anterior o siguiente | ← / → |
| Ir a la primera o la última cara | Home / End |
| Ver el ojo más cercano de la cara al 100% | Space. Vuelve a pulsar Space para volver a Ajustar. |
| Ir a la foto anterior o siguiente | ↑ / ↓. La fila sigue abierta y empieza en la primera cara. |
| Cerrar la fila | Esc |
- Haz clic en una cara para elegirla y hacer zoom en su ojo.
- Mientras tienes el zoom aplicado, ← y → llevan la foto de cara en cara con el mismo zoom. En Ajustar, se quedan en Ajustar.
- En un idioma que se escribe de derecha a izquierda, ← y → se invierten.
- Tus teclas de valoración, indicador y etiqueta siguen marcando la foto entera, nunca una sola cara.
Mostrar caras no tiene atajo de teclado de entrada. Para asignarle uno, abre Ajustes > Atajos de teclado.
Cuando no hay caras que mostrar
- Las caras aparecen aquí cuando esta foto tenga puntuación. Radiant Flow aún no ha puntuado esta foto, o la foto cambió después de puntuarse. La fila se completa sola cuando llega la puntuación.
- No se encontraron caras en esta foto. La foto tiene puntuación y no tiene caras.
Las caras y sus ojos provienen de la puntuación PRISM de la foto, la misma en Radiant Flow, Radiant Photo y Radiant Raw. Radiant nunca reconoce quién es nadie: las caras se numeran, nunca se nombran. Un lector de pantalla lee el encabezado cuando la fila se abre, y luego cada cara a medida que pasas a ella, por ejemplo Cara 2 de 4, ojos cerrados. Espacio hace zoom en ella.
Hacer sitio para la foto
| Para | Pulsa |
|---|---|
| Mostrar u ocultar la tira de película | ⇧⌘Space (Ctrl+Shift+Space en Windows) |
| Plegar la tira de película hasta su borde, manteniendo su lugar en la ventana | ⇧Space |
| Cambiar su altura | Arrastra su borde superior |
Visualización > Paneles > Alternar la disposición recorre tres disposiciones: todo, solo la tira de película y solo la foto.