Machine translation ito at hindi pa nare-review.
Ipinapakita ng mga screenshot sa pahinang ito ang app sa Ingles.
Spot Removal
Inaalis ng Spot Removal ang alikabok, maliliit na batik at manipis na guhit, gaya ng spot ng sensor sa langit o ligaw na kawad. Mag-click para sa isang dampi o mag-drag para sa isang hagod, at pipili ang Radiant Photo ng malinis na pinagkukunan mula sa sarili mong larawan. Pindutin ang Q, i-click ang tab na Spot Removal sa kanang rail, o piliin ang View > Mga Tool > Spot Removal.

| # | Kontrol | Ano ang ginagawa nito |
|---|---|---|
| 1 | Heal / Clone (sa ilalim ng Brush) | Ang mode para sa mga bagong ayos. |
| 2 | Laki ng Brush | Ang laki ng susunod na ayos, mula 1 hanggang 100. |
| 3 | Softness | Kung gaano kalambot ang gilid ng susunod na ayos. |
| 4 | Ipakita ang mga Pin | Kung kailan lumalabas ang mga pin sa larawan. |
| 5 | Spot 1, Spot 2… | Isang hanay bawat ayos. I-click ang isa para piliin ito. |
| 6 | Radius, Feather, Opacity | Pinupino ang napiling ayos. |
| 7 | Auto na Pinagkukunan | Pumipili ng bagong malinis na pinagkukunan para sa napiling Heal na ayos. |
| 8 | Alisin ang Spot Removal | Inaalis ang bawat ayos sa larawang ito. |
Kapag binuksan ang page, bumubukas ang tool. Pindutin ang Esc para itabi ito.
Mag-alis ng spot
- Itakda ang Laki ng Brush para matakpan ng bilog na brush ang spot.
- I-click ang spot. Maglalagay ang Radiant Photo ng dampi at pipili ng malinis na pinagkukunan para dito.
Para mag-alis ng mas mahabang depekto, mag-drag sa kahabaan nito. Iisang ayos ang buong hagod, na may markang Hagod sa listahan. Para sa tuwid na guhit, pindutin nang matagal ang Shift at mag-drag. Para magdagdag ng tuwid na bahagi sa huling ayos, i-Shift-click kung saan ito dapat magtapos.
Isang hakbang ng Undo ang bawat dampi, hagod o bahagi. Hanggang 512 ayos ang kayang hawakan ng isang larawan.
Laki at lambot ng brush
| Kontrol | Saklaw (default) | Mga key |
|---|---|---|
| Laki ng Brush | 1 hanggang 100 (66) | ] mas malaki, [ mas maliit, o ⇧ kasama ang scroll wheel (Shift sa Windows) |
| Softness | 0% hanggang 100% (25%) | ⌥[ mas malambot, ⌥] mas matigas (Alt sa Windows) |
Ipinapakita ng bawat pindot ng key ang bagong halaga sa canvas. Tinatandaan ng Radiant Photo ang dalawa para sa susunod.
Naglalaho ang Softness palabas mula sa gilid ng brush, kaya buong naaayos ang lahat ng nasa loob ng bilog. Nagpapakita ang brush ng buong singsing kung saan nagtatapos ang buong lakas, at ng mas malabong singsing kung saan nagtatapos ang paglalaho. Ganoon din gumagana ang Feather sa nailagay nang ayos.
Itinatakda ng Opacity kung gaano kalakas tinatakpan ng mga bagong ayos ang larawan. Kapag may pen, buksan ang Pressure para sa Opacity: habang mas madiin ang pindot mo, mas malakas ang bawat bagong ayos, hanggang sa Opacity na iyon.
Para baguhin kung gaano kadiin ang kailangan mong pindot para maabot ang Opacity na iyon, buksan ang Mga Setting > Mga Tool at itakda ang Pressure ng pen. Kapag Magaan, sapat na ang mas magaang pindot. Karaniwan ang default. Kapag Madiin, madiing pindot lang ang nagpipinta sa buong Opacity. Ginagamit ng susunod mong ayos ang bagong setting.
Kapag may pen, buksan ang Pressure para sa Laki: habang mas madiin ang pindot mo, mas malapad ang stroke sa puntong iyon, hanggang sa Laki ng Brush. Palaging nagpipinta ang mouse sa Laki ng Brush.
Heal o Clone
- Hinahalo ng Heal ang texture ng pinagkukunan sa spot. Ito ang default, at ang pinakamainam na pagpipilian para sa karamihan ng alikabok.
- Kinokopya ng Clone nang diretso ang mga pixel ng pinagkukunan sa ibabaw ng spot, para sa eksaktong kopya. Kumokopya lang ang Clone mula sa pinagkukunang itinakda mo, kaya i-⌥-click muna ang magagandang pixel (i-Alt-click sa Windows). Kung wala nito, walang mailalagay ang hagod ng Clone.
Nalalapat sa mga bagong ayos ang pinili sa ilalim ng Brush. Para baguhin ang isang ayos, piliin ito at gamitin ang sarili nitong switch na Heal at Clone.
Kinokopya ng dalawang mode ang larawan kasama ang mga nauna mong ayos.
Pumili ng Blend Mode
Itinatakda ng Mode ng Paghahalo kung paano inilalatag ang isang ayos sa larawan. Itinatakda ito ng menu sa ilalim ng Brush para sa mga bagong ayos, at may sarili nito ang napiling ayos.
- Normal: ang ayos gaya ng dati (ang default).
- Paliwanagin: binabago lang ang mga pixel na mas madilim kaysa sa ayos, para sa madilim na alikabok sa maliwanag na langit.
- Padilimin: binabago lang ang mga pixel na mas maliwanag kaysa sa ayos, para sa maliwanag na batik sa madilim na langit.
- Palitan (Heal lang): inilalatag ang pinagkukunan nang hindi itinutugma ang tone sa paligid nito, kaya hindi nagbabago ang grain nito.
Pinapakinis muna ng Diffusion (1 hanggang 7, default 1) ang pinagkukunan ng Heal na ayos: pinananatili ng mababa ang grain, bagay naman ang mataas sa makikinis na bahagi gaya ng langit. Gumagana lang ito sa mga ayos na pininturahan mula sa pinagkukunang ikaw mismo ang nagtakda, gamit ang ⌥-click (Alt-click sa Windows). Hangga’t hindi ka nagtatakda ng isa, nananatili sa 1 ang slider na may Para lang sa mga spot na pininturahan mula sa pinagkukunang ikaw mismo ang nagtakda sa ilalim nito. Nananatili sa 1 ang ayos na nagsimula sa awtomatikong pinagkukunan, kahit ilipat mo kalaunan ang pinagkukunan nito. Hindi ito pinapansin ng Clone at Palitan. Gaya ng Mode ng Paghahalo, nasa ilalim ito ng Brush para sa mga bagong ayos, at may sarili nito ang napiling ayos.
Ikaw mismo ang magtakda ng pinagkukunan
- I-⌥-click ang larawan kung nasaan ang magagandang pixel (i-Alt-click sa Windows). Minamarkahan ng crosshair ang pinagkukunan, at ipinapakita ng panel ang Naitakda ang pinagkukunan.
- Pinturahan ang depekto. Pinananatili ng pinagkukunan ang parehong layo mula sa brush habang nagpipinta ka ng mas maraming ayos.
- I-⌥-click ulit para pumili ng bagong pinagkukunan, o i-click ang Alisin ang Pinagkukunan. Bumabalik ang Heal sa mga awtomatikong pinagkukunan, at kailangan ng Clone ng bagong pinagkukunan bago ito makapaglagay ng anuman.
Sa Clone na walang nakatakdang pinagkukunan, pinapaalalahanan ka ng panel: I-Option-click ang larawan para magtakda ng pinagkukunan (I-Alt-click ang larawan para magtakda ng pinagkukunan sa Windows). Ipinapakita ng ayos na ginawa sa ganitong paraan ang Pinagkukunang itinakda nang mano-mano.
Kapag pen o daliri, gamitin ang Itakda ang Pinagkukunan sa halip. Nasa ilalim ito ng switch na Heal at Clone, sa Brush. I-click ito, saka i-click o i-tap ang larawan kung nasaan ang magagandang pixel. Habang naghihintay ito, naka-highlight ang button at nakasulat sa panel ang I-click o i-tap ang larawan para magtakda ng pinagkukunan. Nagtatakda lang ng pinagkukunan ang click o tap na iyon: wala itong pinipinturahan. Para huminto sa paghihintay, i-click ulit ang Itakda ang Pinagkukunan o pindutin ang Esc.
Isara ang Naka-align at magsisimula ang bawat hagod mula sa pinagkukunang itinakda mo, para maitatak mo ang parehong mga pixel sa ilang lugar.
Ihanay ang pinagkukunan
Kapag may nakatakdang pinagkukunan, pindutin nang matagal ang ⌥⇧ (Alt+Shift sa Windows) para makita ang mga pixel nito sa loob ng singsing ng brush, at mag-drag para ihanay sila. Sa menu na Overlay ng Pinagkukunan, itinatakda ng Mode ng Paghahalo kung paano sila humahalo sa larawan. Ginagawa silang itim ng Pagkakaiba kung saan nakahanay ang pinagkukunan. Isara ang Ipakita ang Crosshair para itago ang crosshair ng pinagkukunan.
Ipihit, i-scale o ibaligtad ang pinagkukunan
Sa mode na Clone, binabago ng grupong Pinagkukunan sa ilalim ng Brush ang kinokopya ng mga susunod na hagod, halimbawa para ituloy ang kurbadong gilid. Pinipihit ito ng Rotation (pindutin nang matagal ang ⌥⇧ at pindutin ang key ng comma o period), sinusukat ito ng Scale (⌥⇧] at ⌥⇧[), at mini-mirror ito ng Ibaligtad nang pahalang at Ibaligtad nang patayo. Sa Windows, gamitin ang Alt+Shift para sa ⌥⇧. May sariling grupong Pinagkukunan ang napiling ayos na Clone.
I-edit ang isang ayos
I-click ang pin ng isang ayos sa larawan, o ang hanay nito sa panel, para piliin ito. Lumalabas ang pinagkukunan nito bilang putol-putol na bilog (2) na nakadugtong sa ayos (1) sa pamamagitan ng linya (3).
- I-drag ang pin ng ayos o ang pin ng pinagkukunan para ilipat ito.
- I-drag ang gilid ng singsing ng dampi (4) para baguhin ang laki nito.
- Ayusin ang Radius, Feather at Opacity (0% hanggang 100%, default 100%).
- I-click ang Auto na Pinagkukunan para pumili ulit ng malinis na pinagkukunan para sa Heal na ayos. Para sa Clone na ayos, i-drag ang pin ng pinagkukunan nito sa halip.
Magtanggal ng mga ayos
- Mag-⌥-drag ng kahon sa paligid ng mga ayos (Alt-drag sa Windows). Nagiging pula ang mga ayos sa loob, at binubura sila kapag binitawan mo sa isang hakbang ng Undo.
- Pumili ng ayos at pindutin ang Delete (Delete o Backspace sa Windows).
- I-click ang × sa dulo ng hanay nito (Tanggalin ang Spot 1).
- I-click ang Alisin ang Spot Removal para alisin ang bawat ayos sa isang hakbang ng Undo.
Ipakita o itago ang mga pin
Itinatakda ng Ipakita ang mga Pin kung kailan lumalabas ang mga pin. Ipinapakita sila ng Auto habang nakatapat ang pointer sa larawan o habang gumagawa ka ng ayos. Ang iba pang pagpipilian ay Palagi, Napili (ang napiling ayos lang) at Hindi kailanman. Pindutin ang ⇧H (Shift+H sa Windows) para isa-isahin sila.
Makita ang alikabok gamit ang Visualize Spots
Ipinapakita ng I-visualize ang mga Spot ang larawan bilang high-contrast na abong view, para mamukod ang alikabok at maliliit na batik. View lang ito: wala itong binabago sa larawan mo, at ikaw pa rin ang mag-aalis ng bawat spot.
- Mag-zoom sa 100% o mas malapit. Kailangan ng view ng malapit na zoom para lumabas.
- Pindutin ang A, o piliin ang I-visualize ang mga Spot sa ilalim ng Pag-visualize sa panel.
- Pinturahan ang mga spot na nakikita mo. Gumagana ang brush gaya ng dati habang bukas ang view.
- Pindutin ulit ang A para makita ang larawan mo.
Itinatakda ng Strength, sa ilalim ng checkbox, kung gaano kalakas mamumukod ang mga batik, mula 1 hanggang 100 (default 100). Ibaba ito para palambutin ang view. Pinananatili ng Radiant Photo ang Strength mo hanggang mag-quit ka.
Sa Na-edit Lamang lang lumalabas ang view. Itinatago ito ng Bago/Pagkatapos at Hati hanggang bumalik ka. Isinasara ang view kapag itinabi ang tool. Habang nakatabi ang tool, hindi available ang checkbox at nakasulat sa tooltip nito ang Buksan ang Spot Removal para i-visualize ang mga spot.
Maghanap ng alikabok
Kayang maghanap ng Radiant Photo ng alikabok ng sensor at ilista ang mga spot na nakikita nito. Mungkahi lang ang mga ito: walang nagbabago sa larawan mo hanggang ayusin mo ang isang spot.
- Sa ilalim ng Alikabok, sa ibaba ng listahan ng mga ayos, i-click ang Hanapin ang Alikabok sa Larawang Ito. Para ihinto ang paghahanap, i-click ang Ihinto.
- Nagkakaroon ng hanay ang bawat spot na nakita, Posibleng alikabok 1, at putol-putol na singsing sa larawan. Itapat ang pointer sa isang hanay para i-highlight ang singsing nito.
- Sagutin ang bawat hanay. I-click ang check mark (Ayusin) para i-heal ang spot, o ang × (Tanggihan) para iwan ito gaya ng dati.
Nagiging Heal na ayos sa listahan sa itaas ang naayos na spot, na may awtomatikong pinagkukunan, buong Opacity at Softness ng brush mo. I-edit o tanggalin ito gaya ng anumang ibang ayos. Kung i-undo o tanggalin mo ito, maghihintay ulit ng sagot mo ang hanay nito. Nakasulat sa hanay na tinanggihan mo ang Tinanggihan. I-click ang arrow nito (I-undo ang Pagtanggi) para sumagot ulit.
Kung walang nakita ang paghahanap, nakasulat sa panel ang Walang nakitang alikabok sa larawang ito. Pinapalitan ng muling paghahanap ang listahan, pero nananatiling tinanggihan ang mga spot na tinanggihan mo. Hindi sine-save ang listahan: binubura ito kapag isinara ang larawan. Nananatili ang mga ayos na ginawa mo.
Naghahanap ang Radiant Photo ng maliliit, malalambot at madidilim na spot sa makikinis na bahagi gaya ng langit. Nilalaktawan nito ang mga spot sa magulong texture gaya ng mga dahon, at nilalaktawan nito ang mga guhit, gilid at may kulay na tuldok. Puwede itong makaligta ng alikabok, kaya suriin mo rin ang larawan, halimbawa gamit ang Visualize Spots.
Hanapin ang parehong alikabok sa lahat ng nakabukas na larawan
Lumalabas ang alikabok sa sensor ng camera mo sa parehong lugar sa bawat larawan. Kapag may dalawa o higit pang nakabukas na larawan, i-click ang Hanapin ang Alikabok sa Lahat ng Nakabukas na Larawan. Binibilang ng panel ang mga larawan habang nagpapatuloy ito, halimbawa Naghahanap ng alikabok: 3 sa 9 larawan.
Pagkatapos, inililista ng bawat larawan ang mga spot lang na nakita sa parehong lugar sa kahit dalawang larawan na may parehong hugis at oryentasyon. Sa ilalim ng bawat hanay, sinasabi ng Nasa 7 sa 9 larawan kung ilan. Sa iisang larawan lang nalalapat ang mga sagot mo, kaya sagutin ang mga hanay sa bawat larawan.
Magtrabaho mula sa keyboard
| Aksyon | Mac | Windows |
|---|---|---|
| Buksan ang Spot Removal | Q | Q |
| Ilipat ang reticle o ang nakikitang pinagkukunan | Mga arrow key (⇧ para sa 10) | Mga arrow key (Shift para sa 10) |
| Ilipat ang buong ayos | ⌥+arrow | Alt+arrow |
| Magpinta ng dampi sa reticle | Return | Enter |
| Itakda ang pinagkukunan sa reticle | ⌘Return | Ctrl+Enter |
| Ihinto ang paghihintay ng Itakda ang Pinagkukunan, itago ang pinagkukunan, saka itabi ang tool | Esc | Esc |
| Buksan o isara ang I-visualize ang mga Spot | A | A |
Baguhin ang mga key na ito sa Mga Setting > Mga Keyboard Shortcut.
Kopyahin ang mga ayos sa ibang mga larawan
Sa Kopyahin ang Mga Setting…, piliin ang Spot Removal (nagsisimula itong walang check), saka i-paste sa ibang larawan. Kapag Idagdag, ang default, sumasama ang mga ayos sa sariling mga ayos ng larawang iyon. Inaalis muna ng Palitan ang sarili nitong mga ayos. Pinipili ulit ang mga awtomatikong pinagkukunan sa bawat larawan, at pinananatili ang mga pinagkukunang itinakda mo nang mano-mano.
Tala
Kung babaguhin ng Radiant Raw kalaunan ang framing ng isang larawan, ililipat ng Radiant Photo ang mga ayos mo kasama ng nilalaman at aalisin ang anumang napupunta sa labas nito.