Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum ditinjau.
Tanda Air
Tanda air membubuhkan nama, studio, atau logo Anda pada file yang diekspor Radiant Raw dan pada lembar kontak yang dicetak atau disimpannya sebagai PDF. Rancang sekali di jendela Tanda Air, lalu pilih untuk Ekspor. File Raw dan hasil edit Anda tidak pernah ditandai.
Membuka jendela Tanda Air
Pilih File > Tanda Air….
Anda juga dapat membukanya dari pengaturan. Pilih Pengaturan > Keluaran, lalu klik Ubah… di baris Tanda Air. Miniatur baris itu dan Edit tanda air… di menunya juga membukanya.
Buka Tanda Air
Hanya satu jendela Tanda Air yang terbuka pada satu waktu. Membukanya lagi akan membawanya ke depan.
Membuat tanda air
| Kontrol | Fungsinya |
|---|---|
| Baru | Membuka menu: Tanda air teks, Tanda air logo, Logo + teks, Tanda air tanda tangan (Tanda air tanda tangan), templat di bawah Dari templat, atau Impor… untuk file .radiantwatermark. |
| Bendera bawaan | Arahkan penunjuk ke tanda air dan klik benderanya (Jadikan tanda air bawaan). Bendera tanda air bawaan tetap menyala. Setiap keluaran yang diatur ke Bawaan memakainya. |
| Jenis | Teks, Logo, Logo + teks, atau Tanda tangan. Anda dapat mengubahnya kapan saja. |
| Jangkar | Letak tanda: sudut, tepi, atau tengah. |
| Ukuran | Seberapa besar tanda itu. |
| Opasitas | Seberapa kuat tanda itu tampil. |
| Bayangan | Di bagian Keterbacaan: bayangan lembut yang menjaga teks terang tetap terbaca di atas langit yang cerah. |
| Chip Keterbacaan | Memeriksa tanda pada foto di pratinjau dan menawarkan perbaikan di tempat tanda sulit dibaca. |
Tanda air Anda tercantum di sebelah kiri, dengan templat bawaan di bawahnya. Bagian tengah menampilkan tanda air yang dipilih pada foto Anda, dan pengaturannya ada di sebelah kanan. Di samping judul, jendela itu menjelaskan: Dibagikan oleh Radiant Photo, Raw, dan Flow di komputer ini. Perubahan tersimpan saat Anda bekerja.
Pratinjau menampilkan foto yang terbuka di jendela olah, dengan tanda pada ukuran yang akan dimilikinya di file hasil ekspor. Di layar beranda, tanpa foto yang terbuka, jendela tidak menampilkan foto. Paskan menampilkan seluruh foto, dan 100% (100% piksel keluaran) menampilkannya pada ukuran keluarannya, seperti yang dirender Radiant Raw. Anda juga dapat bekerja langsung pada foto: seret tanda untuk memindahkannya, seret sudutnya untuk mengubah ukurannya, atau seret pegangan putarnya untuk memutarnya.
Klik tombol ⋯ pada tanda air (Tindakan lain untuk Tanda tangan), atau klik kanan tanda air itu, untuk Jadikan bawaan, Ubah Nama, Duplikat, Ekspor…, dan Hapus…. Hapus bertanya terlebih dahulu dan menyebutkan keluaran yang memakai tanda air itu; keluaran tersebut kemudian memakai tanda air bawaan. Jika Anda menghapus tanda air bawaan, keluaran yang diatur ke Bawaan tidak memiliki tanda air sampai Anda memilih yang lain.
Setiap perubahan dapat diurungkan selama jendela terbuka: tekan ⌘Z (Ctrl+Z di Windows), atau klik Urungkan di pesan setelah penghapusan. Kembalikan… di bagian bawah mengembalikan perubahan yang dibuat di jendela ini sejak dibuka, setelah Anda mengonfirmasi. Perubahan yang dibuat pada saat yang sama di aplikasi Radiant lain tetap ada. Selesai (⌘Return, Ctrl+Enter di Windows) menutup jendela.
Di bawah Templat ada lima tanda air siap pakai: Paraf di sudut, Contoh berulang, Logo di tengah, Kredit di tepi, dan Tanda tangan. Templat terkunci: perubahan pertama yang Anda buat pada templat menghasilkan salinan milik Anda sendiri, dan templat tetap seperti semula. Templat logo menampilkan logo pertama di perpustakaan Anda, atau tanda contoh sampai Anda menambahkan logo.
Tanda air teks
Pilih Baru > Tanda air teks (⌘N, Ctrl+N di Windows). Tanda air bernama Tanda Air ditambahkan dan dipilih. Teksnya dimulai dengan © diikuti kolom Tahun dan Pembuat. Beri nama yang lebih jelas di Nama di bagian atas pengaturan.
Ketik teks Anda di Teks tanda air, hingga empat baris. Tombol di bawahnya menyisipkan ©, Tahun, Pembuat, Hak Cipta, dan Situs web, dan Lainnya memuat kolom lain, seperti kota, nama file, dan kamera. Kolom diisi dari metadata setiap foto, sehingga satu tanda air membawa tahun dan kredit masing-masing foto. Baris di bawah teks menampilkan hasilnya pada foto di pratinjau, misalnya Pada foto ini: © 2026 Studio name. Kolom yang kosong pada suatu foto dihilangkan.
| Kontrol | Rentang (bawaan) | Fungsinya |
|---|---|---|
| Font | Font di komputer Anda (Open Sans) | Open Sans disertakan dengan Radiant. Dapatkan font lainnya… mengunduh font gratis yang dapat dipakai setiap aplikasi Radiant di komputer ini. |
| Ketebalan | Ketebalan yang dimiliki font (Semitebal) | Seberapa tebal hurufnya. |
| Miring | Aktif, nonaktif (nonaktif) | Memiringkan huruf. |
| Spasi Huruf | −100 hingga 400 (0) | Jarak antarhuruf. |
| Spasi baris, Perataan | 0,8 hingga 2,0 (1,15) | Ditampilkan untuk teks lebih dari satu baris: jarak antarbaris dan cara baris-baris itu diratakan. |
| Warna | Lima abu-abu dari putih hingga hitam, atau warna kustom (putih) | Ambil warna dari foto mengambil warna titik yang Anda klik di foto. |
| Terang/gelap otomatis | Aktif, nonaktif (nonaktif) | Putih atau nyaris hitam, mana yang lebih terbaca di setiap foto. |
Catatan
Tanda air memakai font di komputer yang mengekspor foto. Jika fontnya tidak ada, jendela memberi tahu: Garamond tidak ada di komputer ini. Ekspor memakai Open Sans Regular sampai font itu dipasang.
Tanda air logo
Pilih Baru > Tanda air logo, klik Pilih…, lalu pilih logo Anda: file PNG, JPEG, TIFF, atau WebP. Jendela menyarankan: PNG atau TIFF dengan transparansi, atau gambar apa pun dengan Hapus latar belakang. Radiant menyimpan salinannya sendiri. Karena Radiant menyimpan salinan di perpustakaan tanda airnya, memindahkan file logo Anda nanti tidak memengaruhi tanda air. Ganti… menukar logo, dan logo yang pernah Anda pakai menunggu di bawah Logo terbaru.
| Kontrol | Rentang (bawaan) | Fungsinya |
|---|---|---|
| Hapus latar belakang | Aktif, nonaktif (aktif) | Membersihkan kotak putih atau berwarna polos di sekitar logo, dari sudut ke arah dalam. Fitur ini tidak dapat mengangkat logo dari foto atau gradien. File Anda tidak pernah diubah. |
| Toleransi | 0 hingga 40 (12) | Dengan Hapus latar belakang aktif: seberapa jauh suatu warna boleh berbeda dari warna latar dan tetap dibersihkan. |
| Rona | Warna asli, Putih, Hitam, Terang/gelap otomatis (Warna asli) | Menggambar logo dengan warnanya sendiri, dengan putih atau hitam, atau dengan mana saja dari keduanya yang lebih terbaca di setiap foto. |
Logo + teks menggabungkan logo Anda dengan satu baris teks. Teksnya dimulai dengan kolom Pembuat dan memiliki pengaturan tanda air teks. Susunan (Di samping atau Di atas, bawaan Di samping) dan Celah (0 hingga 100%, bawaan 35%) mengatur bagaimana keduanya disusun.
Tanda air tanda tangan
Tanda air tanda tangan menandatangani foto Anda seperti Anda menandatangani cetakan. Pilih Baru > Tanda air tanda tangan: tanda air bernama Tanda tangan saya ditambahkan dan dipilih. Di bagian Tanda tangan, ketik nama Anda di Nama lalu klik salah satu petak di bawah Variasi, atau pilih Gambar di bawah Sumber dan tanda tangani dengan trackpad, mouse, atau pena. Radiant mengunduh setiap gaya tulisan tangan saat pertama kali digambar, jadi saat itu Anda memerlukan koneksi internet. Tanda tangan ditempatkan, diberi ukuran, dan dibubuhkan seperti tanda air lainnya. Panduan Radiant Photo menjelaskan setiap kontrolnya: lihat Tanda air tanda tangan.
Penempatan
| Kontrol | Rentang (bawaan) | Fungsinya |
|---|---|---|
| Pola | Tunggal, Berulang (Tunggal) | Di bagian Tanda Air: satu tanda, atau pola yang menutupi seluruh bingkai. |
| Jangkar | 9 posisi (Kanan bawah) | Sudut, tepi, atau tengah tempat tanda bersandar. |
| Geser X, Geser Y | 0 hingga 25% (3%); −25 hingga 25% (0%) pada sumbu yang di tengah | Jarak dari tepi, sebagai persentase sisi pendek foto. Geser sama rata (aktif) menggerakkan keduanya bersamaan. |
| Spasi, Baris berselang-seling | 0 hingga 300% (80%); aktif | Dengan Berulang, sebagai pengganti jangkar dan geseran: ruang antarpetak, dan apakah baris-barisnya digeser satu sama lain. |
| Ukuran | 0,5 hingga 50% (4%) | Persentase dari nilai yang ditunjukkan Ukuran dari. Sebagian besar rentang gerak penggeser mencakup 0,5 hingga 10%. |
| Ukuran dari | Sisi pendek, Lebar bingkai (Sisi pendek) | Sisi pendek menjaga tanda tetap sama pada foto tegak, mendatar, dan persegi. Dengan Lebar bingkai, Ukuran berkisar dari 5 hingga 100% lebar foto. |
| Rotasi | −180° hingga 180° (0°) | Memutar tanda, dan menempel ke kelipatan 45° saat Anda melewatinya. Dengan Berulang, kontrol ini memutar seluruh pola. |
| Opasitas | 0 hingga 100% (85%) | Seberapa pekat tanda itu. |
| Pembauran | Normal, Kalikan, Layar, Hamparan (Normal) | Cara tanda berbaur dengan foto. |
Keterbacaan dan area aman
Bagian Keterbacaan dan Area aman awalnya tertutup. Klik nama bagian untuk membukanya.
| Kontrol | Rentang (bawaan) | Fungsinya |
|---|---|---|
| Bayangan | Aktif, nonaktif (nonaktif) | Bayangan lembut di belakang tanda. Atur Opasitas (0 hingga 100%, bawaan 45%), Radius kabur (0 hingga 50%, bawaan 12%), Jarak (0 hingga 25%, bawaan 4%), Sudut (0° hingga 359°, bawaan 135°), dan Warna. |
| Garis luar | Aktif, nonaktif (nonaktif) | Untuk teks: garis di sekitar huruf, dengan Lebar (0,5 hingga 10%, bawaan 3%), Opasitas (bawaan 60%), dan Warna. Untuk tanda tangan, ini adalah tepinya, aktif pada 1,6% dan 70%, dengan tinta yang kontras dengan tinta tanda tangan itu sendiri, jadi tidak memiliki Warna. |
| Latar Belakang | Aktif, nonaktif (nonaktif) | Kotak di belakang tanda, dengan Opasitas (bawaan 40%), Ruang dalam (0 hingga 100%, bawaan 40%), Radius sudut (0 hingga 50%, bawaan 20%), dan Warna. |
| Tetap di dalam area aman | Aktif, nonaktif (aktif) | Memperkecil tanda agar muat, lalu memindahkannya ke dalam. Penggeser Area aman pada opsi ini mengatur batasnya, 0 hingga 10% dari sisi pendek (2%). |
Chip Keterbacaan di ujung baris di bawah pratinjau memeriksa tanda pada foto, misalnya Terbaca pada foto ini. Saat chip itu terbaca Kontras rendah pada 1 dari 1 · Tampilkan, klik chip itu: chip menawarkan Aktifkan Terang/gelap otomatis, Tambahkan bayangan, dan Tambahkan latar belakang. Pola berulang tidak diperiksa.
Tampilkan area aman di bilah alat menggambar area aman pada foto. Baris di bawah foto menyebutkan ukuran keluaran, misalnya keluaran 6000 × 4000. Teks tidak pernah dirender lebih kecil dari 9 px tingginya pada keluaran kecil.
Memilih tanda air yang dibubuhkan Ekspor
Tanda air bawaan adalah tanda air yang dipakai setiap keluaran yang diatur ke Bawaan. Di Radiant Raw, Anda mengaturnya di jendela Tanda Air: klik tombol ⋯ pada tanda air lalu pilih Jadikan bawaan. Radiant Photo, Raw, dan Flow memakai satu perpustakaan yang sama, sehingga tanda air bawaan sama di ketiga aplikasi di komputer ini.
Lalu pilih Pengaturan > Keluaran. Baris Tanda Air memilih apa yang dibubuhkan Ekspor: Bawaan (Tanda tangan) mengikuti tanda air bawaan, nama tanda air tertentu membubuhkan tanda air itu, dan Tidak Ada mengekspor file tanpa tanda. Miniaturnya menampilkan tanda pada foto di jendela olah, dan baris di bawahnya menyebutkan penempatan, ukuran, dan opasitas tanda. Pulihkan Bawaan… di panel itu tetap mempertahankan pilihan ini.
Tempat tanda air dibubuhkan
| Dibubuhi | Tidak dibubuhi |
|---|---|
| Ekspor, Ekspor Sebagai, dan Ekspor Foto Ini | File Raw Anda dan pengaturan yang disimpan di sampingnya |
| Ekspor HDR: JPEG HDR dan TIFF 16-bit yang menyertainya. Di JPEG HDR, tanda tetap pada putih kertas. | Foto yang dikembalikan Radiant Raw ke Radiant Photo, saat Radiant Photo membukanya di Radiant Raw |
| Lembar Kontak… yang dicetak atau disimpan sebagai PDF | Lembar kontak yang disimpan sebagai HTML |
Edit di Radiant Photo mengirim file yang dibuat oleh ekspor terakhir Anda, sehingga file itu membawa tanda air yang dibubuhkan ekspor tersebut.
Penting
Terkadang tanda tidak dapat digambar, misalnya karena logonya hilang. Barisnya di jendela Tanda Air kemudian terbaca Logo tidak ditemukan · Ganti…. Foto diekspor tanpa tanda itu, dan pesan setelah ekspor menghitung foto-foto tersebut. Buka File > Tanda Air… dan ganti logonya.