Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum ditinjau.
Tangkapan layar di halaman ini memperlihatkan aplikasi dalam bahasa Inggris.
Strip film, peringkat, dan bendera
Strip film di sepanjang bagian bawah jendela olah memuat setiap foto yang Anda buka. Gunakan untuk berpindah antarfoto, memilih foto yang akan dikerjakan, serta memberi peringkat, bendera, dan label warna sambil bekerja.

| # | Kontrol | Fungsinya |
|---|---|---|
| 1 | Petak | Satu per foto. Klik petak untuk membuka foto itu. |
| 2 | + (Tambah Foto) | Membuka lebih banyak file Raw di jendela yang sama |
| 3 | Nama file | Membuka daftar foto di strip film, sehingga Anda dapat langsung menuju salah satunya |
| 4 | Foto Diterima | Hanya menampilkan sebagian foto |
| 5 | Urutkan | Mengubah urutan dan bentuk petak |
| 6 | Penghitung | Posisi Anda, misalnya 12 dari 45, dan berapa foto yang dipilih |
| 7 | Tanda | Peringkat, label warna, dan bendera foto yang tampil di layar. Klik salah satunya untuk mengubahnya. |
Tombol Salin, Tempel, Salin Pengaturan…, Sinkronkan semua, dan Sinkronkan ke depan di sebelah kanan menyalin pengaturan olah antarfoto. Saat beberapa foto dipilih, Sinkronkan terpilih menggantikan kedua tombol Sinkronkan. Lihat Menyalin dan menyinkronkan pengaturan. Saat jendela sempit, tombol-tombol itu hanya menampilkan ikonnya, lalu tombol Sinkronkan dilipat menjadi satu menu Sinkronkan.
Berpindah antarfoto
- Klik petak, atau tekan ← atau → (↑ dan ↓ juga berfungsi).
- Tekan Home atau End untuk foto pertama atau terakhir, dan Page Up atau Page Down untuk menelusuri strip film per halaman.
- Klik nama file di baris status dan pilih foto dari daftar.
Memilih beberapa foto
| Untuk | Lakukan ini |
|---|---|
| Menambahkan foto ke pilihan, atau mengeluarkannya | Klik petaknya sambil menahan ⌘ (Ctrl di Windows) |
| Memilih serangkaian foto | Klik petak terakhir dalam rangkaian itu sambil menahan ⇧ |
| Memperluas pilihan satu foto demi satu | ⇧ dengan tombol panah |
| Memilih setiap foto | Edit > Pilih Semua Foto |
Memilih petak tidak mengubah foto yang tampil di layar. Klik biasa memilih satu foto dan membukanya.
Menampilkan sebagian foto saja
Klik Foto Diterima lalu pilih Semua, Diterima, Peringkat 1★ atau lebih, Tanpa bendera atau bintang, atau Ditolak. Strip film menyembunyikan sisanya. Jika tidak ada yang cocok, klik Tampilkan semua foto.
Catatan
Ekspor hanya menghitung foto yang terlihat selama filter Foto Diterima aktif, dan bertanya sebelum mulai.
Mengurutkan strip film
Klik Urutkan lalu pilih Manual (Urutan Buka), Tanggal Pengambilan, Tanggal Impor, Tanggal Diubah, Nama File, atau Peringkat Bintang. Pilih Balik Urutan untuk membalik urutan. Gaya petak ada di menu yang sama: pilih Luwes (setiap petak mempertahankan bentuk fotonya) atau Persegi (setiap petak dipangkas menjadi persegi).
Menu petak
Klik ⋯ pada petak, atau klik kanan petak itu:
| Perintah | Fungsinya |
|---|---|
| Tampilkan di Finder (Tampilkan di Explorer di Windows) | Menampilkan file Raw di foldernya |
| Hapus dari Kumpulan | Mengeluarkan foto dari jendela ini. Filenya tidak disentuh. |
| Ekspor Foto Ini | Menyimpan dan mengekspor foto ini saja, dengan pengaturan Keluaran Anda |
| Buka Tumpukan / Tutup Tumpukan | Pada foto dalam tumpukan: menampilkan foto-foto tumpukan di strip film, atau melipatnya kembali di belakang sampul |
| Jadikan Sampul Tumpukan | Pada foto dalam tumpukan yang terbuka: menjadikannya foto yang ditampilkan tumpukan tertutup |
| Hapus dari Tumpukan | Pada foto dalam tumpukan yang terbuka: mengeluarkannya dari tumpukan |
| Tampilkan di Radiant Flow | Membuka Radiant Flow di folder foto itu, dengan foto ini terpilih |
| Salin Pengaturan… | Menyalin kelompok pengaturan yang dipilih dari foto ini |
| Tempel Pengaturan | Menempelkannya ke foto ini, atau ke setiap foto terpilih jika foto ini termasuk di antaranya (⌘V) |
| Setel Ulang Foto Ini | Mengembalikan foto ini ke titik awalnya, dalam satu langkah urungkan |
| Salin Metadata | Menyalin keterangan, pembuat, hak, dan lokasi foto ini. Lihat Menyalin dan menempel metadata. |
| Tempel Metadata | Menempelkan semua yang Anda salin ke foto ini saja, setelah Anda memeriksa perubahannya (⇧⌘V) |
| Tempel Metadata ke Foto Terpilih… | Jika lebih dari satu foto dipilih: menempelkan ke setiap foto terpilih |
Memberi peringkat, bendera, dan label warna
Tekan tombol, atau klik peringkat, label warna, atau bendera di baris status lalu pilih dari menunya.
| Untuk | Tekan |
|---|---|
| Memberi peringkat 1 hingga 5 bintang | 1 hingga 5 |
| Membersihkan peringkat | 0 |
| Terima, Tolak, Bersihkan bendera | P, X, U |
| Label Merah, Kuning, Hijau, Biru, Ungu | 6, 7, 8, 9, − |
| Membersihkan label warna | ⌥⌘0 (Alt+0 di Windows) |
- Sebuah tombol mengatur nilainya. Menekannya lagi membiarkan nilai itu apa adanya, jadi gunakan 0, U, atau ⌥⌘0 untuk membersihkan.
- Tahan ⇧ bersama tombol untuk mengatur tanda dan berpindah ke foto berikutnya.
- Jika foto yang tampil di layar termasuk dalam pilihan, tanda diterapkan ke setiap foto terpilih.
- Tekan ⌘Z (Ctrl+Z di Windows) untuk mengurungkan tanda.
Tombol-tombol ini berfungsi di mana saja di jendela, termasuk saat Lampu Padam dan di alat pangkas. Di alat pangkas, X tetap menolak; tombol tukar milik pangkas sendiri adalah ⌥X.
Tempat tanda disimpan
Radiant Raw menulis peringkat, bendera, dan label warna ke file .xmp di samping setiap file Raw. Aplikasi ini tidak pernah mengubah file
Raw itu sendiri. Radiant Flow dan sebagian besar aplikasi foto membaca file yang sama, dan tanda yang Anda atur di Radiant Photo juga tampil
di sini.
Jika Radiant Raw tidak dapat menulis file .xmp, aplikasi ini mencoba sekali lagi. Jika itu juga gagal, aplikasi ini mengembalikan tanda dan menyebutkan
Tanda pada DSC_0412.NEF tidak dapat ditulis, sehingga dikembalikan.
File Raw yang dikirim Radiant Flow dari katalog Lightroom Classic terbuka dengan peringkat, bendera, dan label warna yang dimilikinya di
katalog, jika berbeda dari yang ada di file .xmp-nya. Membukanya tidak mengubah file. Tanda yang Anda ubah masuk ke
katalog. Jika Radiant Raw boleh mengubah file, aplikasi ini hanya menulis tanda itu ke dalamnya. Jika file .xmp tidak dapat menerima
perubahan, tanda tetap seperti yang Anda atur dan tidak ada pesan yang muncul, karena perubahannya sudah masuk ke katalog.
Hanya tanda yang juga tidak dapat mencapai katalog yang dikembalikan, dengan pesan di atas. Jika aplikasi lain mengubah sebuah
tanda di file selama foto terbuka, Radiant Raw menampilkan tanda yang baru.
Lightroom Classic mempertahankan bintang foto saat Anda menolaknya, tetapi Radiant Raw menampilkan foto yang ditolak tanpa bintang. Saat Anda menerima foto yang ditolak di Lightroom Classic, atau menghapus benderanya (P atau U), bintangnya kembali.
Radiant Raw menampilkan label oranye, abu-abu, dan merah muda yang diatur di aplikasi lain, tetapi tidak dapat mengaturnya. Urungkan tidak dapat mengembalikan salah satu warna itu.
Meredupkan tanda pada petak
Pilih Pengaturan > Umum > Tanda pada petak. Aktifkan Redupkan tanda sampai Anda menunjuknya untuk meredupkan peringkat, label warna, dan bendera sampai Anda mengarahkan penunjuk ke, memfokuskan, atau memilih sebuah foto. Seberapa terlihat tanda yang diredupkan mengatur seberapa redup tanda itu, dan Seberapa cepat tanda kembali adalah Standar atau Cepat.
Terbaik dari rentetan dan mata tertutup
Selama PRISM Photo Score aktif di Pengaturan > Umum, petak foto yang sudah diberi skor oleh Radiant Flow dapat membawa dua tanda tambahan. Tidak satu pun dari keduanya pernah memberi peringkat atau menolak foto.
★ BEST. Saat Radiant Flow memberi skor pada foto Anda, aplikasi itu juga mengelompokkan bidikan yang diambil berdekatan menjadi rentetan dan memilih bingkai terbaik dari masing-masing. Strip film menaruh ★ BEST di petak bingkai itu. Radiant Raw tidak memilih bingkai sendiri, dan Radiant Photo menandai bingkai yang sama. Tahan penunjuk di atas tanda itu untuk melihat seberapa jauh bingkai terbaik unggul atas bingkai berikutnya, misalnya Terbaik unggul 9.4 poin. Saat keduanya berselisih 5 poin atau kurang, bintangnya berongga dan keterangan alatnya berbunyi Terlalu tipis untuk diputuskan: dua teratas berselisih 3.1 poin. Lihat keduanya. Keunggulan itu hanya tampil saat setiap foto dari rentetan ada di jendela.
Sebuah rentetan tidak memiliki tanda saat salah satu fotonya belum diberi skor, saat dua teratas memiliki skor yang sama, atau saat sebuah skor berubah setelah Radiant Flow memilih bingkai terbaik. Jika jendela hanya memuat sebagian rentetan, tanda hanya tampil saat bingkai terbaiknya ada di sana. Jendela dengan satu foto tidak menampilkan tanda.
Dengan PRISM Photo Score aktif di menu Tampilan, tahan penunjuk di atas kartu skor di samping foto untuk melihat kartu lengkapnya. Pada foto terbaik dari seluruh rentetan, kartu itu menambahkan baris seperti Terbaik di rentetan ini · unggul 9.4 atau Terbaik di rentetan ini · Terlalu tipis untuk diputuskan. Jika mata beberapa wajah belum diperiksa, kartu menyebutkan berapa yang sudah, misalnya 3 dari 4 sudah diperiksa. Saat setiap wajah sudah diperiksa, baris itu tidak ada.
Mata tertutup. Saat orang utama dalam foto memejamkan mata, petaknya menampilkan tanda mata tertutup kecil di sudut atasnya. Tahan penunjuk di atasnya untuk membaca Mata tertutup, dan pembaca layar menambahkan mata tertutup ke nama foto. Hanya wajah utama yang dihitung.
Memeriksa setiap wajah
Dalam foto kelompok, satu orang yang berkedip dapat merusak bidikan. Baris wajah menampilkan setiap wajah di foto sekaligus, sehingga Anda dapat memeriksa mata tanpa memperbesar ke sana kemari.
Pilih Tampilan > Tampilkan Wajah. Baris wajah menutupi strip film dengan tinggi yang sama, sehingga foto dan panel tidak bergeser. Pembaca layar menyebutnya Wajah di foto ini. Baris ini mengambil alih papan ketik. Tekan Esc, atau pilih Tampilkan Wajah lagi, untuk mengembalikan strip film. Perintah ini berwarna abu-abu selama strip film disembunyikan atau dilipat.
Setiap wajah memiliki cincin:
| Cincin | Artinya |
|---|---|
| Merah | Mata tertutup. |
| Hijau | Mata terbuka. |
| Putus-putus, tanpa glif | Radiant tidak memeriksa mata wajah ini. Ini tidak pernah berarti matanya tertutup. |
Glif mata kecil di sudut potongan wajah menyatakan hal yang sama, sehingga Anda dapat membaca baris tanpa mengandalkan warna. Wajah dengan mata tertutup muncul lebih dulu, lalu mata terbuka, wajah terbesar lebih dulu, lalu wajah yang tidak diperiksa. Wajah yang sedang Anda pilih memiliki cincin kedua dalam warna aksen Anda. Saat skor membawa ketajaman setiap wajah, cincin dalam menampilkannya. Wajah yang tidak masuk pangkasan Anda tidak ada di baris.
Di awal baris, kepala baris menghitung wajah, misalnya 4 wajah, 1 dengan mata tertutup, dan 3 dari 4 sudah diperiksa. Lalu kepala baris menyebutkan ketajaman foto, misalnya Ketajaman 74.
| Untuk | Tekan |
|---|---|
| Berpindah ke wajah sebelumnya atau berikutnya | ← / → |
| Menuju wajah pertama atau terakhir | Home / End |
| Melihat mata wajah yang lebih dekat pada 100% | Space. Tekan Space lagi untuk kembali ke Paskan. |
| Menuju foto sebelumnya atau berikutnya | ↑ / ↓. Baris tetap tampil dan dimulai dari wajah pertama. |
| Menutup baris | Esc |
- Klik wajah untuk memilihnya dan memperbesar ke matanya.
- Saat Anda memperbesar, ← dan → memindahkan foto dari wajah ke wajah dengan zoom yang sama. Pada Paskan, keduanya tetap pada Paskan.
- Dalam bahasa yang ditulis dari kanan ke kiri, ← dan → dicerminkan.
- Tombol peringkat, bendera, dan label warna Anda tetap menandai seluruh foto, tidak pernah satu wajah.
Tampilkan Wajah tidak memiliki pintasan secara bawaan. Untuk memberinya pintasan, buka Pengaturan > Pintasan Papan Ketik.
Saat tidak ada wajah untuk ditampilkan
- Wajah muncul di sini setelah foto ini diberi skor. Radiant Flow belum memberi skor pada foto ini, atau foto itu berubah setelah diberi skor. Baris terisi dengan sendirinya saat skor tiba.
- Tidak ada wajah yang ditemukan di foto ini. Foto sudah diberi skor dan tidak memiliki wajah.
Wajah dan matanya berasal dari skor PRISM foto, sama di Radiant Flow, Radiant Photo, dan Radiant Raw. Radiant tidak pernah mengenali siapa pun: wajah diberi nomor, tidak pernah diberi nama. Pembaca layar membacakan kepala baris saat baris terbuka, lalu setiap wajah saat Anda berpindah ke sana, misalnya Wajah 2 dari 4, mata tertutup. Spasi memperbesarnya.
Memberi ruang untuk foto
| Untuk | Tekan |
|---|---|
| Menampilkan atau menyembunyikan strip film | ⇧⌘Space (Ctrl+Shift+Space di Windows) |
| Melipat strip film hingga ke tepinya, dengan tetap menjaga tempatnya di jendela | ⇧Space |
| Mengubah tingginya | Seret tepi atasnya |
Tampilan > Panel > Putar Tata Letak berpindah di antara tiga tata letak: semuanya, strip film saja, dan foto saja.