คำแปลนี้แปลโดยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน
ลายน้ำ
ลายน้ำจะประทับชื่อ สตูดิโอ หรือโลโก้ของคุณลงบนไฟล์ที่ Radiant Raw ส่งออก และบนคอนแทคชีตที่พิมพ์หรือบันทึกเป็น PDF ออกแบบเพียงครั้งเดียวในหน้าต่าง ลายน้ำ แล้วเลือกใช้สำหรับการส่งออก ไฟล์ Raw และการแก้ไขของคุณจะไม่ถูกประทับเครื่องหมายเลย
เปิดหน้าต่างลายน้ำ
เลือก ไฟล์ > ลายน้ำ…
คุณยังเปิดหน้าต่างนี้ได้จากการตั้งค่า เลือก การตั้งค่า > เอาต์พุต แล้วคลิก แก้ไข… ในแถว ลายน้ำ ภาพย่อของแถวและ แก้ไขลายน้ำ… ในเมนูของแถวก็เปิดหน้าต่างนี้ได้เช่นกัน
เปิดลายน้ำ
หน้าต่างลายน้ำเปิดได้ครั้งละหนึ่งหน้าต่างเท่านั้น การเปิดอีกครั้งจะนำหน้าต่างมาไว้ด้านหน้า
สร้างลายน้ำ
| ตัวควบคุม | หน้าที่ |
|---|---|
| ใหม่ | เปิดเมนู: ลายน้ำข้อความ, ลายน้ำโลโก้, โลโก้ + ข้อความ, ลายน้ำลายเซ็น (ลายน้ำลายเซ็น) เทมเพลตใต้ จากเทมเพลต หรือ นำเข้า… สำหรับไฟล์ .radiantwatermark |
| ธงค่าเริ่มต้น | วางตัวชี้ไว้เหนือลายน้ำแล้วคลิกธงของลายน้ำนั้น (ตั้งลายน้ำนี้เป็นค่าเริ่มต้น) ธงของลายน้ำเริ่มต้นจะสว่างค้างไว้ ทุกเอาต์พุตที่ตั้งเป็นค่าเริ่มต้นจะใช้ลายน้ำนี้ |
| ประเภท | ข้อความ, โลโก้, โลโก้ + ข้อความ หรือ ลายเซ็น คุณเปลี่ยนได้ทุกเมื่อ |
| จุดยึด | ตำแหน่งของเครื่องหมาย: มุม ขอบ หรือตรงกลาง |
| ขนาด | ขนาดของเครื่องหมาย |
| ความทึบ | ความชัดของเครื่องหมาย |
| เงา | ในส่วน ความอ่านง่าย: เงานุ่มๆ ที่ช่วยให้ข้อความสีอ่อนอ่านได้บนท้องฟ้าที่สว่าง |
| ชิป ความอ่านง่าย | ตรวจสอบเครื่องหมายบนภาพในตัวอย่าง และเสนอวิธีแก้เมื่ออ่านยาก |
ลายน้ำของคุณแสดงอยู่ทางซ้าย โดยมีเทมเพลตในตัวอยู่ด้านล่าง ตรงกลางแสดงลายน้ำที่เลือก บนภาพของคุณ และการตั้งค่าอยู่ทางขวา ข้างชื่อเรื่อง หน้าต่างจะอธิบายว่า: ใช้ร่วมกันใน Radiant Photo, Raw และ Flow บนคอมพิวเตอร์นี้ การเปลี่ยนแปลงจะบันทึกทันที
ตัวอย่างจะแสดงภาพที่เปิดอยู่ในหน้าต่างล้างภาพ โดยมีเครื่องหมายในขนาดที่จะปรากฏในไฟล์ที่ส่งออก บนหน้าจอหลักซึ่งไม่มีภาพเปิดอยู่ หน้าต่างจะไม่แสดงภาพ ปรับให้พอดี แสดงทั้งภาพ และ 100% (พิกเซลผลลัพธ์ 100%) แสดงภาพในขนาดเอาต์พุตตามที่ Radiant Raw เรนเดอร์ คุณยังทำงานบนภาพได้โดยตรง: ลากเครื่องหมายเพื่อย้าย ลากมุมเพื่อปรับขนาด หรือลากที่จับการหมุนเพื่อหมุน
คลิกปุ่ม ⋯ บนลายน้ำ (การทำงานเพิ่มเติมสำหรับ ลายเซ็น) หรือคลิกขวาที่ลายน้ำ เพื่อเลือก ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น, เปลี่ยนชื่อ, ทำสำเนา, ส่งออก… และ ลบ… การลบจะถามก่อน และระบุชื่อเอาต์พุตที่ใช้ลายน้ำนั้น จากนั้นเอาต์พุตเหล่านั้นจะใช้ลายน้ำเริ่มต้น หากคุณลบลายน้ำเริ่มต้น เอาต์พุตที่ตั้งเป็นค่าเริ่มต้นจะไม่มีลายน้ำจนกว่าคุณจะเลือกลายน้ำอื่น
ทุกการเปลี่ยนแปลงเลิกทำได้ขณะที่หน้าต่างเปิดอยู่: กด ⌘Z (Ctrl+Z บน Windows) หรือคลิก เลิกทำ ในข้อความ หลังการลบ ย้อนกลับ… ที่ด้านล่างจะคืนการเปลี่ยนแปลงที่ทำในหน้าต่างนี้ตั้งแต่เปิด หลังจากที่คุณยืนยัน การเปลี่ยนแปลงที่ทำในเวลาเดียวกันในแอป Radiant อื่นจะยังอยู่ เสร็จสิ้น (⌘Return, Ctrl+Enter บน Windows) จะปิดหน้าต่าง
ใต้ เทมเพลต มีลายน้ำสำเร็จรูปห้าแบบ: ลายเซ็นที่มุม, ปรู๊ฟแบบเรียง, โลโก้กึ่งกลาง, เครดิตริมขอบ และ ลายเซ็นศิลปิน เทมเพลตถูกล็อกไว้: การเปลี่ยนแปลงครั้งแรกที่คุณทำกับเทมเพลตจะสร้างสำเนาของคุณเอง และ เทมเพลตจะคงเดิม เทมเพลตโลโก้จะแสดงโลโก้แรกในคลังของคุณ หรือเครื่องหมายตัวอย่างจนกว่าคุณจะเพิ่มโลโก้
ลายน้ำข้อความ
เลือก ใหม่ > ลายน้ำข้อความ (⌘N, Ctrl+N บน Windows) ลายน้ำชื่อ ลายน้ำ จะถูกเพิ่มและเลือกไว้ ข้อความเริ่มต้นเป็น © ตามด้วยช่อง ปี และ ผู้สร้างสรรค์ ตั้งชื่อที่ชัดเจนขึ้นได้ใน ชื่อ ที่ด้านบนของการตั้งค่า
พิมพ์ข้อความของคุณใน ข้อความลายน้ำ ได้สูงสุดสี่บรรทัด ปุ่มด้านล่างจะแทรก ©, ปี, ผู้สร้างสรรค์, ลิขสิทธิ์ และ เว็บไซต์ ส่วน เพิ่มเติม มีช่องอื่นๆ เช่น เมือง ชื่อไฟล์ และกล้อง ช่องจะถูกเติมจากข้อมูลเมตาของแต่ละภาพ ลายน้ำเดียวจึงแสดงปีและเครดิตของแต่ละภาพได้เอง บรรทัดใต้ข้อความจะแสดงผลลัพธ์บนภาพในตัวอย่าง เช่น ในภาพนี้: © 2026 ชื่อสตูดิโอ ช่องที่ว่างในภาพใดจะถูกละไว้
| ตัวควบคุม | ช่วง (ค่าเริ่มต้น) | หน้าที่ |
|---|---|---|
| ฟอนต์ | ฟอนต์ในคอมพิวเตอร์ของคุณ (Open Sans) | Open Sans มาพร้อมกับ Radiant รับฟอนต์เพิ่มเติม… จะดาวน์โหลดฟอนต์ฟรีที่แอป Radiant ทุกแอปในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ใช้ได้ |
| ความหนา | ความหนาที่ฟอนต์นั้นมี (กึ่งหนา) | ความหนาของตัวอักษร |
| ตัวเอน | เปิด, ปิด (ปิด) | ทำให้ตัวอักษรเอียง |
| ระยะห่างตัวอักษร | −100 ถึง 400 (0) | ระยะห่างระหว่างตัวอักษร |
| ระยะห่างบรรทัด, จัดแนว | 0.8 ถึง 2.0 (1.15) | แสดงสำหรับข้อความที่มีมากกว่าหนึ่งบรรทัด: ระยะห่างระหว่างบรรทัดและการจัดแนวของบรรทัด |
| สี | สีเทาห้าระดับจากขาวถึงดำ หรือสีกำหนดเอง (ขาว) | เลือกสีจากภาพ จะใช้สีของจุดที่คุณคลิกบนภาพ |
| สว่าง/มืดอัตโนมัติ | เปิด, ปิด (ปิด) | ขาวหรือเกือบดำ แล้วแต่สีใดอ่านง่ายกว่าในแต่ละภาพ |
หมายเหตุ
ลายน้ำจะใช้ฟอนต์ในคอมพิวเตอร์ที่ส่งออกภาพ เมื่อไม่มีฟอนต์นั้น หน้าต่างจะแจ้งว่า: ไม่มี Garamond ในคอมพิวเตอร์นี้ การส่งออกจะใช้ Open Sans Regular จนกว่าจะติดตั้งฟอนต์นี้
ลายน้ำโลโก้
เลือก ใหม่ > ลายน้ำโลโก้ คลิก เลือก… แล้วเลือกโลโก้ของคุณ: ไฟล์ PNG, JPEG, TIFF หรือ WebP หน้าต่างจะแนะนำว่า: PNG หรือ TIFF ที่มีความโปร่งใส หรือภาพใดก็ได้เมื่อเปิดลบพื้นหลัง Radiant จะเก็บสำเนาของตนเองไว้ เนื่องจาก Radiant เก็บสำเนาไว้ในคลังลายน้ำ การย้ายไฟล์โลโก้ของคุณในภายหลังจึงไม่มีผลกับลายน้ำ แทนที่… ใช้เปลี่ยนโลโก้ และโลโก้ที่คุณเคยใช้จะรออยู่ใต้ โลโก้ล่าสุด
| ตัวควบคุม | ช่วง (ค่าเริ่มต้น) | หน้าที่ |
|---|---|---|
| ลบพื้นหลัง | เปิด, ปิด (เปิด) | ล้างกล่องสีขาวหรือสีพื้นรอบโลโก้ จากมุมเข้ามาด้านใน ไม่สามารถแยกโลโก้ออกจากภาพถ่ายหรือการไล่ระดับสีได้ ไฟล์ของคุณจะไม่ถูกเปลี่ยนเลย |
| ความคลาดเคลื่อน | 0 ถึง 40 (12) | เมื่อเปิด ลบพื้นหลัง: ระดับที่สีหนึ่งจะต่างจากสีพื้นหลังได้แต่ยังถูกล้างออก |
| เฉดสี | สีต้นฉบับ, ขาว, ดำ, สว่าง/มืดอัตโนมัติ (สีต้นฉบับ) | วาดโลโก้ด้วยสีของตัวเอง ด้วยสีขาวหรือดำ หรือด้วยสีใดสีหนึ่งในสองสีนี้ที่อ่านง่ายกว่าในแต่ละภาพ |
โลโก้ + ข้อความ รวมโลโก้กับข้อความหนึ่งบรรทัดไว้ด้วยกัน ข้อความเริ่มต้นเป็นช่อง ผู้สร้างสรรค์ และมีการตั้งค่าเหมือนลายน้ำข้อความ การจัดวาง (ข้างกัน หรือ ด้านบน ค่าเริ่มต้นคือ ข้างกัน) และ ช่องว่าง (0 ถึง 100% ค่าเริ่มต้น 35%) กำหนดว่าทั้งสองจะจัดวางร่วมกันอย่างไร
ลายน้ำลายเซ็น
ลายน้ำลายเซ็นจะเซ็นชื่อบนภาพของคุณแบบเดียวกับที่คุณเซ็นบนภาพพิมพ์ เลือก ใหม่ > ลายน้ำลายเซ็น: ลายน้ำชื่อ ลายเซ็นของฉัน จะถูกเพิ่มและเลือกไว้ ในส่วน ลายเซ็น ให้พิมพ์ชื่อของคุณใน ชื่อ แล้ว คลิกช่องหนึ่งใต้ รูปแบบต่างๆ หรือเลือก วาดเอง ใต้ แหล่งที่มา แล้วเซ็นด้วยแทร็กแพด เมาส์ หรือ ปากกา Radiant จะดาวน์โหลดลายมือแต่ละแบบในครั้งแรกที่วาด คุณจึงต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในตอนนั้น ลายเซ็น จะถูกวาง ปรับขนาด และประทับเหมือนลายน้ำอื่นๆ คู่มือ Radiant Photo อธิบายตัวควบคุมทุกตัว: ดู ลายน้ำลายเซ็น
การจัดวาง
| ตัวควบคุม | ช่วง (ค่าเริ่มต้น) | หน้าที่ |
|---|---|---|
| รูปแบบ | เดี่ยว, เรียงซ้ำ (เดี่ยว) | ในส่วน ลายน้ำ: เครื่องหมายเดียว หรือรูปแบบที่ครอบคลุมทั้งเฟรม |
| จุดยึด | 9 ตำแหน่ง (ล่างขวา) | มุม ขอบ หรือจุดกึ่งกลางที่เครื่องหมายยึดอยู่ |
| ออฟเซ็ต X, ออฟเซ็ต Y | 0 ถึง 25% (3%) และ −25 ถึง 25% (0%) บนแกนที่อยู่กึ่งกลาง | ระยะห่างจากขอบ เป็นเปอร์เซ็นต์ของด้านสั้นของภาพ ออฟเซ็ตเท่ากัน (เปิด) จะเลื่อนทั้งสองค่าไปพร้อมกัน |
| ระยะห่าง, เยื้องแถว | 0 ถึง 300% (80%) และเปิด | เมื่อเลือก เรียงซ้ำ จะใช้แทนจุดยึดและออฟเซ็ต: ระยะห่างระหว่างชิ้นที่เรียง และแถวเยื้องกันหรือไม่ |
| ขนาด | 0.5 ถึง 50% (4%) | เปอร์เซ็นต์ของสิ่งที่ ขนาดเทียบกับ ระบุ ระยะเลื่อนส่วนใหญ่ของแถบเลื่อนครอบคลุม 0.5 ถึง 10% |
| ขนาดเทียบกับ | ด้านสั้น, ความกว้างเฟรม (ด้านสั้น) | ด้านสั้น ทำให้เครื่องหมายมีขนาดเท่ากันบนภาพแนวตั้ง แนวนอน และสี่เหลี่ยมจัตุรัส เมื่อเลือก ความกว้างเฟรม ขนาดจะอยู่ระหว่าง 5 ถึง 100% ของความกว้างภาพ |
| การหมุน | −180° ถึง 180° (0°) | หมุนเครื่องหมาย โดยจะจับที่ทุก 45° เมื่อหมุนผ่าน เมื่อเลือก เรียงซ้ำ จะหมุนทั้งรูปแบบ |
| ความทึบ | 0 ถึง 100% (85%) | ความทึบของเครื่องหมาย |
| การผสาน | ปกติ, คูณ, สกรีน, ซ้อนทับ (ปกติ) | วิธีที่เครื่องหมายผสมกับภาพ |
ความอ่านง่ายและพื้นที่ปลอดภัย
ส่วน ความอ่านง่าย และ พื้นที่ปลอดภัย เริ่มต้นในสถานะปิดอยู่ คลิกชื่อส่วนเพื่อเปิด
| ตัวควบคุม | ช่วง (ค่าเริ่มต้น) | หน้าที่ |
|---|---|---|
| เงา | เปิด, ปิด (ปิด) | เงานุ่มๆ ด้านหลังเครื่องหมาย ตั้งค่า ความทึบ (0 ถึง 100% ค่าเริ่มต้น 45%), รัศมีความเบลอ (0 ถึง 50% ค่าเริ่มต้น 12%), ระยะ (0 ถึง 25% ค่าเริ่มต้น 4%), มุม (0° ถึง 359° ค่าเริ่มต้น 135°) และ สี |
| เส้นขอบ | เปิด, ปิด (ปิด) | สำหรับข้อความ: เส้นรอบตัวอักษร พร้อม ความกว้าง (0.5 ถึง 10% ค่าเริ่มต้น 3%), ความทึบ (ค่าเริ่มต้น 60%) และ สี สำหรับลายเซ็น คือขอบที่เปิดอยู่ที่ 1.6% และ 70% ด้วยหมึกที่ตัดกับสีของลายเซ็นเอง จึงไม่มี สี |
| พื้นหลัง | เปิด, ปิด (ปิด) | กล่องด้านหลังลายน้ำ พร้อม ความทึบ (ค่าเริ่มต้น 40%), ระยะขอบใน (0 ถึง 100% ค่าเริ่มต้น 40%), รัศมีมุม (0 ถึง 50% ค่าเริ่มต้น 20%) และ สี |
| คงไว้ในพื้นที่ปลอดภัย | เปิด, ปิด (เปิด) | ย่อลายน้ำให้พอดี แล้วเลื่อนเข้ามา แถบเลื่อน พื้นที่ปลอดภัย ใช้กำหนดขอบ 0 ถึง 10% ของด้านสั้น (2%) |
ชิป ความอ่านง่าย ที่ท้ายบรรทัดใต้ตัวอย่างจะตรวจสอบเครื่องหมายบนภาพ เช่น อ่านง่ายในภาพนี้ เมื่อชิปแสดง คอนทราสต์ต่ำ 1 จาก 1 · แสดง ให้คลิกชิป: ชิปจะเสนอ เปิดสว่าง/มืดอัตโนมัติ, เพิ่มเงา และ เพิ่มพื้นหลัง รูปแบบแบบเรียงซ้ำจะไม่ถูกตรวจสอบ
แสดงพื้นที่ปลอดภัย บนแถบเครื่องมือจะวาดพื้นที่ปลอดภัยบนภาพ บรรทัดใต้ภาพจะบอกขนาดเอาต์พุต เช่น ผลลัพธ์ 6000 × 4000 ข้อความจะไม่สูงน้อยกว่า 9 px ในผลลัพธ์ขนาดเล็ก
เลือกลายน้ำที่การส่งออกจะประทับ
ลายน้ำเริ่มต้นคือลายน้ำที่ทุกเอาต์พุตซึ่งตั้งเป็นค่าเริ่มต้นใช้ ใน Radiant Raw คุณตั้งค่านี้ในหน้าต่างลายน้ำ: คลิกปุ่ม ⋯ ของลายน้ำแล้วเลือก ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น Radiant Photo, Raw และ Flow ใช้คลังเดียวกัน ลายน้ำเริ่มต้นจึงเหมือนกันในทั้งสามแอปบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้
จากนั้นเลือก การตั้งค่า > เอาต์พุต แถว ลายน้ำ ใช้เลือกสิ่งที่การส่งออกจะประทับ: ค่าเริ่มต้น (ลายเซ็น) จะใช้ตามลายน้ำเริ่มต้น ชื่อของลายน้ำจะประทับลายน้ำนั้น และ ไม่มี จะส่งออกไฟล์ที่ไม่มีเครื่องหมาย ภาพย่อของแถวจะแสดงเครื่องหมายบนภาพในหน้าต่างล้างภาพ และบรรทัดใต้ภาพย่อจะบอก ตำแหน่ง ขนาด และความทึบของเครื่องหมาย คืนค่าเริ่มต้น… ในแผงนั้นจะยังคงตัวเลือกนี้ไว้
ตำแหน่งที่ประทับ
| ประทับ | ไม่ประทับ |
|---|---|
| ส่งออก, ส่งออกเป็น และ ส่งออกภาพนี้ | ไฟล์ Raw ของคุณและการตั้งค่าที่บันทึกไว้ข้างไฟล์ |
| การส่งออก HDR: ไฟล์ HDR JPEG และ TIFF 16 บิตของไฟล์นั้น ใน HDR JPEG เครื่องหมายจะอยู่ที่ระดับสีขาวของกระดาษ | ภาพที่ Radiant Raw ส่งกลับไปยัง Radiant Photo เมื่อ Radiant Photo เปิดภาพเหล่านั้นใน Radiant Raw |
| คอนแทคชีต… ที่พิมพ์หรือบันทึกเป็น PDF | คอนแทคชีตที่บันทึกเป็น HTML |
แก้ไขใน Radiant Photo จะส่งไฟล์ที่การส่งออกครั้งล่าสุดสร้างไว้ ไฟล์เหล่านั้นจึงมีลายน้ำที่การส่งออกนั้นประทับไว้
สำคัญ
บางครั้งเครื่องหมายอาจวาดไม่ได้ เช่น เพราะไม่พบโลโก้ แถวของลายน้ำนั้นในหน้าต่างลายน้ำจะแสดง ไม่พบโลโก้ · แทนที่… ภาพจะถูกส่งออกโดยไม่มีเครื่องหมาย และข้อความหลังการส่งออกจะนับจำนวน ภาพเหล่านั้น เปิด ไฟล์ > ลายน้ำ… แล้วแทนที่โลโก้