Questa traduzione è automatica e non è ancora stata revisionata.
Filigrane
Una filigrana imprime il tuo nome, il tuo studio o il tuo logo sui file che Radiant Raw esporta e sui provini a contatto che stampa o salva in PDF. Progettala una volta nella finestra Filigrane, poi sceglila per Esporta. I tuoi file raw e le tue modifiche non vengono mai segnati.
Aprire la finestra Filigrane
Scegli Archivio > Filigrane….
Puoi aprirla anche dalle impostazioni. Scegli Impostazioni > Uscita, poi fai clic su Modifica… nella riga Filigrana. La aprono anche la miniatura della riga e Modifica filigrane… nel suo menu.
Apri Filigrane
Si apre una sola finestra Filigrane alla volta. Aprirla di nuovo la porta in primo piano.
Creare una filigrana
| Controllo | Cosa fa |
|---|---|
| Nuova | Apre un menu: Filigrana di testo, Filigrana con logo, Logo + testo, Filigrana con firma (Una filigrana con firma), un modello sotto Da modello, oppure Importa… per un file .radiantwatermark. |
| Bandierina predefinita | Tieni il puntatore su una filigrana e fai clic sulla sua bandierina (Imposta come filigrana predefinita). La bandierina della filigrana predefinita resta accesa. Ogni uscita impostata su Predefinita la usa. |
| Tipo | Testo, Logo, Logo + testo o Firma. Puoi cambiarlo in qualsiasi momento. |
| Ancoraggio | Dove si trova il segno: un angolo, un lato o il centro. |
| Dimensione | Quanto è grande. |
| Opacità | Quanto si vede. |
| Ombra | Nella sezione Leggibilità: un’ombra morbida che mantiene leggibile un testo chiaro su un cielo luminoso. |
| Indicatore Leggibilità | Controlla il segno sulla foto nell’anteprima e propone una soluzione dove è difficile da leggere. |
Le tue filigrane sono elencate a sinistra, con i modelli integrati sotto. Al centro c’è la filigrana selezionata sulla foto, e le sue impostazioni sono a destra. Accanto al titolo, la finestra spiega: Condivisi da Radiant Photo, Raw e Flow su questo computer. Le modifiche vengono salvate man mano.
L’anteprima mostra la foto aperta nella finestra di sviluppo, con il segno alla dimensione che avrà nel file esportato. Nella schermata iniziale, senza foto aperte, la finestra non mostra nessuna foto. Adatta mostra l’intera foto, e 100% (Pixel di output al 100%) la mostra alla sua dimensione di uscita, come la elabora Radiant Raw. Puoi anche lavorare direttamente sulla foto: trascina il segno per spostarlo, trascina un angolo per ridimensionarlo, o trascina la sua maniglia di rotazione per ruotarlo.
Fai clic sul pulsante ⋯ di una filigrana (Altre azioni per Firma), o fai clic destro su di essa, per Imposta come predefinita, Rinomina, Duplica, Esporta… e Elimina…. Elimina chiede prima conferma e indica le uscite che usano la filigrana; quelle uscite usano poi la filigrana predefinita. Se elimini la filigrana predefinita, le uscite impostate su Predefinita non ne hanno nessuna finché non ne scegli un’altra.
Ogni modifica si può annullare mentre la finestra è aperta: premi ⌘Z (Ctrl+Z su Windows), oppure fai clic su Annulla nel messaggio dopo un’eliminazione. Ripristina… in basso annulla le modifiche fatte in questa finestra da quando si è aperta, dopo che hai confermato. Le modifiche fatte nello stesso momento in un’altra app Radiant restano. Fine (⌘Invio, Ctrl+Invio su Windows) chiude la finestra.
Sotto Modelli ci sono cinque filigrane già pronte: Firma nell’angolo, Provino ripetuto, Logo centrato, Credito sul bordo e Firma d’artista. I modelli sono bloccati: la prima modifica che fai a uno di essi crea una tua copia, e il modello resta com’è. I modelli con logo mostrano il primo logo della tua libreria, o un segno di esempio finché non ne aggiungi uno.
Una filigrana di testo
Scegli Nuova > Filigrana di testo (⌘N, Ctrl+N su Windows). Viene aggiunta e selezionata una filigrana chiamata Filigrana. Il suo testo inizia con © seguito dai campi Anno e Autore. Dalle un nome più chiaro in Nome in cima alle impostazioni.
Scrivi il testo in Testo della filigrana, fino a quattro righe. I pulsanti sotto inseriscono ©, Anno, Autore, Copyright e Sito web, e Altro contiene gli altri campi, come la città, il nome del file e la fotocamera. Un campo viene compilato dai metadati di ogni foto, così una sola filigrana riporta l’anno e i crediti di ciascuna foto. La riga sotto il testo mostra il risultato sulla foto nell’anteprima, ad esempio In questa foto: © 2026 Studio name. Un campo vuoto in una foto viene omesso.
| Controllo | Intervallo (predefinito) | Cosa fa |
|---|---|---|
| Carattere | I font presenti sul computer (Open Sans) | Open Sans è incluso in Radiant. Ottieni altri caratteri… scarica font gratuiti che ogni app Radiant su questo computer può usare. |
| Spessore | I pesi disponibili per il font (Semigrassetto) | Quanto sono spesse le lettere. |
| Corsivo | Attivo, disattivo (disattivo) | Inclina le lettere. |
| Avvicinamento | Da −100 a 400 (0) | Lo spazio tra le lettere. |
| Interlinea, Allinea | Da 0,8 a 2,0 (1,15) | Compaiono per un testo di più righe: lo spazio tra le righe e come sono allineate. |
| Colore | Cinque grigi dal bianco al nero, o un colore personalizzato (bianco) | Preleva un colore dalla foto prende il colore del punto su cui fai clic nella foto. |
| Chiaro/scuro automatico | Attivo, disattivo (disattivo) | Bianco o quasi nero, quello che si legge meglio su ogni foto. |
Nota
Una filigrana usa i font del computer che esporta la foto. Quando il suo font non c’è, la finestra lo segnala: Garamond non è presente su questo computer. Le esportazioni usano Open Sans Regular finché non viene installato.
Una filigrana con logo
Scegli Nuova > Filigrana con logo, fai clic su Scegli… e scegli il tuo logo: un file PNG, JPEG, TIFF o WebP. La finestra consiglia: PNG o TIFF con trasparenza, oppure qualsiasi immagine con Rimuovi sfondo. Radiant ne conserva una copia propria. Poiché Radiant ne conserva una copia nella sua libreria di filigrane, spostare in seguito il file del logo non influisce sulla filigrana. Sostituisci… sostituisce il logo, e i loghi che hai usato restano sotto Logo recenti.
| Controllo | Intervallo (predefinito) | Cosa fa |
|---|---|---|
| Rimuovi sfondo | Attivo, disattivo (attivo) | Elimina un riquadro bianco o colorato uniforme intorno al logo, dagli angoli verso l’interno. Non può staccare un logo da una foto o da una sfumatura. Il tuo file non viene mai modificato. |
| Tolleranza | Da 0 a 40 (12) | Con Rimuovi sfondo attivo: quanto un colore può differire da quello dello sfondo ed essere comunque eliminato. |
| Tinta | Colori originali, Bianco, Nero, Chiaro/scuro automatico (Colori originali) | Disegna il logo nei suoi colori, in bianco o in nero, o in quello dei due che si legge meglio su ogni foto. |
Logo + testo mette insieme il logo e una riga di testo. Il suo testo inizia con il campo Autore e ha le impostazioni di una filigrana di testo. Disposizione (Accanto o Sopra, predefinito Accanto) e Spazio (da 0 a 100%, predefinito 35%) impostano come stanno insieme i due elementi.
Una filigrana con firma
Una filigrana con firma firma le tue foto come firmeresti una stampa. Scegli Nuova > Filigrana con firma: viene aggiunta e selezionata una filigrana chiamata La mia firma. Nella sezione Firma, scrivi il tuo nome in Nome e fai clic su uno dei riquadri sotto Varianti, oppure scegli Disegnata sotto Origine e firma con un trackpad, un mouse o una penna. Radiant scarica ogni grafia la prima volta che viene disegnata, quindi in quel momento ti serve una connessione a Internet. Una firma viene posizionata, dimensionata e impressa come qualsiasi altra filigrana. Il manuale di Radiant Photo descrive ogni controllo: vedi Filigrane con firma.
Posizionamento
| Controllo | Intervallo (predefinito) | Cosa fa |
|---|---|---|
| Motivo | Singola, A mosaico (Singola) | Nella sezione Filigrana: un solo segno, o un motivo che copre l’intera inquadratura. |
| Ancoraggio | 9 posizioni (In basso a destra) | Contro quale angolo, lato o centro si appoggia il segno. |
| Scostamento X, Scostamento Y | Da 0 a 25% (3%); da −25 a 25% (0%) su un asse centrato | La distanza dal bordo, in percentuale del lato corto della foto. Scostamenti uguali (attivo) li sposta insieme. |
| Spaziatura, Sfalsa le righe | Da 0 a 300% (80%); attivo | Con A mosaico, al posto dell’ancoraggio e degli scostamenti: lo spazio tra le ripetizioni, e se le righe sono sfalsate tra loro. |
| Dimensione | Da 0,5 a 50% (4%) | Una percentuale di ciò che indica Dimensione rispetto a. Gran parte della corsa del cursore copre da 0,5 a 10%. |
| Dimensione rispetto a | Lato corto, Larghezza inquadratura (Lato corto) | Lato corto mantiene il segno uguale su foto verticali, orizzontali e quadrate. Con Larghezza inquadratura, Dimensione va dal 5 al 100% della larghezza della foto. |
| Rotazione | Da −180° a 180° (0°) | Ruota il segno, agganciandosi ai multipli di 45° quando li attraversi. Con A mosaico ruota l’intero motivo. |
| Opacità | Da 0 a 100% (85%) | Quanto è opaco il segno. |
| Fusione | Normale, Moltiplica, Scolora, Sovrapponi (Normale) | Come il segno si mescola con la foto. |
Leggibilità e area di sicurezza
Le sezioni Leggibilità e Area di sicurezza partono chiuse. Fai clic sul nome di una sezione per aprirla.
| Controllo | Intervallo (predefinito) | Cosa fa |
|---|---|---|
| Ombra | Attivo, disattivo (disattivo) | Un’ombra morbida dietro il segno. Imposta Opacità (da 0 a 100%, predefinito 45%), Raggio sfocatura (da 0 a 50%, predefinito 12%), Distanza (da 0 a 25%, predefinito 4%), Angolo (da 0° a 359°, predefinito 135°) e Colore. |
| Contorno | Attivo, disattivo (disattivo) | Per il testo: una linea intorno alle lettere, con Larghezza (da 0,5 a 10%, predefinito 3%), Opacità (predefinito 60%) e Colore. Per una firma, è il bordo, attivo all’1,6% e al 70%, nell’inchiostro che contrasta con quello della firma, quindi non ha Colore. |
| Sfondo | Attivo, disattivo (disattivo) | Un rettangolo dietro la filigrana, con Opacità (predefinito 40%), Spaziatura interna (da 0 a 100%, predefinito 40%), Raggio angoli (da 0 a 50%, predefinito 20%) e Colore. |
| Mantieni nell’area di sicurezza | Attivo, disattivo (attivo) | Riduce la filigrana per farla rientrare, poi la sposta all’interno. Il suo cursore Area di sicurezza imposta il margine, da 0 a 10% del lato corto (2%). |
L’indicatore Leggibilità alla fine della riga sotto l’anteprima controlla il segno sulla foto, ad esempio Leggibile su questa foto. Quando mostra Contrasto basso su 1 di 1 · Mostra, fai clic su di esso: propone Attiva Chiaro/scuro automatico, Aggiungi un’ombra e Aggiungi uno sfondo. Un motivo ripetuto non viene controllato.
Mostra area di sicurezza nella barra degli strumenti disegna l’area di sicurezza sulla foto. La riga sotto la foto indica la dimensione di uscita, ad esempio output 6000 × 4000. Il testo non scende mai sotto i 9 px di altezza in un output piccolo.
Scegliere la filigrana che Esporta imprime
La filigrana predefinita è quella usata da ogni uscita impostata su Predefinita. In Radiant Raw la imposti nella finestra Filigrane: fai clic sul pulsante ⋯ di una filigrana e scegli Imposta come predefinita. Radiant Photo, Raw e Flow condividono un’unica libreria, quindi la filigrana predefinita è la stessa in tutte e tre le app su questo computer.
Poi scegli Impostazioni > Uscita. La riga Filigrana sceglie cosa imprime Esporta: Predefinita (Firma) segue la filigrana predefinita, il nome di una filigrana imprime quella, e Nessuna esporta file senza segno. La sua miniatura mostra il segno sulla foto nella finestra di sviluppo, e la riga sotto indica posizione, dimensione e opacità del segno. Reimposta i valori predefiniti… in quel pannello mantiene questa scelta.
Dove viene impressa
| Impressa | Non impressa |
|---|---|
| Esporta, Esporta come ed Esporta questa foto | I tuoi file raw e le impostazioni salvate accanto a essi |
| Un’esportazione HDR: il JPEG HDR e il suo TIFF a 16 bit. Nel JPEG HDR il segno resta al bianco carta. | Le foto che Radiant Raw restituisce a Radiant Photo, quando Radiant Photo le ha aperte in Radiant Raw |
| Provino a contatto… stampato o salvato in PDF | Un provino a contatto salvato in HTML |
Modifica in Radiant Photo invia i file creati dalla tua ultima esportazione, quindi portano la filigrana impressa da quell’esportazione.
Importante
A volte un segno non può essere disegnato, ad esempio perché manca il suo logo. La sua riga nella finestra Filigrane mostra allora Logo mancante · Sostituisci…. La foto viene esportata senza il segno, e il messaggio dopo l’esportazione conta quelle foto. Apri Archivio > Filigrane… e sostituisci il logo.