Machine translation ito at hindi pa nare-review.
Mga Watermark
Itinatatak ng watermark ang pangalan, studio o logo mo sa mga file na ine-export ng Radiant Raw at sa mga contact sheet na pini-print nito o sine-save bilang PDF. Idisenyo ito nang isang beses sa window na Mga Watermark, at piliin ito para sa Export. Hindi kailanman minamarkahan ang mga Raw file at ang mga edit mo.
Buksan ang window na Mga Watermark
Piliin ang File > Mga Watermark….
Mabubuksan mo rin ito mula sa mga setting. Piliin ang Mga Setting > Output, at i-click ang I-edit… sa row na Watermark. Binubuksan din ito ng thumbnail ng row at ng I-edit ang mga watermark… sa menu nito.
Buksan ang Mga Watermark
Isang window lang na Mga Watermark ang nabubuksan sa bawat pagkakataon. Kapag binuksan ulit ito, napupunta ito sa harap.
Gumawa ng watermark
| Kontrol | Ano ang ginagawa nito |
|---|---|
| Bago | Nagbubukas ng menu: Watermark na teksto, Watermark na logo, Logo + teksto, Watermark na pirma (Watermark na pirma), isang template sa ilalim ng Mula sa template, o Mag-import… para sa isang .radiantwatermark na file. |
| Flag ng default | Itapat ang pointer sa isang watermark at i-click ang flag nito (Gawin itong default na watermark). Nananatiling nakailaw ang flag ng default na watermark. Ginagamit ito ng bawat output na nakatakda sa Default. |
| Uri | Teksto, Logo, Logo + teksto o Pirma. Mababago mo ito anumang oras. |
| Angkla | Kung saan nakapuwesto ang marka: isang sulok, isang gilid o ang gitna. |
| Laki | Kung gaano ito kalaki. |
| Opacity | Kung gaano ito kalakas lumabas. |
| Anino | Sa seksyong Pagkabasa: malambot na anino na nagpapanatiling nababasa ang maliwanag na teksto sa ibabaw ng maliwanag na kalangitan. |
| Chip na Pagkabasa | Sinusuri ang marka sa larawan sa preview at nag-aalok ng ayos kung saan ito mahirap basahin. |
Nakalista sa kaliwa ang mga watermark mo, kasama ang mga built-in na template sa ilalim nila. Ipinapakita sa gitna ang napiling watermark sa larawan mo, at nasa kanan ang mga setting nito. Sa tabi ng title, ipinapaliwanag ng window: Ibinabahagi ng Radiant Photo, Raw at Flow sa computer na ito. Nase-save ang mga pagbabago habang gumagawa ka.
Ipinapakita ng preview ang larawang bukas sa develop window, na nasa laking magkakaroon ito sa na-export na file ang marka. Sa panimulang screen, kung walang bukas na larawan, walang larawang ipinapakita ang window. Ipinapakita ng Iakma ang buong larawan, at ang 100% (100% na output pixel) ay nagpapakita nito sa laki ng output, gaya ng pag-render dito ng Radiant Raw. Puwede ka ring magtrabaho sa mismong larawan: i-drag ang marka para ilipat ito, i-drag ang isang sulok para baguhin ang laki nito, o i-drag ang rotate handle nito para iikot ito.
I-click ang button na ⋯ sa isang watermark (Iba pang aksyon para sa Pirma), o i-right click ito, para sa Gawing default, Palitan ang Pangalan, Duplicate, Mag-export… at Tanggalin…. Nagtatanong muna ang Tanggalin at pinapangalanan nito ang mga output na gumagamit ng watermark; ang default na watermark na ang gagamitin ng mga output na iyon. Kung buburahin mo ang default mong watermark, walang watermark ang mga output na nakatakda sa Default hanggang pumili ka ng iba.
Maaaring i-undo ang bawat pagbabago habang bukas ang window: pindutin ang ⌘Z (Ctrl+Z sa Windows), o i-click ang I-undo sa mensahe pagkatapos ng pagbura. Ibinabalik ng Ibalik… sa ibaba ang mga pagbabagong ginawa sa window na ito mula nang bumukas ito, pagkatapos mong kumpirmahin. Nananatili ang mga pagbabagong ginawa nang sabay sa ibang Radiant app. Isinasara ng Tapos na (⌘Return, Ctrl+Enter sa Windows) ang window.
Sa ilalim ng Mga template ay may limang handang watermark: Pirma sa sulok, Tile na pruweba, Logo sa gitna, Kredito sa gilid at Pirma ng pintor. Naka-lock ang mga template: ang unang pagbabagong gagawin mo sa isa ay gagawa ng sarili mong kopya, at nananatili ang template kung ano ito. Ipinapakita ng mga logo template ang unang logo sa library mo, o isang sample na marka hanggang magdagdag ka ng isa.
Watermark na teksto
Piliin ang Bago > Watermark na teksto (⌘N, Ctrl+N sa Windows). May idinadagdag at pinipiling watermark na Watermark ang pangalan. Nagsisimula ang teksto nito bilang © na sinusundan ng mga field na Taon at Tagalikha. Bigyan ito ng mas malinaw na pangalan sa Pangalan sa itaas ng mga setting.
I-type ang teksto mo sa Teksto ng watermark, hanggang apat na linya. Ipinapasok ng mga button sa ilalim nito ang ©, Taon, Tagalikha, Copyright at Website, at nasa Higit Pa ang iba pang field, gaya ng lungsod, pangalan ng file at camera. Pinupunan ang isang field mula sa metadata ng bawat larawan, kaya dala ng iisang watermark ang sariling taon at credit ng bawat larawan. Ipinapakita ng linya sa ilalim ng teksto ang resulta sa larawan sa preview, halimbawa Sa larawang ito: © 2026 Pangalan ng studio. Hindi isinasama ang field na walang laman sa isang larawan.
| Kontrol | Saklaw (default) | Ano ang ginagawa nito |
|---|---|---|
| Font | Ang mga font sa computer mo (Open Sans) | Kasama ng Radiant ang Open Sans. Nagda-download ang Kumuha ng higit pang font… ng mga libreng font na magagamit ng bawat Radiant app sa computer na ito. |
| Kapal | Ang mga kapal na mayroon ang font (Semibold) | Kung gaano kakapal ang mga titik. |
| Italic | On, off (off) | Ikinikiling ang mga titik. |
| Tracking | −100 hanggang 400 (0) | Ang puwang sa pagitan ng mga titik. |
| Pagitan ng linya, Pagkakahanay | 0.8 hanggang 2.0 (1.15) | Lumalabas para sa tekstong higit sa isang linya: ang puwang sa pagitan ng mga linya at kung paano sila nakahanay. |
| Kulay | Limang gray mula puti hanggang itim, o isang custom na kulay (puti) | Kinukuha ng Kumuha ng kulay mula sa larawan ang kulay ng point na ki-click mo sa larawan. |
| Auto na maliwanag/madilim | On, off (off) | Puti o halos itim, alinman ang mas nababasa sa bawat larawan. |
Tala
Ginagamit ng watermark ang mga font sa computer na nag-e-export ng larawan. Kapag wala roon ang font nito, sinasabi ito ng window: Wala ang Garamond sa computer na ito. Open Sans Regular ang gagamitin ng mga export hanggang ma-install ito.
Watermark na logo
Piliin ang Bago > Watermark na logo, i-click ang Pumili… at piliin ang logo mo: isang PNG, JPEG, TIFF o WebP na file. Payo ng window: PNG o TIFF na may transparency, o anumang larawan gamit ang Alisin ang background. Nagtatago ang Radiant ng sarili nitong kopya. Dahil nagtatabi ang Radiant ng kopya sa watermark library nito, hindi naaapektuhan ang watermark kapag inilipat mo ang logo file mo. Pinapalitan ng Palitan… ang logo, at naghihintay sa ilalim ng Mga kamakailang logo ang mga logo na ginamit mo.
| Kontrol | Saklaw (default) | Ano ang ginagawa nito |
|---|---|---|
| Alisin ang background | On, off (on) | Inaalis ang simpleng puti o may-kulay na kahon sa paligid ng logo, mula sa mga sulok papasok. Hindi nito maiaangat ang logo mula sa isang larawan o gradient. Hindi kailanman binabago ang file mo. |
| Tolerance | 0 hanggang 40 (12) | Kapag naka-on ang Alisin ang background: kung gaano kalayo ang puwedeng layo ng isang kulay sa kulay ng backdrop para maalis pa rin ito. |
| Tint | Orihinal na kulay, Puti, Itim, Auto na maliwanag/madilim (Orihinal na kulay) | Iginuguhit ang logo sa sarili nitong mga kulay, sa puti o itim, o sa alinman sa dalawa ang mas nababasa sa bawat larawan. |
Pinagsasama ng Logo + teksto ang logo mo at isang linya ng teksto. Nagsisimula ang teksto nito bilang field na Tagalikha at taglay nito ang mga setting ng watermark na teksto. Itinatakda ng Ayos (Katabi o Sa itaas, default Katabi) at Puwang (0 hanggang 100%, default 35%) kung paano magkasamang nakapuwesto ang dalawa.
Watermark na pirma
Pinipirmahan ng watermark na pirma ang mga larawan mo gaya ng pagpirma mo sa isang print. Piliin ang Bago > Watermark na pirma: may idinadagdag at pinipiling watermark na Aking pirma ang pangalan. Sa seksyong Pirma, i-type ang pangalan mo sa Pangalan at i-click ang isa sa mga tile sa ilalim ng Mga baryasyon, o piliin ang Iguhit sa ilalim ng Pinagmulan at pumirma gamit ang trackpad, mouse o pen. Dina-download ng Radiant ang bawat sulat-kamay sa unang pagkakataong iguhit ito, kaya kailangan mo ng koneksyon sa internet sa oras na iyon. Inilalagay, sinusukat at itinatatak ang pirma gaya ng anumang ibang watermark. Inilalarawan ng manual ng Radiant Photo ang bawat control: tingnan ang Mga watermark na pirma.
Paglalagay
| Kontrol | Saklaw (default) | Ano ang ginagawa nito |
|---|---|---|
| Pattern | Isahan, Naka-tile (Isahan) | Sa seksyong Watermark: isang marka, o pattern na tumatakip sa buong frame. |
| Angkla | 9 na posisyon (Kanang ibaba) | Kung saang sulok, gilid o gitna nakadikit ang marka. |
| Offset X, Offset Y | 0 hanggang 25% (3%); −25 hanggang 25% (0%) sa nakagitnang axis | Ang layo mula sa gilid, bilang porsiyento ng maikling gilid ng larawan. Sabay na inililipat ng Pantay na offset (on) ang dalawa. |
| Pagitan, I-stagger ang mga row | 0 hanggang 300% (80%); on | Kapag Naka-tile, kapalit ng anchor at mga offset: ang puwang sa pagitan ng mga tile, at kung nakausog ang mga row sa isa’t isa. |
| Laki | 0.5 hanggang 50% (4%) | Porsiyento ng sinasabi ng Laki batay sa. Sakop ng karamihan ng galaw ng slider ang 0.5 hanggang 10%. |
| Laki batay sa | Maikling gilid, Lapad ng frame (Maikling gilid) | Pinapanatili ng Maikling gilid na pareho ang marka sa patayo, pahiga at parisukat na larawan. Kapag Lapad ng frame, tumatakbo ang Laki mula 5 hanggang 100% ng lapad ng larawan. |
| Rotation | −180° hanggang 180° (0°) | Iniikot ang marka, na kumakapit sa mga multiple ng 45° habang nadadaanan mo ang mga ito. Kapag Naka-tile, iniikot nito ang buong pattern. |
| Opacity | 0 hanggang 100% (85%) | Kung gaano ka-opaque ang marka. |
| Blend | Normal, Multiply, Screen, Overlay (Normal) | Kung paano humahalo ang marka sa larawan. |
Pagkabasa at ang safe area
Nagsisimulang nakasara ang mga seksyong Pagkabasa at Safe area. I-click ang pangalan ng isang seksyon para buksan ito.
| Kontrol | Saklaw (default) | Ano ang ginagawa nito |
|---|---|---|
| Anino | On, off (off) | Malambot na anino sa likod ng marka. Itakda ang Opacity (0 hanggang 100%, default 45%), Radius ng blur (0 hanggang 50%, default 12%), Layo (0 hanggang 25%, default 4%), Anggulo (0° hanggang 359°, default 135°) at Kulay nito. |
| Outline | On, off (off) | Para sa teksto: isang linya sa paligid ng mga titik, na may Lapad (0.5 hanggang 10%, default 3%), Opacity (default 60%) at Kulay. Para sa pirma, ito ang gilid, naka-on sa 1.6% at 70%, sa tinta na kaiba sa sariling tinta ng pirma, kaya wala itong Kulay. |
| Background | On, off (off) | Isang kahon sa likod ng marka, na may Opacity (default 40%), Padding (0 hanggang 100%, default 40%), Radius ng sulok (0 hanggang 50%, default 20%) at Kulay. |
| Panatilihin sa loob ng safe area | On, off (on) | Pinapaliit ang marka para magkasya, saka iniuusog papasok. Itinatakda ng slider nitong Safe area ang border, 0 hanggang 10% ng maikling gilid (2%). |
Sinusuri ng chip na Pagkabasa sa dulo ng linya sa ilalim ng preview ang marka sa larawan, halimbawa Nababasa sa larawang ito. Kapag ang nakasulat ay Mababang contrast sa 1 sa 1 · Ipakita, i-click ito: nag-aalok ito ng I-on ang Auto na maliwanag/madilim, Magdagdag ng anino at Magdagdag ng background. Hindi sinusuri ang naka-tile na pattern.
Iginuguhit ng Ipakita ang safe area sa toolbar ang safe area sa larawan. Ibinibigay ng linya sa ilalim ng larawan ang laki ng output, halimbawa 6000 × 4000 na output. Hindi kailanman magre-render ang teksto nang mas mababa sa 9 px ang taas sa maliit na output.
Piliin ang watermark na itinatatak ng Export
Ang default na watermark ang ginagamit ng bawat output na nakatakda sa Default. Sa Radiant Raw, itinatakda mo ito sa window na Mga Watermark: i-click ang button na ⋯ ng isang watermark at piliin ang Gawing default. Iisang library ang ginagamit ng Radiant Photo, Raw at Flow, kaya pareho ang default sa tatlong app sa computer na ito.
Pagkatapos, piliin ang Mga Setting > Output. Pinipili ng row na Watermark ang itinatatak ng Export: sinusunod ng Default: Pirma ang default na watermark, itinatatak ng sariling pangalan ng isang watermark ang watermark na iyon, at ang Wala ay nag-e-export ng mga file na walang marka. Ipinapakita ng thumbnail nito ang marka sa larawan sa develop window, at ibinibigay ng linya sa ilalim nito ang paglalagay, laki at opacity ng marka. Pinapanatili ng I-restore ang Mga Default… sa pane na iyon ang pagpiling ito.
Kung saan ito itinatatak
| Itinatatak | Hindi itinatatak |
|---|---|
| Export, I-export Bilang at I-export ang Larawang Ito | Ang mga Raw file mo at ang mga setting na naka-save sa tabi nila |
| Isang HDR export: ang HDR JPEG at ang 16-bit TIFF nito. Sa HDR JPEG, nananatili ang marka sa paper white. | Ang mga larawang ibinabalik ng Radiant Raw sa Radiant Photo, kapag binuksan ng Radiant Photo ang mga ito sa Radiant Raw |
| Contact Sheet… na pini-print o sine-save bilang PDF | Contact sheet na sine-save bilang HTML |
Ipinapadala ng I-edit sa Radiant Photo ang mga file na ginawa ng huli mong export, kaya dala nila ang watermark na itinatak ng export na iyon.
Mahalaga
Minsan, hindi maiguhit ang isang marka, halimbawa dahil nawawala ang logo nito. Ang row nito sa window na Mga Watermark ay nagsasabing Nawawala ang logo · Palitan…. Ine-export ang larawan nang walang marka, at binibilang ng mensahe pagkatapos ng export ang mga larawang iyon. Buksan ang File > Mga Watermark… at palitan ang logo.