Бұл аударма машинамен жасалған және әлі тексерілмеген.
Осы беттегі скриншоттарда қолданба ағылшын тілінде көрсетілген.
Әсерлер
Әсерлер соңғы өңдеудің екі әрлеуін қосады: кадр жиектерін күңгірттейтін немесе ашатын виньетка және пленка түйіршігі. Оларды Әсерлер тақтасынан, Реттеулер бетіндегі соңғы тақтадан табасыз.

| # | Басқару элементі | Не істейді |
|---|---|---|
| 1 | Виньетка Мөлшері | Жиектердің қаншалықты күңгірттенетіні немесе ашылатыны. |
| 2 | Фокус және оның нысана белгісі | Виньетканың ортасы қай жерде. Нысана белгісін, содан кейін фотосуретті басыңыз. |
| 3 | Қосымша | Виньетканың пішінін басқару элементтері. |
| 4 | Пленка түрі | Дайын түйіршік сипаттары. |
| 5 | Түйіршік жүгірткілері | Түйіршікті дәл баптау. |
| 6 | Араласу | Түйіршіктің фотосуретпен қалай араласатыны. |
Виньетка
Виньетка көзді кадрдың ортасына қарай тартады. Оны қосу үшін Мөлшері мәнін (−100-ден +100-ге дейін, әдепкі 0) 0-ден алыстатыңыз. Бір бағыт жиектерді күңгірттейді, екіншісі ашады.
Виньетка ортада болуы міндетті емес. Оны нысаныңызға жылжыту үшін:
- Фокус жанындағы нысана белгісін басыңыз (Виньетка фокусын кескінде белгілеңіз).
- Виньетканың ортасы болатын жерде фотосуретті басыңыз.
Фокус жолы орынды екі санмен көрсетеді: көлденеңінен және жоғары қарай.
Виньетканың пішінін баптау үшін Қосымша түймесін басыңыз:
| Басқару элементі | Ауқым (әдепкі) | Не істейді |
|---|---|---|
| Орта нүкте | 0-ден 100-ге дейін (50) | Виньетка ортадан қаншалықты алыста басталатыны. |
| Жиек жұмсақтығы | 0-ден 100-ге дейін (50) | Оның қаншалықты біртіндеп пайда болатыны. |
| Орталық X | 0-ден 100-ге дейін (50) | Ортаның фотосурет бойындағы көлденең орны. |
| Орталық Y | 0-ден 100-ге дейін (50) | Ортаның фотосурет бойындағы тік орны. |
Түйіршік
Түйіршік пленканың текстурасын қосады. Ол цифрлық фотосуретті тым құрғақ көрінуден арылтып, біркелкі аспандағы жолақтарды жасыра алады немесе ақ-қара фотосуреттерге классикалық көрініс бере алады.
Пленка түрінен бастау
Пленка түрі түймесін басып (онда Таңдау… деп жазылған), біреуін таңдап алыңыз. Пленка түрі барлық түйіршік жүгірткісін бір қадамда орнатады, оны болдырмауға болады. Содан кейін жүгірткілермен дәл баптаңыз.
| Түрлер | Сипаты |
|---|---|
| Жеңіл, Орташа, Күшті | Үш күш деңгейіндегі жалпы мақсаттағы түйіршік. |
| Kodak Tri-X 400, Kodak T-Max 400, Ilford HP5 400, Ilford Delta 3200, Ilford Pan F 50 | Ақ-қара пленка сипаттары, майдадан ірі түйіршікке дейін. |
| Kodak Portra 400, Kodak Portra 800, Kodak Gold 200, Cinestill 800T, Fuji Velvia 50, Fuji Provia 100F | Түсті пленка сипаттары, түйіршікте сәл түс бар. |
Түйіршікті дәл баптау
| Басқару элементі | Ауқым (әдепкі) | Не істейді |
|---|---|---|
| Мөлшері | 0-ден 100-ге дейін (0) | Түйіршіктің күші. 0-ден жоғары жылжыту түйіршікті қосады. |
| Өлшемі | 0-ден 100-ге дейін (50) | Әр түйіршіктің өлшемі. |
| Кедір-бұдырлық | 0-ден 100-ге дейін (50) | Түйіршіктің қаншалықты біркелкі емес екені. |
| Араласу | мәзір (Жұмсақ жарық) | Түйіршіктің фотосуретпен қалай араласатыны. |
| Түс | 0-ден 100-ге дейін (0) | 0 монохромды түйіршік береді. Жоғары мәндер түсті түйіршік қосады. |
| Тон | −100-ден +100-ге дейін (0) | Түйіршікті көлеңкелерге немесе ашық аймақтарға қарай жылжытады. |
Араласу мына режимдерді ұсынады: Жұмсақ жарық (пленкалық, әдепкі), Түйіршікті біріктіру (бейтарап), Қабаттау (әсерлі), Қатты жарық (графикалық), Сызықтық жарық (қатаң), Жарқын жарық (қанық) және Аддитивті (ескі).

Кеңес
Түйіршікті 100% масштабта бағалаңыз. Үлкейткіш ашық тұрғанда түйіршік жүгірткісін сүйресеңіз, линзада түйіршік толық өлшемде көрінеді, ал линза сіз жылжытып жатқан жүгірткінің атын көрсетеді.
Өшіру немесе қайта бастау
Әсерлерді өшіру және қосу үшін тақта тақырыбындағы көз белгісін басыңыз. Виньетканы да, түйіршікті де тазалау үшін Әсерлер ысыру (тақырыптағы көрсеткі) түймесін басыңыз.