Esta tradução foi feita automaticamente e ainda não foi revisada.
As capturas de tela desta página mostram o app em inglês.
Efeitos
Os Efeitos adicionam dois toques finais: uma vinheta que escurece ou clareia as bordas do quadro, e grão de filme. Você os encontra no painel Efeitos, o último painel da página Ajustes.

| # | Controle | O que faz |
|---|---|---|
| 1 | Quantidade da vinheta | Quanto as bordas escurecem ou clareiam. |
| 2 | Foco e a mira dele | Onde a vinheta fica centralizada. Clique na mira e depois clique na foto. |
| 3 | Avançado | Controles de forma da vinheta. |
| 4 | Tipo de filme | Caracteres de grão prontos. |
| 5 | Controles deslizantes de grão | Fazem o ajuste fino do grão. |
| 6 | Mistura | Como o grão se mistura à foto. |
Vinheta
Uma vinheta leva o olhar para o meio do quadro. Mova Quantidade (de −100 a +100, padrão 0) para longe de 0 para ligá-la. Um sentido escurece as bordas, o outro as clareia.
A vinheta não precisa ficar centralizada. Para movê-la para o seu assunto:
- Clique na mira ao lado de Foco (Definir o foco da vinheta na imagem).
- Clique na foto onde a vinheta deve ficar centralizada.
A linha Foco mostra a posição como dois números, na horizontal e na vertical.
Clique em Avançado para moldar a vinheta:
| Controle | Faixa (padrão) | O que faz |
|---|---|---|
| Ponto médio | 0 a 100 (50) | A que distância do centro a vinheta começa. |
| Suavização | 0 a 100 (50) | Quão gradualmente ela aparece. |
| Centro X | 0 a 100 (50) | A posição do centro na horizontal da foto. |
| Centro Y | 0 a 100 (50) | A posição do centro na vertical da foto. |
Grão
O grão adiciona a textura do filme. Ele pode fazer uma foto digital parecer menos clínica, esconder faixas em céus lisos ou dar às fotos em preto e branco um aspecto clássico.
Começar com um filme
Clique em Tipo de filme (ele mostra Escolher…) e escolha um. Um filme define todos os controles deslizantes de grão em uma etapa, que você pode desfazer. Depois, faça o ajuste fino com os controles deslizantes.
| Filmes | Caráter |
|---|---|
| Sutil, Médio, Forte | Grão de uso geral em três intensidades. |
| Kodak Tri-X 400, Kodak T-Max 400, Ilford HP5 400, Ilford Delta 3200, Ilford Pan F 50 | Caracteres de filme preto e branco, do fino ao áspero. |
| Kodak Portra 400, Kodak Portra 800, Kodak Gold 200, Cinestill 800T, Fuji Velvia 50, Fuji Provia 100F | Caracteres de filme colorido, com um pouco de cor no grão. |
Ajuste fino do grão
| Controle | Faixa (padrão) | O que faz |
|---|---|---|
| Quantidade | 0 a 100 (0) | A força do grão. Movê-lo acima de 0 liga o grão. |
| Tamanho | 0 a 100 (50) | O tamanho de cada grão. |
| Rugosidade | 0 a 100 (50) | Quão irregular é o grão. |
| Mistura | menu (Luz suave) | Como o grão se mistura à foto. |
| Cor | 0 a 100 (0) | 0 dá um grão monocromático. Valores mais altos adicionam grão colorido. |
| Tom | −100 a +100 (0) | Desloca o grão para as sombras ou para os realces. |
Mistura oferece Luz suave (com cara de filme, o padrão), Mesclar grão (neutro), Sobrepor (marcante), Luz direta (gráfico), Luz linear (áspero), Luz brilhante (saturado) e Aditivo (legado).

Dica
Avalie o grão a 100%. Com o Ampliador aberto, arrastar um controle deslizante de grão mostra o grão em tamanho real na lente, e a lente mostra o nome do controle deslizante que você está movendo.
Desligar ou recomeçar
Clique no olho do cabeçalho do painel para desligar e ligar os Efeitos. Clique em Redefinir Efeitos (a seta no cabeçalho) para limpar tanto a vinheta quanto o grão.