Esta traducción es automática y aún no se ha revisado.
Las capturas de pantalla de esta página muestran la app en inglés.
Efectos
Efectos agrega dos toques de acabado: un viñeteado que oscurece o aclara los bordes del encuadre, y grano de película. Los encontrarás en el panel Efectos, el último panel de la página Ajustes.

| # | Control | Qué hace |
|---|---|---|
| 1 | Cantidad del viñeteado | Cuánto se oscurecen o aclaran los bordes. |
| 2 | Enfoque y su cruz | Dónde se centra el viñeteado. Haz clic en la cruz y luego en la foto. |
| 3 | Avanzado | Controles de forma para el viñeteado. |
| 4 | Película | Caracteres de grano listos para usar. |
| 5 | Controles deslizantes de grano | Ajustan el grano con precisión. |
| 6 | Fusión | Cómo se mezcla el grano con la foto. |
Viñeteado
Un viñeteado dirige la mirada hacia el centro del encuadre. Aleja Cantidad (de −100 a +100; 0 de forma predeterminada) de 0 para activarlo. Una dirección oscurece los bordes; la otra los aclara.
El viñeteado no tiene por qué estar centrado. Para moverlo sobre tu sujeto:
- Haz clic en la cruz junto a Enfoque (Fijar el centro del viñeteado sobre la imagen).
- Haz clic en la foto donde debe estar el centro del viñeteado.
La línea Enfoque muestra la posición con dos números, en horizontal y en vertical.
Haz clic en Avanzado para dar forma al viñeteado:
| Control | Rango (predeterminado) | Qué hace |
|---|---|---|
| Punto medio | De 0 a 100 (50) | A qué distancia del centro empieza el viñeteado. |
| Desvanecimiento | De 0 a 100 (50) | Con qué suavidad aparece. |
| Centro X | De 0 a 100 (50) | La posición horizontal del centro en la foto. |
| Centro Y | De 0 a 100 (50) | La posición vertical del centro en la foto. |
Grano
El grano agrega la textura de la película. Puede hacer que una foto digital se sienta menos fría, disimular el bandeado en cielos lisos o dar a las fotos en blanco y negro un aspecto clásico.
Empezar con una película
Haz clic en Película (dice Elegir…) y elige una. Una película define todos los controles deslizantes de grano en un solo paso, que puedes deshacer. Luego ajústalo con los controles deslizantes.
| Películas | Carácter |
|---|---|
| Subtle, Medium, Heavy | Grano de uso general en tres intensidades. |
| Kodak Tri-X 400, Kodak T-Max 400, Ilford HP5 400, Ilford Delta 3200, Ilford Pan F 50 | Caracteres de película en blanco y negro, de finos a granulosos. |
| Kodak Portra 400, Kodak Portra 800, Kodak Gold 200, Cinestill 800T, Fuji Velvia 50, Fuji Provia 100F | Caracteres de película en color, con algo de color en el grano. |
Ajustar el grano con precisión
| Control | Rango (predeterminado) | Qué hace |
|---|---|---|
| Cantidad | De 0 a 100 (0) | La intensidad del grano. Al subirlo por encima de 0 se activa el grano. |
| Tamaño | De 0 a 100 (50) | El tamaño de cada grano. |
| Rugosidad | De 0 a 100 (50) | Lo irregular que es el grano. |
| Fusión | menú (Soft Light) | Cómo se mezcla el grano con la foto. |
| Color | De 0 a 100 (0) | 0 da un grano monocromo. Los valores más altos agregan grano de color. |
| Tono | De −100 a +100 (0) | Desplaza el grano hacia las sombras o hacia las altas luces. |
Fusión ofrece Soft Light (de película, el predeterminado), Grain Merge (neutro), Overlay (con fuerza), Hard Light (gráfico), Linear Light (duro), Vivid Light (saturado) y Additive (heredado).

Consejo
Valora el grano al 100 %. Con el Ampliador abierto, al arrastrar un control deslizante de grano se muestra el grano a tamaño real en la lente, y la lente indica el nombre del control que estás moviendo.
Desactivar o empezar de nuevo
Haz clic en el ojo del encabezado del panel para desactivar y activar Efectos. Haz clic en Restablecer Efectos (la flecha del encabezado) para borrar tanto el viñeteado como el grano.