Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum ditinjau.
Tangkapan layar di halaman ini memperlihatkan aplikasi dalam bahasa Inggris.
Efek
Efek menambahkan dua sentuhan akhir: vignet yang menggelapkan atau mencerahkan tepi bingkai, dan butiran film. Anda akan menemukannya di panel Efek, panel terakhir di halaman Penyesuaian.

| # | Kontrol | Fungsinya |
|---|---|---|
| 1 | Jumlah vignet | Seberapa banyak tepi menjadi gelap atau terang. |
| 2 | Fokus dan tanda bidiknya | Letak pusat vignet. Klik tanda bidik, lalu klik foto. |
| 3 | Lanjutan | Kontrol bentuk vignet. |
| 4 | Jenis Film | Karakter butiran siap pakai. |
| 5 | Penggeser butiran | Menyempurnakan butiran. |
| 6 | Pembauran | Cara butiran berbaur dengan foto. |
Vignet
Vignet menarik mata ke tengah bingkai. Geser Jumlah (−100 hingga +100, bawaan 0) menjauh dari 0 untuk menyalakannya. Satu arah menggelapkan tepi, arah lainnya mencerahkannya.
Vignet tidak harus berada di tengah. Untuk memindahkannya ke subjek Anda:
- Klik tanda bidik di samping Fokus (Tetapkan fokus vignet pada gambar).
- Klik foto di tempat pusat vignet seharusnya berada.
Baris Fokus menampilkan posisinya sebagai dua angka, mendatar dan ke atas.
Klik Lanjutan untuk membentuk vignet:
| Kontrol | Rentang (bawaan) | Fungsinya |
|---|---|---|
| Titik Tengah | 0 hingga 100 (50) | Seberapa jauh dari pusat vignet mulai. |
| Pelembutan Tepi | 0 hingga 100 (50) | Seberapa bertahap vignet memudar masuk. |
| Pusat X | 0 hingga 100 (50) | Posisi pusat secara mendatar pada foto. |
| Pusat Y | 0 hingga 100 (50) | Posisi pusat secara tegak pada foto. |
Butiran
Butiran menambahkan tekstur film. Butiran dapat membuat foto digital terasa kurang klinis, menyamarkan banding di langit yang mulus, atau memberi foto hitam putih tampilan klasik.
Memulai dari jenis film
Klik Jenis Film (bertuliskan Pilih…) dan pilih salah satu. Jenis film mengatur semua penggeser butiran dalam satu langkah, yang dapat Anda urungkan. Lalu sempurnakan dengan penggeser.
| Jenis film | Karakter |
|---|---|
| Lembut, Sedang, Tebal | Butiran serbaguna dalam tiga kekuatan. |
| Kodak Tri-X 400, Kodak T-Max 400, Ilford HP5 400, Ilford Delta 3200, Ilford Pan F 50 | Karakter film hitam putih, dari halus hingga kasar. |
| Kodak Portra 400, Kodak Portra 800, Kodak Gold 200, Cinestill 800T, Fuji Velvia 50, Fuji Provia 100F | Karakter film warna, dengan sedikit warna di butirannya. |
Menyempurnakan butiran
| Kontrol | Rentang (bawaan) | Fungsinya |
|---|---|---|
| Jumlah | 0 hingga 100 (0) | Seberapa kuat butirannya. Menggesernya di atas 0 menyalakan butiran. |
| Ukuran | 0 hingga 100 (50) | Ukuran setiap butir. |
| Kekasaran | 0 hingga 100 (50) | Seberapa tidak beraturan butirannya. |
| Pembauran | menu (Cahaya Lembut) | Cara butiran berbaur dengan foto. |
| Warna | 0 hingga 100 (0) | 0 menghasilkan butiran monokrom. Nilai yang lebih tinggi menambahkan butiran berwarna. |
| Tona | −100 hingga +100 (0) | Menggeser butiran ke arah bayangan atau sorotan. |
Pembauran menawarkan Cahaya Lembut (filmis, bawaan), Gabung Butiran (netral), Tumpang Tindih (tegas), Cahaya Keras (grafis), Cahaya Linear (kasar), Cahaya Cerah (jenuh), dan Aditif (lawas).

Tips
Nilai butiran pada 100%. Dengan Kaca Pembesar terbuka, menyeret penggeser butiran menampilkan butiran pada ukuran penuh di lensa, dan lensa menyebutkan penggeser yang sedang Anda gerakkan.
Mematikan atau memulai dari awal
Klik mata di kepala panel untuk mematikan dan menyalakan Efek. Klik Setel Ulang Efek (panah di kepala panel) untuk membersihkan vignet dan butiran sekaligus.