এই অনুবাদটি মেশিনে করা হয়েছে এবং এখনও পর্যালোচনা করা হয়নি।
এই পৃষ্ঠার স্ক্রিনশটে অ্যাপটি ইংরেজিতে দেখানো হয়েছে।
ব্যাচ এক্সপোর্ট
ব্যাচ এক্সপোর্ট একবারে পুরো এক সেট ছবি সংরক্ষণ করে। আপনার খোলা ছবিগুলোর জন্য, অথবা এমন একটি ফোল্ডারের ছবির জন্য এটি ব্যবহার করুন, যা আপনি একেবারেই খোলেননি।

| # | কন্ট্রোল | এটি কী করে |
|---|---|---|
| 1 | ফাইল যোগ করুন… | তালিকায় ছবি যোগ করে |
| 2 | ফোল্ডার যোগ করুন… | একটি ফোল্ডারের প্রতিটি ছবি যোগ করে |
| 3 | সাবফোল্ডার অন্তর্ভুক্ত করুন | ফোল্ডারের সাবফোল্ডারের ছবিও যোগ করে (ডিফল্টভাবে চালু) |
| 4 | সেটিংসের পছন্দ | প্রতিটি ছবি কোন সম্পাদনা পায় (নিচে দেখুন) |
| 5 | ফরম্যাট | ফাইলের ধরন |
| 6 | কালার স্পেস | নতুন ফাইলগুলোর কালার স্পেস |
| 7 | বিট ডেপথ | প্রতি চ্যানেলে 8 বা 16 বিট |
| 8 | আকার পরিবর্তন | নতুন ফাইলগুলো ছোট করে |
| 9 | সংরক্ষণের স্থান | মূল ফাইলের একই ফোল্ডারে বা কাস্টম |
| 10 | নাম | নতুন ফাইলের নামের ধরন |
| 11 | সংঘর্ষ হলে | একই নামের ফাইল থাকলে কী করবে |
| 12 | কোয়ালিটি | JPEG বা JPEG XL কোয়ালিটি, 10 থেকে 100 |
| 13 | এক্সপোর্ট | ব্যাচ শুরু করে। এটি দেখায় কতগুলো ছবি সংরক্ষিত হবে, যেমন 24টি ফাইল এক্সপোর্ট করুন। |
ব্যাচ এক্সপোর্ট খুলুন
ফাইল > ব্যাচ এক্সপোর্ট… বেছে নিন, অথবা ⇧⌘E চাপুন (Windows-এ Ctrl+Shift+E)।
- কোনো ছবি খোলা থাকলে, ব্যাচ এক্সপোর্ট ডানের শেয়ার প্যানেলে খোলে। এটি চলার সময় আপনি সম্পাদনা চালিয়ে যেতে পারেন।
- কোনো ছবি খোলা না থাকলে, এটি ব্যাচ এক্সপোর্ট ডায়ালগ হিসেবে খোলে। আগে না খুলেই একটি ফোল্ডার প্রসেস করার এটিই দ্রুততম উপায়।
তালিকা শুরু হয় আপনি যে ছবিটি দেখছেন সেটি দিয়ে। গৃহীত ছবি চালু থাকলে, এটি গৃহীত ছবিগুলো দিয়ে শুরু হয়।
ছবি বেছে নিন
- ছবি যোগ করতে ফাইল যোগ করুন…-এ ক্লিক করুন, অথবা পুরো একটি ফোল্ডার যোগ করতে ফোল্ডার যোগ করুন…-এ।
- শুধু ফোল্ডারের ওপরের স্তরের ছবি চাইলে সাবফোল্ডার অন্তর্ভুক্ত করুন বন্ধ করুন।
- নতুন করে শুরু করতে, সাফ করুন-এ ক্লিক করুন।
বোতামগুলোর পাশে, ফর্মটি ছবির সংখ্যা দেখায়, যেমন 24টি ছবি, অথবা লেখা থাকে কোনো ছবি যোগ করা হয়নি।
প্রতিটি ছবি কোন সম্পাদনা পাবে বেছে নিন
| পছন্দ | প্রতিটি ছবি যা পায় |
|---|---|
| প্রতিটি ছবির নিজস্ব সেটিংস ব্যবহার করুন | ডিফল্ট। প্রতিটি ছবি তাতে আপনার করা সম্পাদনাসহ সংরক্ষিত হয়। যে ছবি আপনি কখনো সম্পাদনা করেননি, সেটি নিচের মেনুর রেসিপি পায়, অথবা আপনার কোনো রেসিপি না থাকলে ডিফল্ট সেটিংস। |
| প্রতিটি ছবিতে ওয়ার্কফ্লো প্রয়োগ করুন | Radiant Photo প্রতিটি ছবির দৃশ্য শনাক্ত করে এবং আপনার ওয়ার্কফ্লো থেকে মানানসই রেসিপি প্রয়োগ করে, যেন আপনি ছবিটি এইমাত্র খুলেছেন। |
| সবগুলিতে একটি রেসিপি প্রয়োগ করুন | প্রতিটি ছবির জন্য একটিই রেসিপি, আগে থাকা যেকোনো সম্পাদনার বদলে। নিচের মেনু থেকে রেসিপিটি বেছে নিন। |
আপনার অন্তত একটি রেসিপি থাকলে সবগুলিতে একটি রেসিপি প্রয়োগ করুন পাওয়া যায়।
টিপ
প্রতিটি ছবিতে ওয়ার্কফ্লো প্রয়োগ করুন ক্যামেরা থেকে সরাসরি আসা একটি ফোল্ডারভর্তি ছবিকে চূড়ান্ত ফাইলে পরিণত করে, একটিও না খুলেই।
ফাইল সেটিংস বেছে নিন
এগুলো সংরক্ষণ ডায়ালগের একই সেটিংসের মতো কাজ করে। প্রতিটির বিস্তারিত জানতে দেখুন সংরক্ষণ ডায়ালগ।
| সেটিং | পছন্দ |
|---|---|
| ফরম্যাট | JPEG, JPEG XL, TIFF, JPEG (Raw → TIFF), PNG (Raw → TIFF), PNG, মূল (Raw → TIFF), DNG |
| কালার স্পেস | sRGB, ProPhoto RGB, Adobe RGB (1998), এবং তিনটি মূলের মতোই পছন্দ |
| বিট ডেপথ | 8 বিট/চ্যানেল, 16 বিট/চ্যানেল। JPEG (8-বিট), DNG (16-বিট) এবং sRGB ছাড়া অন্য যেকোনো কালার স্পেসের (16-বিট) জন্য আপনার হয়ে সেট হয়ে ধূসর থাকে। |
| আকার পরিবর্তন | মূল আকার, অথবা সংরক্ষণ ডায়ালগের আকার কমান-এর মতো একই আকারগুলো |
| সংরক্ষণের স্থান | মূল ফাইলের একই ফোল্ডারে, অথবা বেছে নিন সহ কাস্টম |
| নাম | <Filename>-Radiant, <Filename>_<Preset>, <Filename>_display, <Custom>-<Sequence>, <Filename><Custom> |
| সংঘর্ষ হলে | দুটিই রাখুন, বিদ্যমানটি বদলান, থামান |
| কোয়ালিটি | 10 থেকে 100। শুধু JPEG ও JPEG XL-এর জন্য দেখানো হয়। |
তিনটি “Raw → TIFF” ফরম্যাট Raw ফাইলকে TIFF হিসেবে এবং অন্য ছবিগুলোকে JPEG, PNG বা তাদের নিজস্ব ফরম্যাটে সংরক্ষণ করে।
DNG প্রতিটি ছবিকে আপনার সম্পাদনাসহ একটি 16-বিট লিনিয়ার DNG হিসেবে সংরক্ষণ করে। আকারের সারিগুলোর নিচে দুটি চেকবক্স দেখা যায়: মূল Raw ফাইল অন্তর্ভুক্ত করুন (ডিফল্টভাবে বন্ধ; এটি শুধু Raw ফাইলে প্রযোজ্য) এবং Radiant-এর সম্পাদনা সেটিংস অন্তর্ভুক্ত করুন (ডিফল্টভাবে চালু)। আপনার এক্সপোর্ট সেটিংস মেটাডেটা সরিয়ে দিলে, প্রথম চেকবক্সের জায়গায় একটি নোট দেখা যায়। দেখুন সংরক্ষণ ডায়ালগ।
ব্যাচ এক্সপোর্ট শুরু হয় সেটিংস > ফাইল-এ রাখা আপনার এক্সপোর্ট ডিফল্ট থেকে। সেখানে একবার সেগুলো বদলান, তাহলে প্রতিটি ব্যাচ আপনার পছন্দমতো শুরু হবে। দেখুন সেটিংস।
যাচাই করুন, তারপর এক্সপোর্ট করুন
শুরু করার আগে, সারসংক্ষেপ লাইন জানায় কী হবে, যেমন 24টি ফাইল · 2টি এড়ানো হয়েছে (আগে থেকেই আছে)। আপনি যদি এমন নাম দিয়ে প্রতিটি ছবিতে ওয়ার্কফ্লো প্রয়োগ করুন বেছে নেন, যাতে রেসিপির নাম (<Preset>) ব্যবহৃত হয়, তাহলে এটি যোগ করে দৃশ্য শনাক্তকরণের পরে নাম বদলাতে পারে।
ব্যাচ শুরু করতে এক্সপোর্ট-এ ক্লিক করুন। তালিকায় ছবি না থাকা এবং প্রতিটি সেটিং সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত বোতামটি অনুপলব্ধ থাকে, যেমন একটি কাস্টম: লেখা বা একটি কাস্টম ফোল্ডার।
অগ্রগতি দেখুন
অগ্রগতি দেখা যায় 24টির মধ্যে 7টি এক্সপোর্ট হচ্ছে… হিসেবে, ডায়ালগে বা শেয়ার প্যানেলের কাজ বিভাগে।
- বর্তমানটির পরে থামান যে ছবিটি সংরক্ষিত হচ্ছে সেটি শেষ করে, তারপর থামে। আগে সংরক্ষিত ফাইলগুলো ডিস্কে থেকে যায়।
- ব্যাচ শেষ হলে, লেখা থাকে সম্পন্ন — 24টির মধ্যে 24টি, অথবা থেমে গেছে — 24টির মধ্যে 7টি সম্পন্ন।
- কিছু ছবি ব্যর্থ হলে, সংখ্যায় দেখায় 2টি ব্যর্থ, প্রতিটির জন্য একটি সহজ কারণসহ। তালিকাটি কোথাও পেস্ট করতে ব্যর্থতার তালিকা কপি করুন-এ ক্লিক করুন।
- 3টি 8-বিটে সংরক্ষিত বা 1টি sRGB-তে সংরক্ষিত-এর মতো নোট জানায়, কখন কোনো ফাইল ঠিক যেভাবে চাওয়া হয়েছিল সেভাবে সংরক্ষণ করা যায়নি।
ব্যাচ চলাকালীন Radiant Photo থেকে প্রস্থান করলে, পরের বার খোলার সময় এটি কাজটি শেষ করার প্রস্তাব দেয়। চালিয়ে যেতে এক্সপোর্ট সম্পূর্ণ করুন-এ ক্লিক করুন, অথবা বাকিটা বাদ দিতে পরিত্যাগ করুন-এ। আগে সংরক্ষিত ছবিগুলো দুই ক্ষেত্রেই থেকে যায়।