이 번역은 기계 번역이며 아직 검토되지 않았습니다.
IPTC 메타데이터와 저작권
Radiant Photo는 사진에 제목, 캡션, 키워드, 연락처, 저작권을 추가할 수 있습니다. 표준 IPTC 필드를 사용하므로 Lightroom Classic, 사진 에이전시, 대부분의 사진 앱에서 읽을 수 있습니다. 이 필드는 정보 카드의 메타데이터 아래에 있습니다.
메타데이터 접힌 영역 열기
- 오른쪽 패널 맨 위의 정보 버튼을 클릭하거나 ⌘I(Windows에서는 Ctrl+I)를 누르세요.
- 정보 카드에서 메타데이터 항목을 클릭해 여세요.
접힌 영역은 IPTC Core, 저작권, AI 및 데이터 마이닝 세 부분으로 되어 있습니다.
메타데이터 접힌 영역
| 부분 | 기능 |
|---|---|
| 카드 메뉴 | 카드 적용 항목은 저작권 카드 중 하나로 필드를 채웁니다. 카드로 저장… 항목은 현재 필드를 새 카드로 보관합니다. |
| 설명 | 제목, 헤드라인, 캡션, 키워드(키워드 추가…). |
| 작성자 및 연락처 | 작성자, 직함, 이메일, 웹사이트. |
| 권리 | 저작권 상태, 저작권 고지, 크레딧, 사용 조건. |
| 저작권 | 저작권 카드입니다. 플래그는 내보낼 때 적용되는 카드를 표시합니다. |
| 복귀 및 저장 | 편집 내용을 저장하려면 저장 버튼을 클릭하세요. 복귀 버튼은 저장하지 않은 편집을 버립니다. |
촬영 장소 항목에는 도시, 시/도, 국가, 국가 코드 필드가 있습니다. 저작권 상태 메뉴에는 알 수 없음, 저작권 있음, 퍼블릭 도메인 항목이 있습니다. 저작권 고지가 있고 상태가 없으면 저작권 있음(암시됨) 항목이 표시됩니다.
저장 버튼을 클릭하기 전에 다른 사진으로 넘어가면 Radiant Photo가 편집한 사진에 편집 내용을 저장합니다. 입력했지만 아직 추가하지 않은 키워드도 저장됩니다. 그 저장이 필드 아래 안내에 적힌 곳으로 가지 않으면, 저장 버튼을 눌렀을 때와 마찬가지로 메시지가 알려 줍니다.
저장 버튼이 이 필드를 쓰는 위치는 설정 > 사이드카 파일 > 저장 위치 설정을 따르며, 필드 아래의 안내가
그 위치를 알려 줍니다. 세 확인란이 모두 선택된 기본 설정에서는 대부분의 JPEG, TIFF, DNG 파일에 사진 내부와 .xmp 사이드카
파일에 저장됩니다.라고 표시됩니다. Raw 파일은 필드를 담을 수 없으므로 필드가
.xmp 파일에 들어갑니다. 사이드카 파일 (.xmp) 옵션이 선택되어 있으면 HEIC, AVIF, JPEG XL 사진의 필드도 마찬가지입니다. 같은 이름의 Raw 파일 옆에 있는 JPEG는 필드를
사진 내부에만 보관하고, Raw 파일 옆의 HEIC는 Radiant Photo 자체 사본에 보관합니다. 사진 앱의 사진처럼 Radiant Photo가 옆에 쓸 수 없는 사진은 Radiant Photo 자체 사본에 필드를 보관합니다.
파일에 포함되지 않고
앱과 함께 저장됩니다.
Lightroom Classic 카탈로그의 사진에도 이 안내가 표시될 수 있습니다. 예를 들어 Lightroom Classic이 그 카탈로그를
열고 있을 때입니다. 그러면 Radiant Photo는 필드를 자체 사본에 보관하고, 사진 파일과 .xmp 파일은 그대로 둡니다.
사진 내부 옵션이 선택되어 있고 사이드카 파일 (.xmp) 옵션이 선택 해제되어 있으면, Radiant Photo는 HEIC, AVIF, JPEG XL, PSD 파일처럼
필드를 내부에 담을 수 없는 사진에 새 .xmp 파일을 만들지 않습니다. 대신 자체 사본에 보관하며,
안내에 파일에 포함되지 않고
앱과 함께 저장됩니다.라고 표시됩니다. 자체 메타데이터를 읽을 수 없는 JPEG, PNG, TIFF, DNG 파일에서도 같은 일이 생길 수 있지만, 안내는 저장하기 전에는 이를 알 수 없습니다. 저장 버튼을 누른 뒤에 사진 내부에 메타데이터를 담을 수 없고 “저장 위치”에서 “사이드카 파일 (.xmp)”이 선택 해제되어 있어 메타데이터를 파일이 아닌 이 앱에 저장했습니다.라는 메시지가 표시됩니다.
Radiant Flow도 이 사본을 읽지만, 다른 앱은 읽지 않습니다. 이미 .xmp 파일이 있는 사진은 여전히 그 파일에 필드가 기록됩니다.
저장하는 사본에도 저장된 필드가 들어갑니다. 바꾼 필드는 바뀐 값이 우선하고, 지운 필드는 빠집니다. Radiant Raw에서
돌아온 사진에서는 저장 버튼이 Raw 파일의 .xmp에 필드를 쓰며, 저장하는 사본에도 들어갑니다.
플래그로 표시한 저작권 카드와 추가한 위치는 어느 경우든 JPEG, JPEG XL, PNG, TIFF 사본에 들어갑니다. 단, SafeShare가 위치를 제거하는 경우는 예외입니다.
저작권 카드 만들기
저작권 카드에는 대부분의 사진에 추가하는 정보가 담깁니다. 내가 누구인지, 연락 방법, 사진을 어떻게 사용할 수 있는지입니다.
- 저작권 섹션에서 새로 만들기 버튼을 클릭하세요. 새로운 저작권 카드 대화상자가 열립니다.
- 카드 이름 칸을 입력한 다음, 필요한 섹션을 채우세요. 작성자, 이벤트 및 위치, 촬영 장소, 상태, 라이선스 섹션이 있습니다.
- 생성 버튼을 클릭하세요.
대화상자의 촬영 장소 섹션에는 위도, 경도, 고도(m), 방향(°) 필드도 있습니다. 방향은 카메라가 향한 나침반 방향입니다. 고도는 미터 단위로 입력하고 해수면 아래는 음수로 입력하며, 방향은 0 이상 360 미만의 도 단위로 입력합니다. 이 범위를 벗어난 방향은 보관되지 않습니다. 카드는 이 값을 저장하지만, 사진에 넣지는 절대 않습니다. 카드를 적용하거나 사본을 저장할 때 각 사진은 자체 위치, 고도, 방향을 유지합니다.
목록의 각 카드에는 편집, 내보내기, 삭제 버튼이 있습니다. 가져오기 버튼은 IPTC 카드
(.json) 또는 XMP 템플릿(.xmp) 파일에서 카드를 읽고, 내보내기 버튼은 XMP 템플릿을 씁니다.
저장하는 모든 사진에 카드 추가하기
카드의 플래그를 클릭하세요. 도구 설명이 내보낼 때 적용에서 내보낼 때 적용됨으로 바뀌고, 이제 일괄 내보내기를 포함해 저장하는 모든 사진에 카드가 추가됩니다.
카드는 사진에 없는 필드만 채웁니다. 카드가 기존 값을 대체하게 하려면 설정 > 메타데이터에서 기존 IPTC 필드 덮어쓰기 옵션을 켜세요.
참고
저작권 카드는 Radiant Flow와 함께 사용합니다. 어느 앱에서 만든 카드든 두 앱 모두에 나타납니다.
사진을 AI에 어떻게 쓸 수 있는지 정하기
AI 및 데이터 마이닝 섹션에는 AI 학습 메뉴가 있습니다. 이 메뉴는 사진을 AI 학습에 사용해도 되는지 다른 사람에게 알려 줍니다.
- 지정 안 됨 또는 허용.
- 금지 — 생성형 AI 학습, 금지 — 모든 AI/ML 학습, 금지 — 검색 색인 제외 또는 금지 — 모든 데이터 마이닝.
- 다른 권리 진술을 가리키는 세 가지 선택 항목. 금지 — 기타 제약 참조 항목을 고르면 기타 제약 칸에 제약 내용을 쓰세요.
위치 추가하거나 바꾸기
정보 카드에는 지도에서 보기 버튼과 함께 사진의 GPS 위치가 표시됩니다. 위치가 없는 사진에 위치를 추가하려면:
- 하단 막대의 정보 버튼을 클릭하세요.
- 위치 추가… 칸에 주소나 장소를 입력하고 조회 버튼을 클릭하세요.
- Radiant Photo가 가장 잘 맞는 결과를 저장하고, 저장하는 모든 사본에 추가합니다. 일치하는 결과가 없으면 일치하는 항목 없음이라고 표시됩니다.
같은 팝오버에 지도에서 열기 및 위치 정보 제거 버튼이 있습니다. 조회 버튼은 입력한 텍스트와 앱의 언어만 OpenStreetMap 장소 검색으로 보냅니다.
팁
공유하는 사진에서 위치나 이름을 빼려면 설정 > 메타데이터의 SafeShare를 사용하세요.