Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum disemak.
Tangkapan skrin pada halaman ini menunjukkan apl dalam bahasa Inggeris.
Hitam Putih
Alat Hitam Putih menukar foto anda kepada imej hitam putih yang anda kawal zon demi zon. Tentukan sejauh mana terangnya setiap warna apabila menjadi kelabu, gelapkan langit biru untuk kesan dramatik, atau cerahkan kulit untuk potret yang berseri. Anda akan menemui Hitam Putih dalam panel kanan; tekan B untuk membukanya.

| # | Kawalan | Fungsinya |
|---|---|---|
| 1 | H/P | Dalam pengepala Sunting di atas panel: menukar foto kepada hitam putih. |
| 2 | Alat Hitam Putih | Menghidupkan atau mematikan penukaran. |
| 3 | Pratetap | Penukaran terbina dalam, termasuk penapis kanta klasik, dan penukaran anda sendiri. |
| 4 | Alat Sampel | Menyasarkan semula zon, meluaskan atau menyempitkan julatnya, atau menyeret pada foto. |
| 5 | Cip zon | Warna Merah, Warna Kuning, Warna Hijau, Warna Sian, Warna Biru, Warna Magenta. |
| 6 | Tanjakan rona | Julat warna yang diliputi oleh zon, dan betapa lembut zon itu pudar. |
| 7 | Luminans | Sejauh mana terangnya warna zon itu apabila menjadi kelabu. |
Tukar foto
Klik H/P dalam pengepala Sunting di bahagian atas panel kanan. Atau buka Hitam Putih dan hidupkan Alat Hitam Putih. Kedua-duanya melakukan perkara yang sama, dan setiap satu menunjukkan keadaan yang satu lagi. Klik Warna dalam pengepala untuk kembali semula.
Bentukkan penukaran
Kebanyakan alat hitam putih memberi anda set peluncur warna yang tetap. Alat ini menggunakan zon yang boleh anda alihkan: jika foto anda tiada warna merah, alihkan zon merah ke warna yang ada.
- Klik cip zon, atau klik foto dengan Penitis sasaran semula untuk mengalihkan zon yang dipilih ke warna itu.
- Seret Luminans (−100 hingga +100, lalai 0). Ke kiri menjadikan warna zon itu kelabu yang lebih gelap; ke kanan menjadikannya lebih cerah.
- Ulang untuk zon lain.
Anda juga boleh menyeret pada foto. Klik butang pelarasan bersasar dalam alat Sampel, kemudian tekan pada warna dan seret ke atas atau ke bawah untuk mengubah luminansnya.

Perhalusi zon
- Penitis peluasan julat: meluaskan zon untuk merangkumi warna yang anda klik.
- Penitis penyempitan julat: menyempitkan zon untuk mengecualikan warna yang anda klik.
- Klik dua kali cip zon untuk menetapkan Pusat rona zon dengan tepat.
Pada tanjakan rona, pemegang dalam menetapkan warna yang dipengaruhi oleh zon pada kekuatan penuh dan pemegang luar menetapkan sejauh mana zon itu pudar. Pudar yang lembut memberikan peralihan yang licin tanpa halo, tanpa perlu melukis topeng.
Pratetap
Menu Pratetap mengandungi penukaran yang meniru penapis kanta klasik, seperti penapis merah untuk langit yang gelap dan dramatik. Kumpulan kedua mengekalkan satu warna dalam foto sementara yang lain menjadi kelabu, untuk gaya warna separa. Di bawah Urus, pilih Simpan Pratetap… untuk menyimpan penukaran anda sendiri.
Petua
Untuk hitam putih bergaya filem, tambahkan Look hitam putih dalam Penggredan Warna di atas penukaran anda. Look hitam putih bermula pada Kekuatan 100.
Negatif
Neg. dalam pengepala Sunting menukar foto kepada negatif. Ia tergolong dalam bahagian Hitam Putih, jadi ikon mata bahagian itu mematikannya dan butang tetapkan semulanya mengembalikan foto kepada Warna.
Perkara yang perlu diketahui
- Warna Selektif berhenti seketika semasa foto dalam H/P atau Neg.. Nilainya disimpan untuk apabila anda kembali ke Warna.
- Untuk bermula semula, letakkan penuding di atas pengepala Hitam Putih dan klik butang tetapkan semula padanya. Zon kembali kepada nilai lalainya, dan foto kembali kepada Warna.