Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum disemak.
Tangkapan skrin pada halaman ini menunjukkan apl dalam bahasa Inggeris.
Bar alat atas
Bar alat atas memuatkan kawalan yang anda gunakan pada setiap foto: zum, mod paparan, ruang kerja, peluncur Proses dan penyimpanan. Ia kekal di bahagian atas tetingkap dan tidak boleh disembunyikan.

Apa yang ada pada bar alat
| # | Kawalan | Fungsinya |
|---|---|---|
| 1 | Tetapan pantas (gear) | Pilihan membuka Raw dan beberapa tetapan sistem. Lihat di bawah. |
| 2 | Buka foto… | Membuka foto daripada cakera anda. ⌘O (Ctrl+O). |
| 3 | Radiant Flow | Membuka Radiant Flow untuk melayari dan menyaring foto. ⇧⌘O (Ctrl+Shift+O). |
| 4 | Kedai | Membuka Kedai dalam apl untuk Looks, Koleksi Proses, resipi dan Aliran Kerja. ⌥⌘B (Ctrl+Shift+B). |
| 5 | Zum | Zum keluar, aras zum, dan Zum masuk |
| 6 | Lencana HDR | Muncul hanya apabila foto mempunyai warna di luar sRGB, jadi ia tiada penanda dalam gambar di atas |
| 7 | Kualiti pratonton | Prestasi atau Fideliti tinggi |
| 8 | Mod paparan | Yang Disunting Sahaja, Sebelum/Selepas dan Belah |
| 9 | Semak Foto | Membuka Semakan, untuk menerima dan menolak foto. Tekan R. |
| 10 | Pangkas & Luruskan, Kanta Pembesar, Pensampel Warna | Tekan C, ` (tanda petik terbalik) dan I |
| 11 | Ruang kerja | Memilih alat yang ditunjukkan oleh panel kanan |
| 12 | Proses dan Penggredan Warna | Peluncur global yang menskalakan suntingan anda |
| 13 | Buat Asal, Buat Semula, tetapkan semula, Simpan Semua dan Simpan | Melangkah melalui suntingan anda, bermula semula, atau menyimpan |
Sesetengah kawalan dilipat apabila tetingkap sempit. Butang kualiti pratonton dilipat dahulu, kemudian Penggredan Warna dan Simpan Semua. Dalam tetingkap yang paling sempit, Semak Foto dan Pensampel Warna juga dilipat. Pilihan Simpan Semua berpindah ke dalam menu anak panah Simpan. Menu dan pintasan masih berfungsi.
Tetapan pantas
Klik ikon gear untuk membuka Tetapan pantas.

- Semasa membuka Raw memilih apa yang berlaku apabila anda membuka fail Raw: Automatik (tanpa Proses), Gunakan resipi, Proses dalam Radiant Raw atau Tanya setiap kali. Proses dalam Radiant Raw hanya muncul apabila Radiant Raw dipasang. Sehingga Radiant Raw diaktifkan, pilihan ini mempunyai ikon mangga, dan memilihnya membuka Radiant Raw supaya anda boleh mengaktifkannya. Dengan Gunakan resipi dihidupkan, senarai Resipi menyusul.
- Sistem mempunyai Proksi dinamik. Apabila ia dihidupkan, Radiant Photo melukis pratonton pantas dahulu, kemudian memperhalusinya.
- Semua Tetapan… membuka tetingkap Tetapan.
Zum
- Klik Zum keluar atau Zum masuk, atau tekan ⌘− dan ⌘= (Ctrl+− dan Ctrl+=).
- Klik aras zum untuk bertukar antara Muatkan pada skrin dan 100%. ⌘0 (Ctrl+0) melakukan perkara yang sama.
- Tekan Z untuk memuatkan foto, ⇧Z untuk memenuhi tetingkap, dan ⌘1 (Ctrl+1) untuk 100%.
Apabila anda zum masuk melepasi Muatkan, peta kecil seluruh foto muncul di bahagian bawah sebelah kanan kanvas, dengan bahagian yang sedang anda lihat digariskan dalam warna aksen anda. Halakan penuding padanya dan ia membesar. Tekan atau seret di dalamnya untuk bergerak di sekitar foto. Pada Muatkan ia hilang. Ia juga tidak ditunjukkan semasa dua paparan bersebelahan, atau semasa foto HDR ditunjukkan dalam HDR penuh. Navigator dalam panel kiri melakukan kerja yang sama.
Sebaik sahaja foto yang dizum menutupi dua cip kecil di bahagian bawah sebelah kanan foto, iaitu bacaan kamera dan cip zum (bukan zum bar alat), kedua-duanya menggelongsor turun ke tepi bawah kanvas, dan peta itu berada di atasnya. Kedua-duanya kembali apabila anda kembali ke Muatkan. Dengan Kurangkan gerakan dihidupkan, kedua-duanya bergerak serta-merta.
Kualiti pratonton dan HDR
Prestasi — kanvas 8-bit melukis foto dengan pantas. Fideliti tinggi — kanvas float, gamut luas dan HDR menunjukkan warna di luar sRGB dan bahagian terang HDR pada paparan yang boleh menunjukkannya. Tekan ⇧⌘H (Ctrl+Shift+H) untuk bertukar. Halakan penuding pada mana-mana butang untuk melihat sebab ia mungkin tidak menunjukkan perbezaan pada foto ini.
Lencana HDR muncul apabila foto mempunyai warna di luar sRGB. Petua alatnya memberitahu anda sama ada warna itu sampai ke paparan anda. Klik lencana itu untuk bertukar antara HDR dan pratonton standard.
Mod paparan
| Mod | Pintasan | Apa yang anda lihat |
|---|---|---|
| Yang Disunting Sahaja | ⌥1 (Alt+1) | Suntingan anda, saiz penuh |
| Sebelum/Selepas | ⌥2 (Alt+2) | Foto asal dan suntingan anda bersebelahan |
| Belah | ⌥3 (Alt+3) | Satu foto, dengan foto asal di satu sisi pembahagi dan suntingan anda di sisi yang lain |
Klik Sebelum/Selepas atau Belah sekali lagi, atau tekan pintasannya sekali lagi, untuk bertukar antara susun atur mendatar dan menegak. Dalam mana-mana mod, tekan dan tahan Space untuk melihat foto asal. Lihat Membandingkan sebelum dan selepas.
Semak Foto diterangkan dalam Menyemak foto, Kanta Pembesar dalam Kanta Pembesar, dan Pensampel Warna dalam Pensampel Warna. Lencana HDR dan kualiti pratonton diterangkan dalam Foto HDR.
Menu ruang kerja
Butang ruang kerja menunjukkan ruang kerja semasa. Klik untuk memilih ruang kerja lain, atau untuk menggunakan Urus Ruang Kerja…, Tetapkan semula Profesional, Mod solo dan Tunjukkan hanya alat yang aktif. Lihat Menggunakan Ruang Kerja.
Peluncur Proses dan Penggredan Warna
Proses menguatkan atau melembutkan pembetulan automatik Ton, Warna dan Perincian bersama-sama. Penggredan Warna muncul apabila Look digunakan dan mengubah kekuatannya. Lihat Peluncur Proses dan Penggredan Warna.
Buat Asal, Buat Semula dan tetapkan semula
- Buat Asal ⌘Z (Ctrl+Z) dan Buat Semula ⇧⌘Z (Ctrl+Y) melangkah melalui perubahan anda pada foto ini.
- Butang tetapkan semula, Tetapkan semula ke lalai aliran kerja, mengesan adegan foto sekali lagi dan menggunakan resipi yang dipilih oleh Aliran Kerja anda untuknya. Perubahan manual anda digantikan.
Simpan dan Simpan Semua
Setiap butang simpan mempunyai dua bahagian. Klik bahagian utama untuk menyimpan. Klik anak panah untuk pilihan lain.
| Butang | Bahagian utama | Menu anak panah |
|---|---|---|
| Simpan | Menyimpan foto ini dengan tetapan yang anda gunakan kali terakhir. Kali pertama, ia membuka dialog Simpan. | Simpan dengan Pilihan…, Simpan sebagai JPEG, Simpan sebagai PNG, Simpan sebagai TIFF 16-bit, Simpan sebagai PNG 16-bit |
| Simpan Semua | Membuka satu dialog Simpan untuk setiap foto yang dibuka | Simpan semua dengan Pilihan…, Simpan semua sebagai JPEG, Simpan semua sebagai PNG |
Simpan semua sebagai JPEG dan Simpan semua sebagai PNG melangkau dialog dan menggunakan lalai eksport anda dalam Tetapan > Fail. Apabila Foto Diterima dihidupkan, Simpan Semua memaparkan Simpan Foto Diterima dan hanya menyimpan foto itu.
Petua
Untuk melihat seluruh dialog Simpan sekali lagi, pilih Fail > Simpan dengan Pilihan… atau tekan ⇧⌘S (Ctrl+Shift+S).