Цей переклад виконано машинно, і його ще не перевірено.
Лабораторія
У Лабораторії Radiant Photo показує, над чим зараз працює Radiant. Ви можете голосувати за те, що для вас важливо, стежити за функцією, коментувати її та пропонувати, що створити далі. Учасники також можуть тестувати бета-версії й обирати, що наступним потрапить до Лабораторії.
Лабораторія — це панель Лабораторія у вікні Параметри, остання в групі Система. Radiant Raw і Radiant Flow мають таку саму панель із тією самою дорожньою картою.
Відкрити Лабораторію
- Оберіть Довідка > Дорожня карта й Beta-версії…. Параметри відкриються на панелі «Лабораторія». Якщо вони вже відкриті, вікно перейде на цю панель.
- Або відкрийте параметри й натисніть Лабораторія на бічній панелі.
Дорожня карта й Beta-версії… і Надіслати відгук… стоять у меню «Довідка» одразу після Комбінації клавіш, у macOS і Windows. Жодна з цих команд не має сполучення клавіш.
Лабораторія з’являється, щойно сервер Radiant вас допустить. Radiant Photo запитує про це під час запуску, з ліцензією Radiant на цьому комп’ютері, і потім повторює запит кожні 30 хвилин. Доки сервер не погодиться, а також коли Лабораторію на ньому вимкнено, немає ні панелі «Лабораторія», ні її команд у меню «Довідка».
Хто може брати участь
Картка вгорі панелі має дві половини. Ліва каже, що можуть усі: Голосуйте, коментуйте й пропонуйте ідеї, Відкрито для всіх, хто користується Radiant. Окремого входу немає. Radiant Photo бере участь із ліцензією Radiant на цьому комп’ютері, тож пробна версія теж підходить.
Якщо ліцензію пізніше видалять із цього комп’ютера, на картці буде написано Активуйте Radiant Photo, щоб брати участь., а Активувати… відкриває вікно ліцензії. Без ліцензії дорожня карта не має кнопок голосування, і панель не показує ваших ідей та новин.
Права половина, Beta-версії, звіти для Лабораторії та голосування, призначена для учасників: Учасники — це власники Radiant Toolkit або підписки Radiant. Решта бачить там Потрібне членство із замком. Ця половина показує ваш стан:
| Картка пише | Коли | Її кнопка |
|---|---|---|
| Входить до вашого членства Radiant Toolkit. | Ви учасник Radiant Toolkit | Немає |
| Входить до вашого плану: Підписка All-Access. | Ваше членство входить до підписки Radiant | Немає |
| Ваші Beta-версії вимкнуться, коли завершиться ваше членство. | Ваше членство скоро закінчиться, у дату над цим рядком | Немає |
| Ваші Beta-версії вимкнено. Ваші звіти й голоси збережено. | Ваше членство закінчилося | Поновити Toolkit або, для підписки, Поновити |
| Учасники — це власники Radiant Toolkit або підписки Radiant. | Ви не учасник | Переглянути Radiant Toolkit |
| Прив’яжіть цю ліцензію до свого облікового запису Radiant, щоб приєднатися. | Цю ліцензію не пов’язано з обліковим записом Radiant | Прив’язати до облікового запису… |
| Членство входить до Radiant Toolkit або підписки Radiant. | Ви користуєтеся пробною версією | Немає |
| Не вдалося перевірити ваше членство. | Сервер не зміг його підтвердити | Спробувати ще раз |
Переглянути Radiant Toolkit відкриває магазин у розділі Огляд новинок. Поновити Toolkit відкриває оформлення Toolkit, а Поновити відкриває Керувати підпискою…. Прив’язати до облікового запису… надсилає вам код електронною поштою й переводить цей комп’ютер на вашу власну ліцензію.
Читати дорожню карту
Дорожня карта показує плани Radiant у чотирьох стовпцях, по одному на кожен етап:
| Етап | Що він означає |
|---|---|
| Досліджуємо | Ми досліджуємо ідею й хочемо дізнатися, чи скористалися б ви нею і як саме. |
| У Лабораторії | Ми це створюємо. Дизайн і рішення публікуємо, щойно вони стають остаточними. |
| У бета-тестуванні | Учасники це тестують, і їхні звіти визначають зміни. |
| Випущено | Це вже у випуску, а картка містить посилання на примітки до випуску. |
Спочатку дошка показує картки Radiant Photo. Над дошкою можна обрати іншу програму або Усі програми. Впорядкування — Найбільше голосів (типово) або Нещодавно оновлені.
Натисніть назву картки, щоб відкрити її аркуш: Чому це важливо, Подробиці і Від Лабораторії, історія картки й новини команди, найновіші першими.
Відкрити в браузері відкриває ту саму дошку на сайті, radiantimaginglabs.com/roadmap, з тією самою обраною програмою.
Голосувати, стежити й коментувати
- Голосувати. Натисніть кнопку голосу на картці або Голосувати в її аркуші. Коли ваш голос зараховано, там написано Ви проголосували. Натисніть ще раз, щоб забрати голос.
- Стежити. Натисніть Стежити в аркуші картки. Поки ви стежите, там написано Ви стежите, і зміни картки з’являються у ваших новинах Лабораторії.
- Коментувати. Напишіть у полі Додати коментар і натисніть Опублікувати. Першого разу аркуш попросить обрати відображуване ім’я: Щоб публікувати, оберіть відображуване ім’я. Відповісти відповідає на коментар. Поскаржитися… просить команду Radiant переглянути коментар.
На випущеній картці написано Голосування завершено, і кількість голосів більше не змінюється. Radiant зберігає ваші голоси, стеження й коментарі разом із ліцензією, а не на цьому комп’ютері.
Запропонувати ідею
- У розділі Ваші ідеї та звіти натисніть Запропонувати ідею….
- У полі Що ви намагаєтеся зробити? опишіть мету до 120 символів. Поки ви пишете, під полем з’являються схожі картки та ідеї, тож можна проголосувати за одну з них.
- У полі Де Radiant вам заважає? опишіть, що відбувається зараз, до 2 000 символів.
- У розділі Які програми? Radiant Photo вже позначено. Позначте інші програми, яких стосується ідея.
- Першого разу оберіть Ваше відображуване ім’я.
- Натисніть Надіслати ідею.
Ваша ідея стає публічною, щойно команда її перегляне. Вона з’являється в розділі Ваші ідеї та звіти зі статусом: від Отримано до Відкрито для голосування і відповіді на кшталт У дорожній карті. Переглянути все… показує всі надіслані вами ідеї. Якщо ідею не вдалося надіслати, вона лишається в аркуші, і її можна надіслати ще раз.
Тестувати бета-версію
Beta-версії з позначкою Учасники показує відкриті бета-версії. Приєднання вмикає Beta-версію в кожній програмі Radiant, якої вона стосується. Beta-версії ранні за задумом, тож робіть звичні резервні копії.
- Приєднатися. Учасники вмикають перемикач Приєднатися у рядку бета-версії й натискають Приєднатися до Beta. Позначте Більше не показувати, щоб наступного разу пропустити це запитання. Перемикач покаже Приєднано.
- Вийти. Вимкніть перемикач і натисніть Вийти з Beta. Фотографії, які ви редагували з бета-версією, зберігають свої зміни.
- Новіша збірка. Коли бета-версії потрібен новіший Radiant Photo, у її рядку є Отримати збірку Beta. Перейти на оновлення Beta переводить Radiant Photo на канал оновлень Beta й перевіряє наявність оновлення.
- Не учасник. Рядок показує Потрібне членство і не має перемикача.
Бета-версія, до якої ви приєдналися, має Повідомити Лабораторії…. Оберіть бета-версію в полі Яка Beta-версія? і опишіть, що ви робили, яка була фотографія, чого ви очікували й що сталося. Radiant Photo заповнює інструмент, а також сцену й камеру відкритої фотографії, і будь-що з цього можна змінити. Додати технічні подробиці вимкнено, доки ви його не позначите, а Що буде додано показує точний текст, який воно додає. Натисніть Надіслати до Лабораторії. Звіт з’явиться в розділі «Ваші ідеї та звіти» з номером і статусом.
Учасники
Учасники починається з Голосування учасників, де учасники обирають, які пункти з етапу «Досліджуємо» наступними потраплять до Лабораторії. Поки голосування відкрите, учасники обирають один пункт. Ви можете змінити свій голос, доки триває голосування. Коли воно закінчується, пункти з найбільшою кількістю голосів учасників позначено Переходять до Лабораторії. Решта бачить голосування з Потрібне членство.
Учасники також бачать три рядки:
| Рядок | Що він робить |
|---|---|
| Живі сесії | Показує наступну сесію. Забронювати місце бронює вам місце, а Скасувати бронювання його звільняє. Минулі сесії та записи відкриває сайт. |
| Звіт для учасників | Називає рік щорічного звіту для учасників. У програмі немає посилання, щоб його прочитати. |
| Кредит учасника | Показує ваш щомісячний кредит Toolkit, з Відкрити Магазин |
Надіслати відгук
Довідка > Надіслати відгук… відкриває короткий вибір:
| Вибір | Що він робить |
|---|---|
| Запропонувати ідею | Відкриває той самий аркуш, що й Запропонувати ідею…. Без ліцензії відкриває вікно ліцензії. |
| Повідомити Лабораторії | Відкриває аркуш звіту для учасників, які приєдналися до бета-версії. Інакше пише, чого бракує. |
| Отримати допомогу з проблемою | Відкриває сторінку підтримки Radiant Photo в браузері |
| Переглянути дорожню карту | Відкриває панель «Лабораторія» |
Новини й електронна пошта
| Параметр | Варіанти (типово) | Що він робить |
|---|---|---|
| Надсилати мені новини для учасників | Увімкнено, вимкнено (увімкнено) | Лише для учасників. Надсилає лист, коли відкривається голосування, оголошують сесію наживо або виходить звіт для учасників. |
| Показувати новини Лабораторії в програмі | Увімкнено, вимкнено (увімкнено) | Показує сповіщення, коли для вас є новини, щонайбільше раз на день |
| Відображуване ім’я | Змінити… | Ім’я біля ваших коментарів та ідей. Воно має містити від 2 до 30 символів і не може бути адресою електронної пошти. |
Листи надходять на адресу, указану у вашій ліцензії Radiant. Вашу адресу електронної пошти ніколи не показано на дорожній карті. Непрочитані новини ставлять крапку біля рядка «Лабораторія» на бічній панелі параметрів. Позначити все як прочитане прибирає її.
Ваші дані Лабораторії
Щойно ви надішлете ідею або звіт, Переглянути все… відкриє Ваші ідеї та звіти із двома кнопками внизу:
- Завантажити мої дані Лабораторії… зберігає все, що Лабораторія має про вас (ваші ідеї, голоси, стеження, коментарі й звіти), у файл JSON у місці, яке ви оберете.
- Видалити мої дані Лабораторії… спершу перепитує: Ваші коментарі та звіти буде видалено. Ваші ідеї залишаться публічними від імені «Користувач Radiant», а ваші голоси залишаться в підсумках. Цю дію не можна скасувати. Натисніть Видалити мої дані, щоб продовжити.
Без з’єднання з інтернетом
Лабораторії потрібне з’єднання з інтернетом. Radiant Photo зберігає копію дорожньої карти й показує її, коли не може з’єднатися з Radiant, з рядком на кшталт Ви офлайн. Показано дорожню карту станом на 2 години тому. Для голосування, коментарів і приєднання потрібне з’єднання.
Якщо ви вперше відкриваєте панель без з’єднання, копії ще немає. Тоді панель пише Не вдалося завантажити дорожню карту. Перевірте з’єднання й спробуйте ще раз. Натисніть Спробувати ще раз, щойно з’єднання повернеться.
Що залишає ваш комп’ютер
- Читання дорожньої карти. Radiant Photo запитує дорожню карту в сервера ліцензій Radiant і називає лише програму та її мову. Нічого про вас не надсилається.
- Участь. Голос, стеження, коментар, ідея, голос у голосуванні учасників, заброньоване місце або зміна в розділі «Новини й ел. пошта» надходять на той самий сервер разом із ключем вашої ліцензії, за яким сервер знає, чиї вони. Ключ ліцензії нікому не показують.
- Бета-версії. Коли ви приєднуєтеся до бета-версії, надсилається також, якою програмою і збіркою ви користуєтеся.
- Звіти. Звіт містить те, що ви бачите в аркуші, а також програму, її збірку й вашу операційну систему. Технічні подробиці надсилаються, лише якщо ви позначите поле.
- Що бачать інші. Ваше відображуване ім’я біля ваших коментарів та ідей. Ідеї та звіти надсилаються лише текстом, ніколи з фотографією.
- Перевірки. Під час запуску Radiant Photo і кожні 30 хвилин, коли ви не працюєте, програма запитує, чи відкрита для вас Лабораторія. Щонайбільше раз на день вона також запитує, чи є для вас новини. Вимкніть Показувати новини Лабораторії в програмі, щоб зупинити перевірку новин.
Посилання внизу панелі відкривають сторінки сайту: Правила спільноти, Як Лабораторія використовує ваші дані і Відкрити дорожню карту в браузері.