Bản dịch này do máy thực hiện và chưa được duyệt lại.
Phòng Lab
Phòng Lab là nơi Radiant Photo cho bạn thấy Radiant đang làm gì. Bạn có thể bình chọn cho điều quan trọng với bạn, theo dõi một tính năng, bình luận về nó và đề xuất điều nên làm tiếp theo. Thành viên còn có thể thử các bản Beta và chọn điều gì sẽ vào Phòng Lab tiếp theo.
Phòng Lab là ngăn Phòng Lab trong Cài đặt, ngăn cuối cùng trong nhóm Hệ thống. Radiant Raw và Radiant Flow có cùng ngăn này, với cùng lộ trình.
Mở Phòng Lab
- Chọn Trợ giúp > Lộ trình và các bản Beta…. Cài đặt mở ra ở ngăn Phòng Lab. Nếu Cài đặt đã mở, nó chuyển sang ngăn Phòng Lab.
- Hoặc mở Cài đặt và nhấp vào Phòng Lab trên thanh bên.
Lộ trình và các bản Beta… và Gửi phản hồi… nằm ngay sau Phím tắt trong menu Trợ giúp, trên macOS và Windows. Cả hai đều không có phím tắt.
Phòng Lab xuất hiện khi máy chủ của Radiant cho bạn vào. Radiant Photo hỏi khi ứng dụng mở, bằng giấy phép Radiant trên máy tính này, và hỏi lại sau mỗi 30 phút. Cho đến khi máy chủ đồng ý, và trong lúc máy chủ tắt Phòng Lab, sẽ không có ngăn Phòng Lab và không có mục Phòng Lab nào trong menu Trợ giúp.
Ai có thể tham gia
Thẻ ở đầu ngăn có hai nửa. Nửa bên trái cho biết mọi người có thể làm gì: Bình chọn, bình luận và đề xuất ý tưởng, Mở cho mọi người dùng Radiant. Không cần đăng nhập riêng. Radiant Photo tham gia bằng giấy phép Radiant trên máy tính này, nên bản dùng thử cũng được tính.
Nếu sau đó giấy phép bị gỡ khỏi máy tính này, thẻ sẽ ghi Kích hoạt Radiant Photo để tham gia., và Kích hoạt… mở hộp thoại giấy phép. Không có giấy phép, lộ trình không có nút bình chọn, và ngăn sẽ không hiển thị ý tưởng của bạn cũng như tin tức.
Nửa bên phải, Bản Beta, báo cáo cho Phòng Lab và cuộc bầu chọn, dành cho thành viên: Thành viên là những người có Radiant Toolkit hoặc gói đăng ký thuê bao Radiant. Những người khác thấy Cần tư cách thành viên ở đó, kèm một ổ khóa. Nửa này cho biết tình trạng của bạn:
| Thẻ ghi | Khi nào | Nút của nó |
|---|---|---|
| Có trong tư cách thành viên Radiant Toolkit của bạn. | Bạn là thành viên Radiant Toolkit | Không có |
| Có trong Đăng ký thuê bao toàn quyền của bạn. | Tư cách thành viên của bạn đi kèm một gói đăng ký Radiant | Không có |
| Các bản Beta của bạn sẽ tắt khi tư cách thành viên kết thúc. | Tư cách thành viên của bạn sắp hết hạn, vào ngày ghi phía trên | Không có |
| Các bản Beta của bạn đã tắt. Báo cáo và lượt bình chọn của bạn vẫn còn ở đây. | Tư cách thành viên của bạn đã hết hạn | Gia hạn Toolkit, hoặc Gia hạn cho gói đăng ký |
| Thành viên là những người có Radiant Toolkit hoặc gói đăng ký thuê bao Radiant. | Bạn không phải thành viên | Xem Radiant Toolkit |
| Liên kết giấy phép này với tài khoản Radiant của bạn để tham gia. | Giấy phép này chưa được liên kết với tài khoản Radiant | Liên kết với tài khoản của bạn… |
| Tư cách thành viên đi kèm Radiant Toolkit hoặc gói đăng ký thuê bao Radiant. | Bạn đang dùng thử | Không có |
| Không thể kiểm tra tư cách thành viên của bạn. | Máy chủ không xác nhận được | Thử lại |
Xem Radiant Toolkit mở Cửa hàng ở Khám phá. Gia hạn Toolkit mở trang thanh toán Toolkit, và Gia hạn mở Quản lý đăng ký thuê bao…. Liên kết với tài khoản của bạn… gửi cho bạn một mã qua email và chuyển máy tính này sang giấy phép của chính bạn.
Đọc lộ trình
Lộ trình hiển thị kế hoạch của Radiant thành bốn cột, mỗi giai đoạn một cột:
| Giai đoạn | Ý nghĩa |
|---|---|
| Đang khám phá | Chúng tôi đang nghiên cứu ý tưởng này và muốn biết liệu bạn có dùng nó không, và dùng như thế nào. |
| Trong Phòng Lab | Chúng tôi đang xây dựng nó. Thiết kế và quyết định được đăng khi đã chắc chắn. |
| Đang Beta | Các thành viên đang thử nghiệm nó, và báo cáo của họ định hướng các thay đổi. |
| Đã phát hành | Nó đã có trong một bản phát hành, và thẻ có liên kết đến ghi chú phát hành. |
Bảng bắt đầu với các thẻ của Radiant Photo. Chọn một ứng dụng khác hoặc Tất cả ứng dụng phía trên bảng. Sắp xếp theo Nhiều bình chọn nhất (mặc định) hoặc Cập nhật gần đây.
Nhấp vào tiêu đề của một thẻ để mở bảng chi tiết của thẻ: Vì sao điều này quan trọng, Chi tiết và Từ Phòng Lab, tức lịch sử của thẻ và các cập nhật của nhóm, mới nhất trước.
Mở trong trình duyệt mở cùng bảng đó trên trang web, tại radiantimaginglabs.com/roadmap, với cùng ứng dụng được chọn.
Bình chọn, theo dõi và bình luận
- Bình chọn. Nhấp vào nút bình chọn trên một thẻ, hoặc Bình chọn trong bảng chi tiết. Nút chuyển thành Đã bình chọn khi lượt bình chọn của bạn đã được ghi nhận. Nhấp lần nữa để rút lại.
- Theo dõi. Nhấp vào Theo dõi trong bảng chi tiết của thẻ. Nút ghi Đang theo dõi trong lúc bạn theo dõi, và các thay đổi của thẻ sẽ đến tin tức Phòng Lab của bạn.
- Bình luận. Nhập vào Thêm bình luận và nhấp vào Đăng. Lần đầu, bảng chi tiết yêu cầu bạn chọn tên hiển thị: Chọn tên hiển thị để đăng. Trả lời trả lời một bình luận. Báo cáo vi phạm… đề nghị nhóm Radiant xem xét một bình luận.
Một thẻ đã phát hành ghi Đã đóng bình chọn, và số lượt của nó không còn thay đổi. Radiant giữ lượt bình chọn, lượt theo dõi và bình luận của bạn cùng với giấy phép của bạn, không phải trên máy tính này.
Đề xuất ý tưởng
- Trong Ý tưởng và báo cáo của bạn, nhấp vào Đề xuất ý tưởng….
- Trong Bạn đang muốn làm gì?, viết tối đa 120 ký tự. Khi bạn nhập, các thẻ và ý tưởng giống của bạn sẽ hiện bên dưới, để bạn có thể bình chọn cho một trong số đó.
- Trong Radiant cản trở bạn ở đâu?, cho biết điều đang xảy ra, tối đa 2.000 ký tự.
- Bên dưới Những ứng dụng nào?, Radiant Photo đã được đánh dấu. Đánh dấu các ứng dụng khác mà ý tưởng nhắm tới.
- Lần đầu, chọn Tên hiển thị của bạn.
- Nhấp vào Gửi ý tưởng.
Ý tưởng của bạn được công khai sau khi nhóm đã xem qua. Nó hiện trong Ý tưởng và báo cáo của bạn cùng trạng thái, từ Đã nhận đến Đang mở bình chọn và một câu trả lời như Đã có trong lộ trình. Xem tất cả… liệt kê mọi ý tưởng bạn đã gửi. Nếu không gửi được ý tưởng, nó vẫn ở trong bảng để bạn gửi lại.
Thử một bản Beta
Các bản Beta, được đánh dấu Thành viên, liệt kê các bản Beta đang mở. Khi tham gia, bản Beta sẽ bật trong mọi ứng dụng Radiant mà nó áp dụng. Bản Beta vốn là bản sớm, nên hãy giữ thói quen sao lưu như thường lệ.
- Tham gia. Thành viên bật công tắc Tham gia trên hàng của bản Beta, rồi nhấp vào Tham gia bản Beta. Đánh dấu Không hiện lại để bỏ qua câu hỏi đó lần sau. Công tắc ghi Đã tham gia.
- Rời khỏi. Tắt công tắc và nhấp vào Rời bản Beta. Ảnh bạn đã chỉnh sửa bằng bản Beta vẫn giữ các chỉnh sửa.
- Bản dựng mới hơn. Khi một bản Beta cần Radiant Photo mới hơn, hàng của nó có Tải bản dựng Beta. Chuyển sang cập nhật Beta chuyển Radiant Photo sang kênh cập nhật Beta và kiểm tra bản cập nhật.
- Không phải thành viên. Hàng hiển thị Cần tư cách thành viên và không có công tắc.
Bản Beta bạn đã tham gia có Báo cáo cho Phòng Lab…. Chọn bản Beta trong Bản Beta nào?, rồi cho biết bạn đang làm gì, ảnh nào, bạn mong đợi điều gì và điều gì đã xảy ra. Radiant Photo điền sẵn công cụ, cảnh và máy ảnh của ảnh đang mở, và bạn có thể đổi bất kỳ mục nào. Bao gồm chi tiết kỹ thuật tắt cho đến khi bạn đánh dấu, và Những gì được bao gồm hiển thị chính xác văn bản được thêm vào. Nhấp vào Gửi cho Phòng Lab. Báo cáo hiện trong Ý tưởng và báo cáo của bạn, cùng số và trạng thái.
Thành viên
Thành viên bắt đầu bằng Cuộc bầu chọn của thành viên, nơi thành viên chọn mục nào đang khám phá sẽ vào Phòng Lab tiếp theo. Trong lúc cuộc bầu chọn mở, thành viên chọn một mục. Bạn có thể đổi phiếu cho đến khi bỏ phiếu kết thúc. Khi cuộc bầu chọn đóng, các mục có nhiều phiếu thành viên nhất ghi Đang chuyển vào Phòng Lab. Những người khác thấy cuộc bầu chọn với Cần tư cách thành viên.
Thành viên còn thấy ba hàng:
| Hàng | Chức năng |
|---|---|
| Buổi trực tuyến | Hiển thị buổi tiếp theo. Giữ chỗ giữ cho bạn một chỗ, và Hủy chỗ trả lại chỗ đó. Các buổi trước và bản ghi hình mở trang web. |
| Báo cáo thành viên | Cho biết năm của báo cáo thành viên hằng năm. Ứng dụng không có liên kết để đọc báo cáo. |
| Tín dụng thành viên | Hiển thị tín dụng Toolkit hằng tháng của bạn, kèm Mở Cửa hàng |
Gửi phản hồi
Trợ giúp > Gửi phản hồi… mở một lựa chọn ngắn:
| Lựa chọn | Chức năng |
|---|---|
| Đề xuất ý tưởng | Mở cùng bảng với Đề xuất ý tưởng…. Khi không có giấy phép, nó mở hộp thoại giấy phép. |
| Báo cáo cho Phòng Lab | Mở bảng báo cáo, cho thành viên đã tham gia một bản Beta. Nếu không, nó cho biết còn thiếu gì. |
| Nhận trợ giúp về sự cố | Mở trang hỗ trợ của Radiant Photo trong trình duyệt |
| Xem lộ trình | Mở ngăn Phòng Lab |
Tin tức và email
| Cài đặt | Lựa chọn (mặc định) | Chức năng |
|---|---|---|
| Gửi email cho tôi tin tức thành viên | Bật, tắt (bật) | Chỉ dành cho thành viên. Gửi email cho bạn khi một cuộc bầu chọn mở, một buổi trực tuyến được thông báo hoặc báo cáo thành viên ra mắt. |
| Hiện tin tức Phòng Lab trong ứng dụng | Bật, tắt (bật) | Hiển thị thông báo khi có tin tức cho bạn, tối đa một lần mỗi ngày |
| Tên hiển thị | Thay đổi… | Tên hiển thị cùng bình luận và ý tưởng của bạn. Tên cần 2 đến 30 ký tự và không được là địa chỉ email. |
Email được gửi đến địa chỉ trên giấy phép Radiant của bạn. Địa chỉ email của bạn không bao giờ hiển thị trên lộ trình. Tin tức bạn chưa đọc đặt một dấu chấm trên hàng Phòng Lab ở thanh bên của Cài đặt. Đánh dấu tất cả là đã đọc xóa dấu chấm đó.
Dữ liệu Phòng Lab của bạn
Sau khi bạn đã gửi một ý tưởng hoặc báo cáo, Xem tất cả… mở Ý tưởng và báo cáo của bạn, với hai nút ở dưới cùng:
- Tải dữ liệu Phòng Lab của tôi… lưu mọi thứ Phòng Lab giữ về bạn, gồm ý tưởng, lượt bình chọn, lượt theo dõi, bình luận và báo cáo, thành một tệp JSON ở nơi bạn chọn.
- Xóa dữ liệu Phòng Lab của tôi… hỏi trước: Bình luận và báo cáo của bạn sẽ bị xóa. Ý tưởng của bạn vẫn công khai dưới tên “Một người dùng Radiant”, và lượt bình chọn của bạn vẫn được tính. Việc này không thể hoàn tác. Nhấp vào Xóa dữ liệu của tôi để tiếp tục.
Khi bạn ngoại tuyến
Phòng Lab cần kết nối internet. Radiant Photo giữ một bản sao của lộ trình và hiển thị nó khi không kết nối được với Radiant, kèm một dòng như Bạn đang ngoại tuyến. Đang hiển thị lộ trình từ 2 hours ago. Bình chọn, bình luận và tham gia cần có kết nối.
Lần đầu bạn mở ngăn khi không có kết nối, chưa có bản sao nào. Ngăn ghi Không tải được lộ trình. Kiểm tra kết nối của bạn rồi thử lại. Nhấp vào Thử lại khi bạn trực tuyến trở lại.
Những gì rời khỏi máy tính của bạn
- Đọc lộ trình. Radiant Photo hỏi máy chủ giấy phép của Radiant về lộ trình, chỉ nêu tên ứng dụng và ngôn ngữ của nó. Không có gì về bạn được gửi kèm.
- Tham gia. Một lượt bình chọn, một lượt theo dõi, một bình luận, một ý tưởng, một phiếu bầu, một chỗ ngồi hoặc một thay đổi trong Tin tức và email được gửi đến cùng máy chủ đó kèm mã khóa của giấy phép, cho biết nó thuộc về ai. Mã khóa không bao giờ hiển thị cho bất kỳ ai.
- Bản Beta. Khi tham gia một bản Beta, ứng dụng và bản dựng bạn dùng cũng được gửi.
- Báo cáo. Báo cáo chứa những gì bạn thấy trong bảng, cùng ứng dụng, bản dựng của nó và hệ điều hành của bạn. Chi tiết kỹ thuật chỉ được gửi khi bạn đánh dấu ô đó.
- Những gì người khác thấy. Tên hiển thị của bạn, cùng bình luận và ý tưởng của bạn. Ý tưởng và báo cáo chỉ được gửi dưới dạng văn bản, không bao giờ kèm ảnh.
- Các lần kiểm tra. Khi Radiant Photo mở, và cứ 30 phút một lần trong lúc bạn không dùng nó, ứng dụng hỏi xem Phòng Lab có mở cho bạn không. Tối đa một lần mỗi ngày, nó cũng hỏi xem có tin tức cho bạn không. Tắt Hiện tin tức Phòng Lab trong ứng dụng để dừng việc kiểm tra tin tức.
Các liên kết ở cuối ngăn mở các trang của trang web: Nguyên tắc cộng đồng, Cách Phòng Lab sử dụng dữ liệu của bạn và Mở lộ trình trong trình duyệt.